ngdung1968 - Có đoạn sau không biết nghĩa thế nào là...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

ngdung1968
27/03/17 10:49:44

Có đoạn sau không biết nghĩa thế nào là hợp lý But Frank Siegmund and his family love
their hobbit lifestyle. Their home
evolved when he dug a cool room for
his bakery business in a hill he had
created. During a heatwave they took
to sleeping there. "We felt at peace
and so close to nature," he says.
"Gradually I began adding to the
rooms. It sounds strange but we are
so close to the earth we draw strength
from its vibrations. Our children love... Có đoạn sau không biết nghĩa thế nào là hợp lý But Frank Siegmund and his family love
their hobbit lifestyle. Their home
evolved when he dug a cool room for
his bakery business in a hill he had
created. During a heatwave they took
to sleeping there. "We felt at peace
and so close to nature," he says.
"Gradually I began adding to the
rooms. It sounds strange but we are
so close to the earth we draw strength
from its vibrations. Our children love it;
not every child can boast of being
watched through their playroom
windows by rabbits. Chẳng lẽ người ta tự hào vì con thỏ?Và đoạn trên Người ta có sức khỏe vì những rung động của mặt đất?
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Hobbit là loại người sống dưới đất trong truyện giả tưởng của J. R. R. Tolkien. Giờ từ này được dùng để chỉ những người làm nhà trong hang đá hay đào vào sườn đồi.Và vì nhà ở trong sườn đồi, nên cũng cạnh... Hobbit là loại người sống dưới đất trong truyện giả tưởng của J. R. R. Tolkien. Giờ từ này được dùng để chỉ những người làm nhà trong hang đá hay đào vào sườn đồi.Và vì nhà ở trong sườn đồi, nên cũng cạnh hang thỏ. not every child can boast of being watched through their playroom windows by rabbits = Không có đứa trẻ nào có thể khoe là nó được mấy cón thỏ canh chừng nó qua cửa sổ phòng chơi. Chữ "vibrations" khó dịch vì TV không có từ tương đương Vibrations = a characteristic emanation, aura, or spirit that infuses or vitalizes someone or something and that can be instinctively sensed or experienced b : a distinctive usually emotional atmosphere capable of being sensed . Tạm dịch là "Chúng tôi hấp thụ sức khỏe từ sinh khí của đất".
  Xem thêm.
  0 · 28/03/17 01:39:21