Trêve

Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự tạm đình chiến; cuộc hưu chiến 1.2 (nghĩa rộng) sự tạm đình đấu tranh 1.3 (nghĩa bóng) sự tạm đình, sự tạm nghỉ, sự xả hơi 2 Phản nghĩa 2.1 Continuité occupation [[]]

Danh từ giống cái

Sự tạm đình chiến; cuộc hưu chiến

Violer une trêve

vi phạm một cuộc hưu chiến

(nghĩa rộng) sự tạm đình đấu tranh

Trêve politique

sự tạm đình đấu tranh chính trị

(nghĩa bóng) sự tạm đình, sự tạm nghỉ, sự xả hơi

S'accorder une trêve

tự cho mình xả hơi

n'avoir ni trêve ni repos

không được nghỉ ngơi một lúc nào

sans trêve

không ngừng, không nghỉ

Travailler sans trêve

làm việc không ngừng

sans trêve et sans merci

liên tục và không thương, thẳng cánh

trêve à

(từ cũ; nghĩa cũ) thôi đừng

Trêve aux rêvasseries

thôi đừng mơ mộng nữa

trêve de

thôi đừng

Trêve de plaisanteries

thôi đừng đùa cợt nữa

trêve des confiseurs

sự ngừng mọi hoạt động chính trị ngoại giao trong dịp năm mới và lễ Nô-en

Phản nghĩa

Continuité occupation [[]]