Gauge

/geidʤ/

Thông dụng

Danh từ

Máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...)

Cái đo cỡ (dây...)

Loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng

Khoảng cách đường ray

Tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người)

to take the gauge of

đánh giá (ai)

(ngành in) lanhgô điều chỉnh lề

Cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song)

(hàng hải) hướng đi của tàu so với chiều gió ( (cũng) gage)

to have the weather gauge

lợi gió, thuận gió

Ngoại động từ

Đo

to gauge the rainfall

đo lượng nước mưa

to gauge the contents of a barrel

đo dung tích của một cái thùng

Định cỡ, đo cỡ

Làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách

Đánh giá, phán đoán

hình thái từ

• V-ing: Gauging
• V-ed: Gauged

Xây dựng

bề dày

cái đơ cỡ

khố đường ray

track gauge

cữ đo khổ đường ray

đo dung tích

dưỡng trát

Giải thích EN: 1. the part of a slate or tile that is exposed when laid in place.the part of a slate or tile that is exposed when laid in place.2. an amount of plaster of Paris that is mixed with mortar or common plaster to slow its setting time.an amount of plaster of Paris that is mixed with mortar or common plaster to slow its setting time.

Giải thích VN: 1.Một phần ngói hay đá lát phơi ra khi lợp hoặc lát///2.Số vữa thạch cao trộn với vữa hồ hoặc vữa thạch cao để làm chậm lại quá trình khô.

mô hình khuôn

Y học

ống đong, máy do, cái đo

Kỹ thuật chung

bề, khổ, cỡ (dây, thanh, tấm kim loại)

Giải thích EN: The thickness of a metal wire, rod, or sheet.the thickness of a metal wire, rod, or sheet.

Giải thích VN: Độ dày của một dây, một thanh, hoặc một tấm kim loại.

cái cảm biến

cái đo

cỡ chuẩn

compa đo

internal caliper gauge

compa đo trong

cữ

hướng đi (tàu)

khí cụ đo

khổ đường ray

standard gauge

khổ đường ray tiêu chuẩn

track gauge

cữ đo khổ đường ray

khổ đường sắt

standard gauge

khổ đường sắt chuẩn

kiểu

bell pressure gauge

áp kế kiểu chuông lặn

bellows gauge

calip kiểu hộp xếp

bellows gauge

dưỡng đo kiểu hộp xếp

bellows pressure gauge

áp kế kiểu hộp xếp

diaphragm pressure gauge

áp kế kiểu màng

diaphragm pressure gauge

manomet kiểu màng

float gauge

mức lỏng kế kiểu phao

foil strain gauge

cảm biến kiểu lá riềm

ionization type vacuum gauge

máy đo chân không kiểu ion hóa

level gauge of membrane type

cái đo mức kiểu màng mỏng

magnetic oil (level) gauge

bộ chỉ thị mức dầu kiểu từ

martens strain gauge

máy cảm biến kiểu điện trở

oil pressure gauge

áp kế kiểu áp lực dầu

piston-type pressure gauge

áp kế kiểu pittông

roller gauge

máy đo kiểu trục

screw gauge

bộ calip kiểu ren

strain gauge

cảm biến kiểu điện trở

wire strain gauge

cảm biến (kiểu) dây

đánh giá

định cỡ

gauge brick

gạch định cỡ

gauge transformation

phép biến đổi định cỡ

đo

đong

active gauge

cái dưỡng chủ động

alarm gauge

áp kế báo động

alarm pressure gauge

đồng hồ áp suất báo động

alarm pressure gauge

áp kế báo động

battery gauge

đồng hồ đo pin

Buckley gauge

đồng hồ đo Buckley

dial gauge

đồng hồ đo

dial indicating gauge

đồng hồ đo

direct-reading gauge

đồng hồ đọc trực tiếp

flow gauge

đồng hồ đo nước

fuel gauge

đồng hồ chỉ nhiên liệu

fuel gauge

đồng hồ mực xăng

gasoline gauge

đồng hồ xăng

gauge (gage)

đồng hồ đo

gauge (meter)

bảng đồng hồ

gauge gage

đồng hồ

gauge glass

ống đong

gauge manifold

cổ góp có đồng hồ

gauge or us gage

đồng hồ đo

gauge port

lỗ gắn đồng hồ

in-dash gauge

đồng hồ trên tableau

kinematic gauge

khổ giới hạn động

oil level gauge

đồng hồ báo mực dầu

oil pressure gauge

đồng hồ áp suất dầu (nhớt)

optical gauge

đồng hồ đo bằng quang học

petrol gauge

đồng hồ chỉ xăng

plain gauge

trạm đo miền đồng bằng

precision dial gauge

đồng hồ đo chính xác

strain gauge

đồng hồ đo biến dạng

universal gauge

đồng hồ thông dụng

vacuum gauge

đồng hồ đo chân không

water gauge

đồng hồ nước

water level gauge

đồng hồ chỉ mức nước

water temperature gauge

đồng hồ báo nhiệt nước

water-gauge assembly

cụm đồng hồ đo nước

water-gauge assembly

trạm đồng hồ đo nước

wind gauge

đồng hồ đo gió

đồng hồ đo

battery gauge

đồng hồ đo pin

Buckley gauge

đồng hồ đo Buckley

flow gauge

đồng hồ đo nước

optical gauge

đồng hồ đo bằng quang học

precision dial gauge

đồng hồ đo chính xác

strain gauge

đồng hồ đo biến dạng

vacuum gauge

đồng hồ đo chân không

water-gauge assembly

cụm đồng hồ đo nước

water-gauge assembly

trạm đồng hồ đo nước

wind gauge

đồng hồ đo gió

dụng cụ đo

altitude gauge

dụng cụ đo cao trình

altitude gauge

dụng cụ đo độ cao

angle gauge

dụng cụ đo góc

bore gauge

dụng cụ đo trong

consistency gauge

dụng cụ đo độ quánh

consistency gauge

dụng cụ đo độ sệt

crusher gauge

dụng cụ đo lực nghiền

diaphragm gauge

dụng cụ đo sử dụng màng chắn

end gauge

dụng cụ đo đầu mút

feeler gauge (gage) or feeler stock

dụng cụ đo khe hở

gauge box

hộp đựng dụng cụ đo

gauge for measuring thickness

dụng cụ đo bề dày

gauge for measuring thickness

dụng cụ đo đường kính

loading gauge

dụng cụ đo sức tải

oil gauge

dụng cụ đo dầu

outdoor or outside temperature gauge (otg)

dụng cụ đo nhiệt độ ngoài trời

percolation gauge

dụng cụ đo độ thấm

rain gauge

dụng cụ đo lượng mưa

ring gauge

dụng cụ đo vòng

ring gauge

dụng cụ đo vòng trong

staff gauge

dụng cụ đo mực nước

strain gauge

tenxơmet (dụng cụ đo biến dạng)

vacuum gauge

dụng cụ đo chân không

volumetric gauge

dụng cụ đo thể tích

water gauge

dụng cụ đo mực nước

water pressure gauge

dụng cụ đo áp lực nước

dưỡng

active gauge

cái dưỡng chủ động

bellows gauge

dưỡng đo kiểu hộp xếp

caliber gauge

dưỡng đo

caliper gauge

dưỡng đo

centre gauge

dưỡng định tâm

differential pressure gauge

dưỡng đo áp suất vi sai

drill gauge

dưỡng kiểm khoan

electronic gauge

dưỡng điện tử

float gauge

dưỡng nổi

gauge lathe

máy tiện theo dưỡng

gauge maker

thợ làm dưỡng

gauge numbers

số hiệu dưỡng kiểm khoan

plug thread gauge

dưỡng ren trong

precision gauge

dưỡng chính xác

radius gauge

dưỡng bán kính (góc lượn)

receiving gauge

dưỡng biến dạng

receiving gauge

dưỡng nhận

screw pitch gauge

dưỡng ren

screw thread gauge

dưỡng định tâm

screw thread gauge

dưỡng kiểm ren

screw thread gauge

dưỡng ren

spline gauge

dưỡng rãnh then

standard gauge

dưỡng tiêu chuẩn

strain gauge

dưỡng đo biến dạng

thickness gauge

dưỡng đo chiều dầy

thread gauge

dưỡng kiểm ren

thread gauge

dưỡng ren

vacuum gauge

dưỡng đo chân không

loại

gauge (metalgauge)

cái đo cỡ bằng kim loại

light gauge sheet metal

tấm kim loại mỏng

metallic gauge

áp kế kim loại

narrow-gauge railway

đường sắt loại nhẹ

sheet gauge

calip kiểm tấm kim loai

water gauge

một loại hơi đốt

áp kế

bạc dẫn

mẫu

máy đo

ống thủy

gauge glass

ống thủy chuẩn

level gauge

ống thủy chuẩn

phán xét

sự chia độ

sự đánh giá

sự đo cỡ sàng

Giải thích EN: The measurement of the sieve size that will allow the bulk of a given aggregate to pass through.

Giải thích VN: Phương pháp đo cỡ sàng cho phép khối lượng của một cốt liệu cho sẵn đi qua.

thang

mean month gauge

mức nước trung bình tháng

pressure gauge scale

thang số áp kế

vernier (caliperor gauge)

vecnê (thước chia thang phụ kèm thanh chính)

thiết bị đo

percolation gauge

thiết bị đo độ ngấm

switch gauge measuring device

thiết bị đo khổ đường tại ghi

third rail gauge (tool)

thiết bị đo cự ly ray thứ ba (so với ray chạy)

vacuum gauge

thiết bị đo chân không

water gauge

thiết bị đo nước

thước đo nước

thủy chí

crest gauge

thủy chí đỉnh đập

gauge datum

độ cao của thủy chí

gauge reading

số đọc thủy chi

inclined gauge

thủy chí nghiêng

tide gauge

máy triều ký thủy chí

Kinh tế

bề ngang đường sắt

cỡ

dụng cụ đo

tiêu chuẩn đo lường

Nguồn khác

• gauge : Corporateinformation

Địa chất

calip, cỡ lỗ, cữ, áp kế, manomet, khổ đường ray, khoảng cách giữa hai bánh

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

barometer , basis , benchmark , bore , capacity , check , criterion , degree , depth , example , exemplar , extent , guide , guideline , height , indicator , magnitude , mark , meter , model , norm , pattern , rule , sample , scale , scope , size , span , test , thickness , touchstone * , type , width , yardstick , measure , touchstone

verb

adjudge , appraise , ascertain , assess , calculate , calibrate , check , check out , compute , count , determine , estimate , evaluate , eye * , figure , figure in , guess , guesstimate , have one’s number , look over , meter , peg * , quantify , quantitate , rate , reckon , scale , size , size up * , take account of , tally , value , weigh , assay , judge , size up , valuate , barometer , benchmark , criterion , guideline , instrument , measure , norm , standard , test , yardstick

Từ trái nghĩa

noun

estimate , guess

verb

estimate , guess