Shiro - cho em hỏi cụm " trên có chính sách, dưới... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Shiro
25/03/19 10:57:51

cho em hỏi cụm " trên có chính sách, dưới có đối sách" nên dịch thế nào ?

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Bói Bói First come policies, then conter-measures out.
  0 · 26/03/19 08:37:14
  hungpx TK: Mượn vế đầu, First come policies, then come counter-measures :-D
  Trả lời · 26/03/19 08:44:55
- Bói Bói dạ em cũng tính thêm động từ vế sau, nhưng cắt đi cho nhẹ lòng :D
  0 · 26/03/19 08:46:28
  hungpx Ngày trước xem phim Suit có 1 câu thoại đại khái là Come the challenges, come the opportunities. Câu này có khi dịch như vậy cũng được
  Trả lời · 26/03/19 08:55:31

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2025

Top