あんていじょうたい

Kinh tế [ 安定株主 ] cổ đông ổn định [Stable stockholder] Category : 会社・経営 Explanation : ある企業の株主のうち、その企業の業績や株価など目先の動きには左右せず、長期に株式を保有する株主のこと。///その企業の経営者や従業員持株会、または、その企業との取引関係などから株式を保有している金融機関（メインバンク）や取引先企業などのことをさす。///企業にとって、事業の成長を考える上で、経営の安定化は不可欠であり、その条件のひとつに安定株主が必要とされている。たとえば、敵対的買収から逃れるためには、企業を実質的に支配できるとする議決権の過半数を所有することが必要だからである。///しかし1990年代後半以降、いわゆる「持ち合い解消」により、金融機関等の持株比率が低下してきている。今後、企業は企業統治（＝コーポレートガバナンス）のあり方として、株主のための経営がより求められるようになってきた。

Kỹ thuật [ 安定性 ] độ ổn định [stability]

[ 安定する ] vs êm thắm

adj-na, adj-pn như thế kia/như thế ～に高いビルにも人がいるよ。：　Ở trên tòa nhà cao như thế kia mà cũng có người.

exp đến như thế また草刈しないとな。お隣さんの庭はあんなにきれいだものな。うちの庭もいつもああいうふうでないと:...

[ あんな風に ] exp, uk theo cách đó/theo kiểu đó あんなふうにふるまってすみません : Tôi xin lỗi vì đã hành động...

Mục lục 1 [ 案内 ] 1.1 n 1.1.1 hướng dẫn/dẫn đường/chỉ dẫn/giải thích/dẫn 2 [ 案内する ] 2.1 vs 2.1.1 hướng dẫn/dẫn...

[ 案内所 ] n nơi hướng dẫn/nơi chỉ dẫn/phòng chỉ dẫn/phòng thông tin 遺失物案内所 :Phòng thông tin vật thất lạc...

[ 案内する ] vs dắt

Kỹ thuật [ 案内面研削盤 ] máy cắt gọt mặt dẫn hướng [bed way grinder, guide way grinding machine]

[ あんなふうに ] exp, uk theo cách đó/theo kiểu đó あんなふうにふるまってすみません : Tôi xin lỗi vì đã hành động...

Mục lục 1 [ 安寧 ] 1.1 n 1.1.1 hòa bình/nền hòa bình 1.2 adj-na 1.2.1 hòa bình/yên ổn/trấn an [ 安寧 ] n hòa bình/nền hòa bình...

[ 安寧秩序 ] n trật tự xã hội/sự có trật tự

Mục lục 1 [ 案の定 ] 1.1 adv, exp 1.1.1 quả nhiên/đúng như đã dự tính/không nằm ngoài dự tính/đúng như dự đoán 1.2 n 1.2.1...

[ 鞍馬 ] n yên ngựa

Mục lục 1 [ 塩梅 ] 1.1 n 1.1.1 việc gia giảm gia vị/thêm mắm thêm muối/may mắn 1.1.2 trạng thái/tình hình/tình trạng [ 塩梅...

Tin học [ アンパック１０進表記法 ] ký hiệu thập phân mở đóng gói [unpacked decimal notation] Explanation : Là một ký pháp...

[ 安否 ] n sự an nguy （人）の安否が気がかりだ :Quan tâm chú ý tới sự an nguy của ai đó 家族の安否を気遣う :Lo...

[ 暗譜 ] n sự học thuộc nhạc/sự nhớ âm nhạc/trí nhớ 暗譜で～を演奏する: trình diễn theo trí nhớ 暗譜で弾く: đánh...

[ 按摩 ] n sự xoa bóp/mát xa/sự đấm bóp 　～　者：　người xoa bóp, nhân viên xoa bóp