Share

/ʃeə/

Thông dụng

Danh từ

Lưỡi cày, lưỡi máy gieo, lưỡi máy cày

Phần (đóng góp..)

share in profits

phần chia lãi

Phần đóng góp; phần của ai trong cái gì mà nhiều người đã làm, đã nhận..

everyone has done his share of work

tất cả đều đã đóng góp phần việc của mình

Sự chung vốn; cổ phần

to have a share in...

có vốn chung ở...

Ngoại động từ

Chia,chia sẻ, san sẻ, phân chia, phân phối, phân cho

to share something with somebody

chia vật gì với ai

to share joys and sorrows

chia ngọt sẻ bùi

Có phần, có dự phần; tham gia vào

we must share alike

chúng ta sẽ chia đều

to share someone's opinion

đồng ý với ai

Nói với ai về cái gì

I want to share my news with you

tôi muốn chia sẻ tin tức với ai

Nội động từ

Tham gia với, có phần

to share with somebody in an undertaking

cùng tham gia với ai trong một cuộc kinh doanh

Cấu trúc từ

To go shares with somebody in something

(thông tục) chia đều

To want more than one's share

Tranh, phần hơn

to share out

chia, phân chia, phân phối

share and share alike

(tục ngữ) chia các thứ một cách đồng đều

hình thái từ

• V-ing: Sharing
• V-ed: Shared

Chuyên ngành

Toán & tin

phân chia đều

phần, cổ phần

sử dụng chung

Điện lạnh

góp chung

Kỹ thuật chung

chia

Share As

chia sẻ như

share virtual area (SVA)

vùng ảo phân chia

Share Workbook

chia sẻ sổ làm việc

transit share

sự chia chuyển tiếp

chia sẻ

Share As

chia sẻ như

Share Workbook

chia sẻ sổ làm việc

cổ phiếu

dùng chung

Share Document

dùng chung tài liệu

phần

Capital, Authorised share

vốn cổ phần cho vay

Capital, Share

vốn cổ phần

contributory share (s) (ofUnion Members)

phần đóng góp của thành viên hiệp hội

deferred share

cổ phần chênh lệch

ordinary share

cổ phần thông thường

partnership share

cổ phần lập công ty

partnership share

cổ phần lập hội

personal share

cổ phần ký danh

preference share

cổ phần đặc quyền

registered share

cổ phần ký danh

share capital

cổ phần

share holder

người có cổ phần

share virtual area (SVA)

vùng ảo phân chia

share-holder

người góp cổ phần

stock-marker share marker

thị trường cổ phần

transferable share

cổ phần chuyển nhượng được

phân chia

share virtual area (SVA)

vùng ảo phân chia

phần đóng góp

contributory share (s) (ofUnion Members)

phần đóng góp của thành viên hiệp hội

sở hữu chung

tách

terminal share

sự tách đầu cuối

transit share

sự tách chuyển tiếp

Kinh tế

cổ phần

a share

cổ phần thường không có quyền bỏ phiếu

alteration of share capital

sự thay đổi vốn cổ phần

approved preferred share trust (adst)

ủy thác cổ phần ưu đãi được chấp thuận

aquity share capital

vốn góp cổ phần

authorized share capital

vốn cổ phần được phép phát hành

bonus share

cổ phần thưởng

bonus share

cổ phần vô phí (được phát không cho các cổ đông)

book value per share

giá trị trên sổ sách mỗi cổ phần

call for share capital

gọi vốn cổ phần

capital share

cổ phần vốn

contingent share

cổ phần có thể có

dividend per share

cổ tức mỗi cổ phần

due share capital and dividends

tiền cổ phần và cổ tức đến hạn

earnings per share (e.p.s)

tỷ lệ thu nhập trên cổ phần

employee share ownership

quyền sở hữu cổ phần của người làm công

equity share capital

vốn cổ phần thường

equity share capital

vốn góp cổ phần

fractional share

cổ phần lẻ

fractional share

cổ phần thiếu

FTA all- share index

tỷ số tổng cổ phần thời báo tài chính

FTA world share index

chỉ số cổ phần thế giới thời báo tài chính

golden share

cổ phần ưu tiên

golden share

cổ phần vàng

initial share

cổ phần gia nhập

manager's share

cổ phần của người quản lý

nominal share capital

vốn cổ phần danh nghĩa

non-participating share

cổ phần không tham dự chia lãi

non-praticipating share

cổ phần không tham dự chia lãi

paid-up share capital

vốn cổ phần đã góp

partnership share

cổ phần (hội viên)

plus one vote each share subscribed

thêm một phiếu cho mỗi cổ phần đã nhận mua

pre-preference share

cổ phần tối ưu tiên

preferred ordinary share

cổ phần thưởng được ưu tiên

qualifying share

cổ phần có đủ tư cách

qualifying share

cổ phần để đủ tư cách

reduction of share capital

giảm bớt cổ phần

reduction of share capital

giảm bớt vốn cổ phần

selling of share

bán cổ phần

share account

tài khoản cổ phần

share allotment

sự phân phối cổ phần

share capital

vốn cổ phần

share capital paid up

vốn cổ phần đã đủ góp

share capital paid up

vốn cổ phần đã góp đủ

share certificate

giấy chứng cổ phần đích danh

share dividend

cổ tức cổ phần

share exchange

trao đổi cổ phần

share price

giá cổ phần

share price index

chỉ số giá cổ phần

share split

phân nhỏ cổ phần

share warrant

chứng chỉ cổ phần vô danh

share warrant (tobearer)

giấy chứng cổ phần vô danh

share[[holder (share-holder)

người có cổ phần

subscription share

cổ phần dự ước, nhận góp

syndicated share

cổ phần nghiệp đoàn

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời hoặc chia cắt cổ phần

term share

cổ phần định kỳ

total number of share

tổng số cổ phần

unallotted share

cổ phần không chia

underwriting share

cổ phần hiệp đoàn

underwriting share

cổ phần nghiệp đoàn

cổ phiếu

A share

cổ phiếu (loại) A

alpha share

cổ phiếu alpha

approved deferred share trust

quỹ tín thác cổ phiếu trả thuế sau

aquity share

cổ phiếu thường

asset value per share

giá trị tài sản cho mỗi cổ phiếu

authorized share

cổ phiếu được phép

B share

cổ phiếu B

bearer share

cổ phiếu vô danh

beta share

cổ phiếu bêta

blue-chip share

cổ phiếu thượng hạng

bonus share

cổ phiếu biếu không

boost the value of a share

tạo bầu không khí tăng giá quanh một cổ phiếu

capital share

cổ phiếu vốn

cash share

cổ phiếu tiền mặt

cash share

cổ phiếu (góp bằng) tiền mặt (khi mua)

common share

cổ phiếu thường

competitive share

cổ phiếu có tính cạnh tranh

contributing share

cổ phiếu đã góp một phần

counter share

cổ phiếu không mua bán tại Sở giao dịch

cumulative preferred share

cổ phiếu ưu đãi cộng dồn

deferred share

cổ phiếu hưởng lãi sau

director's share

cổ phiếu quản trị

dividend per share

cổ tức theo đầu cổ phiếu

earnings per share

thu nhập ròng trên mỗi cổ phiếu

earnings per share

tiền lời theo đầu cổ phiếu

endorsable share

cổ phiếu có thể ký hậu

environmental share

cổ phiếu môi trường

equity share

cổ phiếu thường

excess share

cổ phiếu dư dôi

excess share

cổ phiếu dư đôi

executive share options

quyền chọn mua cổ phiếu các quan chực công ty

first preference share

cổ phiếu ưu đãi hạng nhất

flotation of share

phát hành cổ phiếu trong công chúng

forfeited share

cổ phiếu bỏ cuộc

founder's share

cổ phiếu sáng lập

founder's share

cổ phiếu sáng lập

full paid share (fp)

cổ phiếu đã nộp đủ

full-paid share

cổ phiếu đã nộp đủ

fully diluted earning per share

tiền lời theo đầu cổ phiếu đã hoàn toàn chuyển đổi

growth share

cổ phiếu tăng trưởng

heavy share

cổ phiếu cao giá

heavy share

cổ phiếu cao giá (so với giá trung bình ngoài thị trường)

heavy share

cổ phiếu hạng nặng

incentive share

cổ phiếu khuyến khích

investment trust share certificate

cổ phiếu tín thác đầu tư

irredeemable preference share

cổ phiếu ưu đã không thể chuộc lại

irredeemable preference share

cổ phiếu ưu đãi không thể chuộc lại

junior share

cổ phiếu thứ cấp

management share

cổ phiếu của người quản lý

marked share

cổ phiếu đánh dấu

marked share

cổ phiếu đánh dầu

multiple share

cố phiếu đa trùng

multiple share

cổ phiếu đa trùng

multiple voting share

cổ phiếu có quyền biểu quyết nhiều lần

multiple-vote share

cổ phiếu (có quyền)

multiple-vote share

cổ phiếu (có quyền) đầu phiếu phức số

neglected share

cổ phiếu bị thờ ơ

neglected share

cổ phiếu không được chú ý

net income per share of common stock

thu nhập ròng theo từng cổ phiếu thường

net investment income per share

thu nhập đầu tư ròng theo từng cổ phiếu

net tangible assets per share

tài sản hữu hình ròng theo từng cổ phiếu

new share

cổ phiếu mới

nil paid share

cổ phiếu miễn trả

no par value share

cổ phiếu không ghi mệnh giá

no-par-value share

cổ phiếu không có ghi mệnh giá

non-cumulative preference share

cổ phiếu ưu đãi không cộng dồn (cổ tức)

non-dividend share

cổ phiếu không lãi

non-participating preference share

cổ phiếu ưu tiên không tham dự chia lãi

non-participating share

cổ phiếu không dự phần

non-participating share

cổ phiếu không dư phần (chưa lợi nhuận)

non-voting share

cổ phiếu không có quyền biểu quyết

oil share

cổ phiếu dầu hỏa

old share

cổ phiếu cũ

ordinary share

cổ phiếu thường

outstanding share

cổ phiếu đang lưu hành

paid share

cổ phiếu đã trả một phần

paid-up share

cổ phiếu đã góp

paid-up share

cổ phiếu đã góp đủ

paired share

cổ phiếu sinh đôi

participating preference share

cổ phiếu ưu tiên tham dự (được chia thêm một phần lời)

partly paid share

cổ phiếu đã trả một phần

partly-paid share

cổ phiếu có quyền dự tuyển ủy viên chính trị

per-share earnings

tiền lời trên mỗi cổ phiếu

personal share

cổ phiếu ký danh

personal share

cổ phiếu tư nhân

portfolio of share

danh mục cổ phiếu

potential share

cổ phiếu tiềm năng (những cổ phiếu mới sắp phát hành)

pouch share

cổ phiếu biếu không

preferred ordinary share

cổ phiếu thường ưu đãi

preferred ordinary share

cổ phiếu ưu tiên thường

primary earnings per (common) share

thu nhập ban đầu tính theo một cổ phiếu (thường)

priority share

cổ phiếu ưu tiên

property share

cổ phiếu bất động sản

qualification share

cổ phiếu có quyền dự tuyển ủy viên quản trị

quoted share

cổ phiếu được ghi vào bảng giá chính thức (của Sở giao dịch)

quoted share

cổ phiếu được mua bán trên thị trường chứng khoán

quoted share

cổ phiếu được yết giá

real share

cổ phiếu thật

real share

cổ phiếu thượng hạng

redeemable preference share

cổ phiếu ưu đãi có thể chuộc lại

registered share

cổ phiếu ký danh

restricted share

cổ phiếu có hạn chế

share allocation

phân bổ cổ phiếu

share allotment

phân bổ cổ phiếu

share below par value

cổ phiếu dưới mệnh giá

share broker

người môi giới cổ phiếu

share certificate

chứng chỉ cổ phiếu

share certificate

chứng chỉ cổ phiếu (đích danh)

share dealing

giao dịch cổ phiếu trên thị trường xám

share discount

chiết giá cổ phiếu

share discount

sự quy giảm mệnh giá cổ phiếu

share incentive scheme

chế độ khuyến khích bằng cổ phiếu

share index

chỉ số cổ phiếu

share indexes

các chỉ số cổ phiếu

share issue

sự phát hành cổ phiếu

share issuing premium

giá chênh lệch phát hành cổ phiếu (so với mệnh giá)

share list (share-list)

bảng thị giá cổ phiếu

share of no par value

cổ phiếu không có mệnh giá

share option

quyền chọn mua cổ phiếu

share ownership

quyền sở hữu cổ phiếu

share premium

tiền bù cổ phiếu

share premium

tiền lời, tiền bù phát hành cổ phiếu

share premium account

tài khoản tiền bù cổ phiếu

share premium account

tài khoản tiền bù phát hành cổ phiếu

share price

giá cổ phiếu

share price index

chỉ số giá cổ phiếu

share qualification

tiền ký quỹ bằng cổ phiếu

share register

sổ đăng ký cổ phiếu

share registration

đăng ký cổ phiếu

share related to anti-pollution

cổ phiếu công nghiệp chống ô nhiễm

share split

phân nhỏ cổ phiếu

share transfer

giấy chuyển nhượng cổ phiếu

share transfer

sự chuyển nhượng, sang tên cổ phiếu

share warehousing

sự lưu kho cổ phiếu

share warehousing

tích trữ cổ phiếu

share-for-share offer

chào mua cổ phiếu bằng cổ phiếu

share-hawking

sự mua bán cổ phiếu bất hợp pháp

share[[holder (share-holder)

người giữ cổ phiếu

siamese share

cổ phiếu sinh đôi

simple share

cổ phiếu thường

split share

cổ phiếu phân tán

split share

cổ phiếu chia nhỏ

stepped preference share

cổ phiếu ưu đãi tăng giá dần

stock-exchange share

cổ phiếu của sở giao dịch chứng khoán

subdivided share

cổ phiếu chia nhỏ

subdivision of share

chia nhỏ cổ phiếu

subscription share

cổ phiếu trả góp

term share

cổ phiếu định kỳ

Thirty-Share Index

chỉ số ba mươi cổ phiếu

to take a position (ina share)

giữ một vị thế (về một cổ phiếu)

transferable share

cổ phiếu có thể chuyển nhượng được

unit share investment trust

quỹ tín thác đầu tư đơn vị cổ phiếu

unquoted share

cổ phiếu không được yết giá

unregistered share

cổ phiếu không ghi tên

vendor's share

cổ phiếu cho người bán

voteless share

cổ phiếu không có quyền bầu phiếu

voting share

cổ phiếu có quyền biểu quyết

phần

a share

cổ phần thường không có quyền bỏ phiếu

alteration of share capital

sự thay đổi vốn cổ phần

approved preferred share trust (adst)

ủy thác cổ phần ưu đãi được chấp thuận

aquity share capital

vốn góp cổ phần

authorized share capital

vốn cổ phần được phép phát hành

bonus share

cổ phần thưởng

bonus share

cổ phần vô phí (được phát không cho các cổ đông)

book value per share

giá trị trên sổ sách mỗi cổ phần

call for share capital

gọi vốn cổ phần

capital share

cổ phần vốn

contingent share

cổ phần có thể có

contributing share

cổ phiếu đã góp một phần

dividend per share

cổ tức mỗi cổ phần

due share capital and dividends

tiền cổ phần và cổ tức đến hạn

earnings per share (e.p.s)

tỷ lệ thu nhập trên cổ phần

employee share ownership

quyền sở hữu cổ phần của người làm công

equity share capital

vốn cổ phần thường

equity share capital

vốn góp cổ phần

fractional share

cổ phần lẻ

fractional share

cổ phần thiếu

FTA all- share index

tỷ số tổng cổ phần thời báo tài chính

FTA world share index

chỉ số cổ phần thế giới thời báo tài chính

golden share

cổ phần ưu tiên

golden share

cổ phần vàng

initial share

cổ phần gia nhập

manager's share

cổ phần của người quản lý

market share

phần thị trường chiếm được

market share

thị phần

market share

tỷ phần thị trường

nominal share capital

vốn cổ phần danh nghĩa

non-participating share

cổ phần không tham dự chia lãi

non-participating share

cổ phiếu không dự phần

non-participating share

cổ phiếu không dư phần (chưa lợi nhuận)

non-praticipating share

cổ phần không tham dự chia lãi

paid share

cổ phiếu đã trả một phần

paid-up share capital

vốn cổ phần đã góp

participating preference share

cổ phiếu ưu tiên tham dự (được chia thêm một phần lời)

partly paid share

cổ phiếu đã trả một phần

partnership share

cổ phần (hội viên)

partnership share

hội phần

plus one vote each share subscribed

thêm một phiếu cho mỗi cổ phần đã nhận mua

pre-preference share

cổ phần tối ưu tiên

preferred ordinary share

cổ phần thưởng được ưu tiên

qualifying share

cổ phần có đủ tư cách

qualifying share

cổ phần để đủ tư cách

quota share reinsurance treaty

hợp đồng chia phần tái bảo hiểm

quota-share reinsurance

tái bảo hiểm theo định phần

quota-share treaty

hiệp ước phân chia hạn ngạch

reduction of share capital

giảm bớt cổ phần

reduction of share capital

giảm bớt vốn cổ phần

revenue share

phần tiền phải nộp (cho địa phương)

selling of share

bán cổ phần

share account

tài khoản cổ phần

share allocation

phân bổ cổ phiếu

share allotment

phân bổ cổ phiếu

share allotment

sự phân phối cổ phần

share capital

vốn cổ phần

share capital paid up

vốn cổ phần đã đủ góp

share capital paid up

vốn cổ phần đã góp đủ

share certificate

giấy chứng cổ phần đích danh

share dividend

cổ tức cổ phần

share economic

nền kinh tế chia phần

share economy

nền kinh tế chia phần

share exchange

trao đổi cổ phần

share in profits

phần chia lời của cổ đông

share in profits

phần lời

share of profits

phần lãi

share of the market

phần thị trường chiếm được

share of the market

thị phần

share out

phân phối đều

share price

giá cổ phần

share price index

chỉ số giá cổ phần

share split

phân nhỏ cổ phần

share split

phân nhỏ cổ phiếu

share warrant

chứng chỉ cổ phần vô danh

share warrant (tobearer)

giấy chứng cổ phần vô danh

share-out

sự phân phối

share[[holder (share-holder)

người có cổ phần

split share

cổ phiếu phân tán

subscription share

cổ phần dự ước, nhận góp

subscription share

phần dự ước

syndicated share

cổ phần nghiệp đoàn

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời hoặc chia cắt cổ phần

term share

cổ phần định kỳ

total number of share

tổng số cổ phần

trade share

phân ngạch mậu dịch

trade share

phần ngạch mậu dịch

unallotted share

cổ phần không chia

underwriting share

cổ phần hiệp đoàn

underwriting share

cổ phần nghiệp đoàn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

allowance , apportionment , bite , chunk , claim , commission , contribution , cut , cut in , cut up , divide , dividend , division , divvy , dose , drag * , due , end , fifty-fifty * , fraction , fragment , halver , helping , heritage , interest , lagniappe , lot , measure , meed , parcel , part , partage , percentage , piece , pittance , plum , points , proportion , quantum , quota , quotient , quotum , rake-off , ration , segment , serving , slice , split , stake , taste , whack * , allocation , dole , portion , role , allotment , complicity , contingent , royalty

verb

accord , administer , allot , apportion , assign , be a party to , bestow , cut the pie , deal , dispense , distribute , divide , divide with , divvy , divvy up * , dole out , experience , give and take , give out , go dutch , go fifty-fifty , go halves , go in with , have a hand in , have a portion of , mete out , parcel out , part , partake , participate , partition , pay half , piece up , prorate , quota , ration , receive , shift , slice , slice up , split , split up , take a part of , yield , portion , conduce , allotment , allowance , claim , commission , cut , dividend , division , dole , interest , lot , moiety , participate in , percentage , piece , plowshare , proportion , ratio , stake

Từ trái nghĩa

noun

whole

verb

be selfish , hold , keep