Part

/pa:t/

Thông dụng

Danh từ

Phần, bộ phận, tập (sách)

a great part of this story is true

phần lớn chuyện đó là đúng

a part of them have arrived

một số trong bọn họ đã đến

3 parts of sugar, 5 parts of flour

3 phần đường, 5 phần bột

spare parts of a machine

phụ tùng của máy

Bộ phận cơ thể

the privy parts

chỗ kín (bộ phận sinh dục)

Phần việc, nhiệm vụ

I have done my part

tôi đã làm phần việc của tôi

it was not my part to interfere

tôi không có nhiệm vụ can thiệp vào

to have neither part nor lot in

không có dính dáng gì vào

Vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch

her part was well

vai chị ấy đóng giỏi

they don't know their parts yet

họ không thuộc lời các vai của họ

to play an important part in the negotiations

giữ một vai quan trọng trong cuộc đàm phán

to play a part

(nghĩa bóng) đóng kịch, giả vờ

( số nhiều) nơi, vùng

I am a stranger in these parts

tôi là một người lạ trong vùng này

Phía, bè

to take someone's part; to take part with someone

đứng về phía ai, về bè với ai, ủng hộ ai

(âm nhạc) bè

(từ cổ,nghĩa cổ) tài năng

a man of (good) part

một người có tài

for my part

về phần tôi

Ngoại động từ

Chia thành từng phần, chia làm đôi

Rẽ ra, tách ra, tách làm đôi

to part the crowd

rẽ đám đông ra

to part one's hair

rẽ đường ngôi (tóc)

(từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì)

Nội động từ

Rẽ ra, tách ra, đứt

the crowd parted and let him through

đám đông rẽ ra cho anh ấy đi

the cord parted

thừng đứt ra

Chia tay, từ biệt, ra đi

they parted in joy

họ hoan hỉ chia tay nhau

let us part friends

chúng ta hãy vui vẻ chia tay nhau

to part from (with) somebody

chia tay ai

Chết

( + with) bỏ, lìa bỏ

to part with one's property

bỏ của cải

Phó từ

Một phần

it is made part of iron and part of wood

cái đó làm một phần bằng sắt một phần bằng gỗ

Cấu trúc từ

for the most part

phần lớn, phần nhiều

in part

một phần, phần nào

on one's part; on the part of

về phía

there was no objection on his part

anh ta không phản đối gì

he apologized on the part of his young brother

anh ấy xin lỗi hộ em anh ấy

part and parcel

như parcel

part of speech

(ngôn ngữ học) loại từ

to take someething in good part

không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì

to take part in

tham gia vào

to part brass rags with somebody

như brass

to part company with

cắt đứt quan hệ bầu bạn với

Toán & tin

chia thành phần

Nguồn khác

• part : Foldoc

Điện

bên (hợp đồng)

Kỹ thuật chung

bộ phận

address part

bộ phận địa chỉ

automatic part inspection

kiểm tra bộ phận tự động

building part

một bộ phận nhà

discrete-part manufacturing

sản xuất bộ phận

driven part

bộ phận kéo

female part

bộ phận có lỗ cắm

fixed part

bộ phận cố định

for the most part

đại bộ phận

lateral part

bộ phận bên

movable part

bộ phận di động

moving part

bộ phận di động

nonbearing part

bộ phận không chịu lực

operating part

bộ phận vận hành

operating part

bộ phận thao tác

operator part

bộ phận thao tác

part II. in bending

bộ phận chịu uốn

part In compression

bộ phận chịu nén

part load

tải bộ phận

part load

tải trọng bộ phận

part n. under repair

bộ phận dang sửa chữa

part number

số hiệu bộ phận

part owner

người chủ bộ phận (tàu thủy)

part under test

bộ phận đang được thử

part under test

bộ phận đang thử

program part

bộ phận chương trình

removable part

bộ phận bỏ (được)

removable part

bộ phận tháo được

replaceable part

bộ phận thay thế được

replacement part

bộ phận thay thế

roller bridge sliding over the fixed part

cầu trục lăn trên bộ phận cố định

roller bridge sliding under the fixed part

cầu trục lăn dưới bộ phận cố định

single part

bộ phận tháo rời

spare part

bộ phận thay thế

stage block (partof theater building)

khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)

structural part

bộ phận kết cấu

Telecommunication Engineering and Manufacturing Association Limited (nowpart of EEA) (TEMA)

Hiệp hội Kỹ thuật và Chế tạo viễn thông hữu hạn (nay là một bộ phận thuộc EEA)

wearing part

bộ phận bị mài mòn

working part

bộ phận làm việc

cấu kiện

part in bending

cấu kiện chịu uốn

structural part

cấu kiện hợp thành

chi tiết

extruded part

chi tiết đúc ép

extruded part

chi tiết ep đùn

finished part

chi tiết (đã) hoàn thiện

foreign part drawing

bản vẽ chi tiết bên ngoài

identical part

chi tiết dùng chung

interchangeable part

chi tiết lắp lẫn được

interrupted view of a part

hình chiếu gián đoạn của chi tiết

machine part

chi tiết máy

metallized ceramic part

chi tiết gốm mạ kim loại

moulded part or moulding

chi tiết làm bằng nhựa đúc

moving part

chi tiết động

names of part

bảng liệt kê các chi tiết

one-part screw plate

bộ bản ren một chi tiết

part number

số hiệu chi tiết

part of design

chi tiết thiết kế

part of sample

chi tiết mẫu (để thử)

piece part

chi tiết máy

removable part

chi tiết bỏ (được)

replacement part

chi tiết thay thế

restoration of (machine) part

sự phục hồi chi tiết (máy)

rotating part

chi tiết quay

standard part

chi tiết tiêu chuẩn

turned part

chi tiết đã tiện

turned part

chi tiết quay

wear part

chi tiết mòn

wearing part

chi tiết mòn

working part

chi tiết hao mòn

working part

chi tiết làm việc

working part

chi tiết mài mòn

chia phần

linh kiện

Giải thích EN: An element of an assembly that has no value in and of itself, but that may be separated from the assembly.

Giải thích VN: Một bộ phận trong sự lắp đặt không có giá trị trong đó những có thể được tách rời từ sự lắp đặt.

awaiting part

linh kiện dự phòng

metallized ceramic part

linh kiện gốm mạ kim loại

replacement part

linh kiện thay thế

linh kiện bộ phận

một phần

Admission Reject. Part of the H.323 protocol (ARJ)

Từ chối thu nạp.Một phần của giao thức H.323

integral part

một phần trong toàn bộ

integral part of a fraction

phần nguyên của một phân thức

one-part code

mã một phần

part load

một phần tải trọng

part programming

lập trình một phần

part-load operation

vận hành một phần tải

part-load performance

năng suất một phần tải

part-load refrigerating capacity

năng suất lạnh một phần tải

Registration Reject (Partof the H.323 protocol) (RRJ)

Từ chối đăng ký (Một phần của giao thức H.323)

river with part canalization

một phần để tầu thuyền đi lại

phần

active part of fixed assets

thành phần hoạt động của vốn cố định

address part

bộ phận địa chỉ

address part

phần địa chỉ

Admission Reject. Part of the H.323 protocol (ARJ)

Từ chối thu nạp.Một phần của giao thức H.323

aliquot part

phần phân ước

aliquote part

phần phân ước

application part

phần ứng dụng

architectural part of design

phần thiết kế kiến trúc

automatic part inspection

kiểm tra bộ phận tự động

auxiliary part

phần bổ trợ

Base Station Sub-system Application Part (BSSAP)

phần ứng dụng của hệ thống con trạm gốc

Base Station System Management Application Part (BSSMAP)

phần ứng dụng dể quản lý các hệ thống trạm gốc

body part

phần thân

body part encryption indication

dấu hiệu mã hóa phần thân

Broadband ISDN User's Part (B-ISUP)

Phần người sử dụng của ISDN băng rộng

Broadband ISDN User's Part (BISUP)

Phần người sử dụng ISDN băng thông

building part

một bộ phận nhà

called part

phần bị gọi

calling part

phần gọi

central part of town

phần trung tâm của thành phố

Common Part ATM Adaptation Layer (CP-AAL)

Phần chung - Lớp thích ứng ATM

Common Part Convergence Sublayer (ATM) (CPCS)

lớp con hội tụ của phần chung

Common Part Convergence Sublayer - Service Data Unit (ATM) (CPCS-SDU)

Lớp con hội tụ của phần chung - Khối dữ liệu dịch vụ

constructional and engineering part of design

phần thiết kế công nghệ thi công

constructional part of design

phần thiết kế thi công

Data Transfer Part (DTP)

phần chuyển giao dữ liệu

Data User Part (DUP)

phần người sử dụng số liệu

decimal part of number

phần thập phân của một số

Direct Transfer Application Part (DTAP)

phần ứng dụng của chuyển tải trực tiếp

discrete-part manufacturing

sản xuất bộ phận

dispersed part

các hạt phân tán

Domain Specific Part (DSP)

phần đặc trưng miền

driven part

bộ phận kéo

electrical engineering part of design

phần thiết kế kỹ thuật điện

encrypted message part

phần thông báo được mã hóa

fan-shaped part

phần hình quạt

female part

bộ phận có lỗ cắm

fixed part

bộ phận cố định

fixed part

phần cố định

flat part of a signal element

phần thẳng của phần tử tín hiệu

flat part of a signal element

thềm của phần tử tín hiệu

for the most part

đại bộ phận

for the most part

phần lớn

fractional part

phần phân số

fractional part

phần thập phân

function of entire part

hàm phần nguyên

function part

phần hoạt động

imaginary part

phần ảo

imaginary part of the impedance

phần ảo của trở kháng

imaginary-part operation

phép tính phần ảo

imaginary-part operator

toán tử phân ảo

imaginary-part operator

toán tử phần ảo

important part

phần quan trọng

in-band part of the spectrum

phần phổ trong dải băng

Initial Domain Part (IDP)

phần miền ban đầu

integer part

phần nguyên

integral part

một phần trong toàn bộ

integral part of a fraction

phần nguyên của một phân thức

integral part of number

phần nguyên của một số

integration by part

phép lấy tích phân từng phần

integration by part

phép tính tích phân từng phần

Intelligent Networks Application Part (INAP)

phần ứng dụng các mạng thông minh

Intermediate Service Part (ISP)

phần dịch vụ trung gian

IOS Protocol Part (IPP)

Phần giao thức IOS

ISDN Signalling User Part (ISUP)

Phần người sử dụng của báo hiệu ISDN dùng

ISDN User Part (ISDN-UP)

Phần người dùng ISDN, phần khách hàng ISDN

ISDN User Part (ISUP)

Phần người sử dụng ISDN

ISDN User Part (ISUP) (Q.730)

Phần người sử dụng ISDN (ISUP)

lateral part

bộ phận bên

lateral part

phần bên

live part

phần (tử) mang điện

lower part

phần dưới

lower part of a structure

phần dưới của kết cấu

main part of stage

phần chính của sân khấu

mechanical and process engineering part of design

phần thiết kế công nghệ

Message Transfer Part (MTP)

phần chuyển giao tin báo

Mobile Application Part (MAP)

phần ứng dụng di động

mobile User part (MUP)

phần người dùng di động

movable part

bộ phận di động

moving part

bộ phận di động

multi-part body

thân gồm nhiều phần

multi-part message

thông điệp có nhiều phần

National User Part (NUP)

phần người dùng trong nước

Network Service Part (NSP)

phần dịch vụ mạng

nonbearing part

bộ phận không chịu lực

one-part code

mã một phần

one-part tariff

biểu giá một thành phần

operating part

bộ phận vận hành

operating part

bộ phận thao tác

operation part

phần hoạt động

operation part

phần phép toán

operation part

phần toán tử

Operations and Maintenance Application Part (OMAP)

phần ứng dụng khai thác và bảo dưỡng

operator part

bộ phận thao tác

part (s) per million

một triệu phần

part II. in bending

bộ phận chịu uốn

part In compression

bộ phận chịu nén

part load

một phần tải trọng

part load

phần trọng lượng

part load

tải bộ phận

part load

tải trọng bộ phận

part load efficiency

hiệu xuất phụ tải riêng phần

part n. under repair

bộ phận dang sửa chữa

part number

số hiệu bộ phận

part number

số hiệu phần

part owner

người chủ bộ phận (tàu thủy)

part programming

lập trình một phần

part under test

bộ phận đang được thử

part under test

bộ phận đang thử

part-load operation

vận hành một phần tải

part-load performance

năng suất một phần tải

part-load refrigerating capacity

năng suất lạnh một phần tải

part-page display

sự hiển thị phần trang

part-whole relation

quan hệ từng phần

principal part

phần chính

principal part of a function at a pole

phần chính của một hàm tại một cực điểm

program part

bộ phận chương trình

program part

phần chương trình

radial part of the wave function

phần xuyên tâm của hàm sóng

Radio Fixed Part (RFP)

phần vô tuyến cố định

real part

phần thực

real part of the impedance

phần thực của trở kháng

real-part operator

toán tử phần thực

Registration Reject (Partof the H.323 protocol) (RRJ)

Từ chối đăng ký (Một phần của giao thức H.323)

removable part

bộ phận bỏ (được)

removable part

bộ phận tháo được

replaceable part

bộ phận thay thế được

replaceable part

phần thay thế được

replacement part

bộ phận thay thế

river with part canalization

một phần để tầu thuyền đi lại

roller bridge sliding over the fixed part

cầu trục lăn trên bộ phận cố định

roller bridge sliding under the fixed part

cầu trục lăn dưới bộ phận cố định

rotating part

phần quay (trong máy điện)

rotating part

phần động

sanitary engineering part of design

phần thiết kế kỹ thuật vệ sinh

Segmentation Application Part (SAP)

phần ứng dụng phân đoạn

signalling connection control part

phần điều khiển nối tín hiệu

Signalling Connection Control Part (SCCP)

phần điều khiển kết nối báo hiệu

single part

bộ phận tháo rời

single part

phần đơn chiếc

spare part

bộ phận thay thế

specification part

phần biệt định

stage block (partof theater building)

khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)

stationary part

phần tĩnh (trong máy điện)

structural part

bộ phận kết cấu

structural part

phần cấu trúc

structural part of design

phần thiết kế kết cấu

System management application part (SMAP)

phần ứng dụng quản lý hệ thống

Telecommunication Engineering and Manufacturing Association Limited (nowpart of EEA) (TEMA)

Hiệp hội Kỹ thuật và Chế tạo viễn thông hữu hạn (nay là một bộ phận thuộc EEA)

Time Slot Sequence Application Part (TSSAP)

phần ứng dụng chuỗi - khe thời gian

Transaction Capabilities Application Part (TCAP)

phần ứng dụng các khả năng giao dịch

two-part code

mã hai phần

two-part tariff

biểu giá (điện) hai thành phần

two-part tariff

biểu giá hai thành phần (giá nhị thức)

User Part (UP)

phần người dùng

variable part

phần biến đổi

variable part of standard design

phần thay đổi của thiết kế điển hình

variant part

phần biến

variant part of a record

phần thay đổi của bản ghi

wearing part

bộ phận bị mài mòn

wearing part

phần hao mòn

working part

bộ phận làm việc

phụ tùng

genuine part

phụ tùng "zin"

genuine part

phụ tùng chính hiệu

part (s) number (p/n, PN)

mã số phụ tùng

part number

số phụ tùng

part out

rã xe lấy phụ tùng

repair part

phụ tùng sửa chữa

repair part

phụ tùng thay thế

spare part

đồ phụ tùng

spare part s

phụ tùng lẻ

spare-part

đồ phụ tùng

thành phần

active part of fixed assets

thành phần hoạt động của vốn cố định

one-part tariff

biểu giá một thành phần

two-part tariff

biểu giá (điện) hai thành phần

two-part tariff

biểu giá hai thành phần (giá nhị thức)

tách ra

Kinh tế

bộ phận

replacement part

bộ phận (để) thay đổi nhân viên

replacement part

bộ phận (để) thay thế

phần

all or any part

nhận hết hoặc một phần

main part of a policy

phần chính của chính sách

part cargo charter

sự thuê chở một phần

part delivery

giao một phần

part order

giao một phần (hàng đặt mua)

part paid

đã trả một phần

part per million

thành phần trên một triệu phần

part shipment

chất chở một phần

part-freezing trawler

tàu đánh cá có làm lạnh một phần

part-time work

công việc một phần thời gian

payment in part

trả tiền một phần

replacement part

bộ phận (để) thay đổi nhân viên

replacement part

bộ phận (để) thay thế

take part in

dự phần

take part in (to...)

dự phần

two part tariff

giá hai phần

two-part tariff

bảng giá hai phần

Nguồn khác

• part : Corporateinformation

Nguồn khác

• part : bized

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

allotment , any , apportionment , articulation , atom , bit , bite , branch , chip , chunk , component , constituent , cut , department , detail , division , element , extra , factor , fraction , fragment , helping , hunk , ingredient , installment , item , limb , lot , lump , measure , meed , member , module , moiety , molecule , organ , parcel , particle , partition , piece , quantum , quota , ration , scrap , section , sector , segment , share , side , slab , slice , sliver , splinter , subdivision , unit , behalf , business , capacity , cause , charge , duty , faction , function , involvement , office , party , place , responsibility , role , say , task , work , antagonist , bit part , cameo , character , dialogue , hero , lead , leading role , lines , minor role , principal character , protagonist , romantic lead , silent bit , stock character , straight part , supporting role , title role , villain , walk-on , portion , allocation , allowance , dole , split , building block , integrant , passage , assignment , chapter , clause , district , essentiality , integral , modicum , offshoot , paragraph , participation , particularity , quarter , r