あんたい

[ 暗記 ] n sự ghi nhớ/việc học thuộc lòng/học thuộc lòng 彼はここでの教え方は暗記学習ばかりだと気付いた: anh ấy...

[ 暗記する ] vs ghi nhớ/học thuộc lòng 詩を暗記するのは非常に難しく感じる: tôi thấy học thuộc một bài thơ rất...

n gan cá câu

Mục lục 1 [ 暗愚な ] 1.1 vs 1.1.1 ngu dại 1.1.2 dốt [ 暗愚な ] vs ngu dại dốt

[ アングル鋼 ] n thép giàn

Kỹ thuật [ 安息角 ] góc nghỉ [angle of repose, angle of rest] Explanation : 粉体塗料や化成スラッジなどが、ホッパー面に付着しないで落下するようになるホッパー面が水平面となす臨界角度。

adj chiên ngập mỡ/rán cho nhiều mỡ/nấu ngập mỡ

[ 安置 ] n yên trí

Kỹ thuật [ アンチローリング装置 ] thiết bị chống lắc ngang [anti-rolling device]

Mục lục 1 [ 安定 ] 1.1 n 1.1.1 sự ổn định/sự yên ổn/sự ổn thoả/ổn định/yên ổn/ổn thỏa 1.1.2 ơn 1.2 adj-na 1.2.1 ổn...

Kinh tế [ 安定操作 ] sự hoạt động ổn định (chứng khoán) [stabilization (of securities)] Explanation : 証券相場を安定させるために、市場において行う証券の売買取引や、その委託・受託。証券の募集・売り出しを容易にする目的に限るなど、厳格な条件の下でのみ認められる。

Kinh tế [ 安定配当 ] cổ tức ổn định [Consecutive dividend] Category : 株式 Explanation : 企業が、株主に支払う「1株あたりの配当金額」、あるいは「配当性向」を、毎期一定額に維持すること。

Tin học [ 安定状態 ] trạng thái ổn định [stable state]

Kinh tế [ 安定株主 ] cổ đông ổn định [Stable stockholder] Category : 会社・経営 Explanation : ある企業の株主のうち、その企業の業績や株価など目先の動きには左右せず、長期に株式を保有する株主のこと。///その企業の経営者や従業員持株会、または、その企業との取引関係などから株式を保有している金融機関（メインバンク）や取引先企業などのことをさす。///企業にとって、事業の成長を考える上で、経営の安定化は不可欠であり、その条件のひとつに安定株主が必要とされている。たとえば、敵対的買収から逃れるためには、企業を実質的に支配できるとする議決権の過半数を所有することが必要だからである。///しかし1990年代後半以降、いわゆる「持ち合い解消」により、金融機関等の持株比率が低下してきている。今後、企業は企業統治（＝コーポレートガバナンス）のあり方として、株主のための経営がより求められるようになってきた。

Kỹ thuật [ 安定性 ] độ ổn định [stability]

[ 安定する ] vs êm thắm

adj-na, adj-pn như thế kia/như thế ～に高いビルにも人がいるよ。：　Ở trên tòa nhà cao như thế kia mà cũng có người.

exp đến như thế また草刈しないとな。お隣さんの庭はあんなにきれいだものな。うちの庭もいつもああいうふうでないと:...

[ あんな風に ] exp, uk theo cách đó/theo kiểu đó あんなふうにふるまってすみません : Tôi xin lỗi vì đã hành động...

Mục lục 1 [ 案内 ] 1.1 n 1.1.1 hướng dẫn/dẫn đường/chỉ dẫn/giải thích/dẫn 2 [ 案内する ] 2.1 vs 2.1.1 hướng dẫn/dẫn...