Dock

/dɔk/

Thông dụng

Danh từ

(thực vật học) giống cây chút chít

Khấu đuôi (ngựa...)

Dây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa)

Ngoại động từ

Cắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người)

Cắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất

to dock wages

cắt bớt lương

to dock supplies

cắt bớt tiếp tế

Danh từ

Vũng tàu đậu

wet dock

vũng tàu thông với biển

dry dock; graving dock

xưởng sửa chữa tàu, xưởng đóng tàu (ở vũng tàu đã rút cạn nước)

floating dock

xưởng chữa tàu nổi, xưởng đóng tàu nổi

( số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bến tàu

( số nhiều) xưởng chữa tàu, xưởng đóng tàu

(ngành đường sắt) ga cuối cùng (của một tuyến đường)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) bệnh viện quân y

to be in dry dock

(hàng hải) đang được chữa

(thông tục) thất nghiệp, không có việc làm

Ngoại động từ

Đưa (tàu) vào vũng tàu, đưa (tàu) vào bến

Xây dựng vũng tàu, xây dựng bến tàu (ở nơi nào)

Nội động từ

Vào vũng tàu, vào bến tàu

Danh từ

Ghế dành cho bị cáo (ở toà án)

hình thái từ

• V-ing: docking
• V-ed: docked

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

ụ tàu

Hóa học & vật liệu

âu tàu

Xây dựng

cầu cảng

Giải thích EN: 1. a platform or other such structure built along a shore for the landing and unloading of ships.a platform or other such structure built along a shore for the landing and unloading of ships.2. a basin or channel between two piers or wharves for the berthing of ships.a basin or channel between two piers or wharves for the berthing of ships.3. see dry dock.see dry dock.

Giải thích VN: 1.một bãi đỗ hay một công trình tương tự như vậy được xây dựng dọc theo bờ biển để cho việc đỗ tàu hay dỡ hàng 2.một chỗ trũng hay một cái kênh giữa hai cầu tàu để cho tàu có chỗ neo đậu.

ke hàng

đưa vào ụ

vùng tàu đậu

Kỹ thuật chung

bến

bến tàu

cảng

coal dock

cảng lấy than đá

dock warehouse

kho cảng

dock warrant

phiếu lưu kho cảng

rol-on roll-off dock (ro-ro dock)

cầu cảng cho phép xe cộ lên xuống

lưu vực cảng

kè

kè đá

âu thuyền

Kinh tế

cầu cảng

ga bốc dỡ hàng hóa

inedible dock

ga bốc dỡ hàng hóa thực phẩm

ụ tàu

Địa chất

cầu cạn, cầu vượt đường, cầu (sàn) chất hàng, cầu (sàn) chất liệu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

berth , embarkment , harbor , jetty , landing , landing pier , levee , lock , marina , pier , quay , slip , wharf

verb

anchor , berth , drop anchor , hook up , join , link up , moor , put in , rendezvous , tie up , unite , basin , clip , couple , curtail , deduct from , landing , lessen , marina , pier , platform , quay , shorten , slip , wharf , withhold

Từ trái nghĩa

verb

set sail , ship out