Rainbow - M.n ơi, câu này có ý nghĩa gì thế ? "Otherwise... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Rainbow
10/08/15 07:22:30

M.n ơi, câu này có ý nghĩa gì thế ? "Otherwise I would go about ignorantly learning things the hard way." ??? Chủ đề của nó là nói về sở thích đọc sách.

Chi tiết

đã thích điều này
- Kurwaii t/h này ngữ cảnh, thêm thông tin ' đọc sách' ko ảnh hưởng, t/d gì. tự câu cũng đủ hiểu
  0 · 10/08/15 09:03:20
- Kurwaii go about : loanh quanh, luẩn quẩn (cả nghĩa đen lẫn bóng) .learn the hard way/ learn things (something) the hard way: tùy dịch, ý là người khác bảo thì ko chịu nghe, đến khi sai hỏng mới 'sáng mắt ra',... go about : loanh quanh, luẩn quẩn (cả nghĩa đen lẫn bóng) .learn the hard way/ learn things (something) the hard way: tùy dịch, ý là người khác bảo thì ko chịu nghe, đến khi sai hỏng mới 'sáng mắt ra', kiểu 'chưa thấy quan tài chưa đổ lệ', 'mất tiền ngu mới khôn ra '.
  Xem thêm.
  1 · 10/08/15 09:08:36

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top