thanh phạm - Mọi người cho e hỏi, dịch đoạn này theo...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

thanh phạm
06/06/17 11:30:19

Mọi người cho e hỏi, dịch đoạn này theo kiểu văn vẻ, như thế nào ạ? bối cảnh của đoạn này là các chiến binh đang nói chuyện với nhau. Và "Stashe" "markets" "a'right" hiểu theo nghĩa thế nào.
But... Why are you leaving?
i'm a free agent now
Will you be back?
Yes, one way or another
Your Stashe Brother Steven will look after you now
You will be in good hands dlebars
She'll be a'right
Well, i must be going to now
it's time for me to test... Mọi người cho e hỏi, dịch đoạn này theo kiểu văn vẻ, như thế nào ạ? bối cảnh của đoạn này là các chiến binh đang nói chuyện với nhau. Và "Stashe" "markets" "a'right" hiểu theo nghĩa thế nào.
But... Why are you leaving?
i'm a free agent now
Will you be back?
Yes, one way or another
Your Stashe Brother Steven will look after you now
You will be in good hands dlebars
She'll be a'right
Well, i must be going to now
it's time for me to test the markets
Fare three well, brothers!
Good on ya, mate!
Farewell Kevin. Now, i do what i want
Xem thêm.

Chi tiết

thanh phạm đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Sáu que Tre Xem cái nàyhttps://www.youtube.com/watch?v=SskqJUIKsqk
  Steven Adams and... Xem cái nàyhttps://www.youtube.com/watch?v=SskqJUIKsqk
  Steven Adams and Enes Kanter là hai cầu thủ bóng rổ và được gọi là anh em "Ria mép". (stache = moustache). Chắc là có một người bỏ đội mình đang chơi để chơi cho đội khác; có thể là sẽ được nhiều tiền hay ít hơn (test the market = xem thị trường định giá trị của mình là bao nhiêu).
  Xem thêm.
  1 · 06/06/17 12:30:39
- thanh phạm e cảm ơn ạ
  0 · 06/06/17 04:54:14