Ngan Nguyen - Mn cho êm hỏi "Thuộc địa phận Đảo...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Ngan Nguyen
27/07/15 04:40:05

Mn cho êm hỏi "Thuộc địa phận Đảo Tre, Vinpearl Land sở hữu bãi tắm tự nhiên đẹp nhất vịnh Nha Trang, được mệnh dnah như “nàng tiền cá” xoãi mình trong làn nước trong xanh. Bãi biển này được tô điểm bởi đại dương xanh và ngọn Đàm Mông, càng khiến cho phong cảnh thêm hữu tình. Đến với chốn thiên đường này du khách sẽ không chỉ tận hưởng biển xanh, cát trắng, gió lộng mà còn có nhiều dịch vụ du lịch nghỉ dưỡng tiện ích hiện đại. ". Đoạn "thuộc địa phận" kia dịch như nào nhỉ, belongi... Mn cho êm hỏi "Thuộc địa phận Đảo Tre, Vinpearl Land sở hữu bãi tắm tự nhiên đẹp nhất vịnh Nha Trang, được mệnh dnah như “nàng tiền cá” xoãi mình trong làn nước trong xanh. Bãi biển này được tô điểm bởi đại dương xanh và ngọn Đàm Mông, càng khiến cho phong cảnh thêm hữu tình. Đến với chốn thiên đường này du khách sẽ không chỉ tận hưởng biển xanh, cát trắng, gió lộng mà còn có nhiều dịch vụ du lịch nghỉ dưỡng tiện ích hiện đại. ". Đoạn "thuộc địa phận" kia dịch như nào nhỉ, belonging to ạ? :'(
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Thu Thế này là thành nhờ dịch chứ ko phải tra cứu nữa rùi. Mất hết cả bản chất của BB và Rừng rùi.
  2 · 28/07/15 08:48:33
- Ngan Nguyen -_- thì ko dịch đc ms nhờ chứ -_-
  0 · 28/07/15 02:05:23