AnhDao - "Document PI0700196 describes high-frequency welding...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

AnhDao
12th October 2017 1:57

"Document PI0700196 describes high-frequency welding equipment with a phase for cutting, die and part stamping and cutting method using the mentioned equipment and die, whereas the high- frequency welding equipment is provided with a press that provides part cutting by stamping, using a die provided with a groove around the stamping area of the mentioned die, in the groove being inserted into a steel blade that cuts the workpiece by action of the press of the high-frequency welding equipment,... "Document PI0700196 describes high-frequency welding equipment with a phase for cutting, die and part stamping and cutting method using the mentioned equipment and die, whereas the high- frequency welding equipment is provided with a press that provides part cutting by stamping, using a die provided with a groove around the stamping area of the mentioned die, in the groove being inserted into a steel blade that cuts the workpiece by action of the press of the high-frequency welding equipment, reducing manufacturing steps by eliminating the need for stamping on onepiece of equipment and cutting in a balancer." bác nào xem hộ em câu này với hi, cái thằng tác giả nó viết ghê quá.;(
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- AnhDao nó là máy hàn và cắt cao tần, đầu đề thằng tác giả viết thế, nhưng về sau thì toàn là hàn, giờ có thêm cả dập khuôn, nhưng cái đoạn "a phase for cutting, die and part stamping and cutting method using... nó là máy hàn và cắt cao tần, đầu đề thằng tác giả viết thế, nhưng về sau thì toàn là hàn, giờ có thêm cả dập khuôn, nhưng cái đoạn "a phase for cutting, die and part stamping and cutting method using the mentioned equipment and die" ở trên đã die ở dưới lại and die nên dịch nó nghe chán lắm: "tài liệu ... mô tả thiết bị hàn cao tần với 1 pha cho việc cắt, phương thức cắt và dập khuôn bộ phận và khuôn sử dụng thiết bị như đã đề cập và khuôn" này nghe chuối quá. xD
  Xem thêm.
  0 · 12th October 2017 2:27
- AnhDao Có bác nào đấy hông? giúp em chỗ đoạn này với ạ, nó lủng củng quá
  0 · 12th October 2017 4:18