ngdung1968 - Nhờ các bạn dịch hộ đoạn sau: I should...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

ngdung1968
27/05/17 03:04:42

Nhờ các bạn dịch hộ đoạn sau:
I should add, though, I put in the qualifier "the universe as we know it." What that
really means is that I want to leave it out, because we don't really know that the
universe began with what we call the Big Bang. So we have a very good picture of
the Big Bang, and we're very confident that it happened and that we understand
what it looked like. But whether or not anything came before it is a much more open
question which I think is... Nhờ các bạn dịch hộ đoạn sau:
I should add, though, I put in the qualifier "the universe as we know it." What that
really means is that I want to leave it out, because we don't really know that the
universe began with what we call the Big Bang. So we have a very good picture of
the Big Bang, and we're very confident that it happened and that we understand
what it looked like. But whether or not anything came before it is a much more open
question which I think is really completely open.Tại sao ở đây chúng ta không thực sự biết Big Bang mà ta lại có bức tranh tốt về Big Bang?
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 6 bình luận
- Sáu que Tre It = the universe. Ông ta muốn nói là bài giảng của ông chỉ chú trọng về Big Bang, còn nguồn gốc vũ trụ thì gác qua một bên.
  0 · 28/05/17 09:36:26
- Sáu que Tre Tuy nhiên tôi cần nói thêm là tôi đã giới hạn/ hạn định “vũ trụ theo những gì chúng ta biết” (ở câu nói trước đó). Điều này thật ra có nghĩa là tôi không muốn bàn tới vũ trụ ở đây, bởi vì chúng ta không... Tuy nhiên tôi cần nói thêm là tôi đã giới hạn/ hạn định “vũ trụ theo những gì chúng ta biết” (ở câu nói trước đó). Điều này thật ra có nghĩa là tôi không muốn bàn tới vũ trụ ở đây, bởi vì chúng ta không biết vũ trụ có thật sự là được hình thành bởi cái mà chúng ta gọi là Big Bang hay không? Chúng ta có một hình ảnh (hiểu biết) rõ rệt về Big Bang, chúng ta tin chắc là chuyện đó đã xảy ra và chúng ta biết Big Bang trông như thế nào. Nhưng liệu có cái gì đến trước dó hay không là một câu hỏi chưa được trả lời, và tôi nghĩ là thật sự hoàn toàn còn rộng mở.
  Xem thêm.
  0 · 28/05/17 10:00:46