Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ いいわけ
  • Từ điển Nhật - Việt

いいわけ

Mục lục

[ 言い訳 ]

n

giải thích/lý do lý trấu/phân trần/biện bạch
そんなのは理由（言い訳）にならない。: Không được biện bạch như thế
仕事を一日休んだことに対する言い訳 : phân trần giải thích về việc nghỉ việc một ngày
デートの約束をすっぽかしたことに対する言い訳 : phân trần giải thích lý do về việc quên hẹn

[ 言い訳する ]

vs

giải thích/phân trần/biện bạch/lý do lý trấu
（人）に対して～のことを言い訳する:Giải thích về việc ~ đối với ~
言い訳するつもりはないけど、今週は本当に忙しかったのです。: Không phải là biện bạch lý do lý trấu đâu, nhưng tuần trước tôi bận thật
それ以上言い訳するな。: Không cần lý do lý trấu thêm nữa

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • いいん

    Mục lục 1 [ 委員 ] 1.1 n 1.1.1 ủy viên/thành viên 2 [ 医院 ] 2.1 vs 2.1.1 y viện [ 委員 ] n ủy viên/thành viên 委員会委員: Thành...

  • いいんこうほ

    [ 委員候補 ] n ủy viên dự khuyết

  • いいんかい

    Mục lục 1 [ 委員会 ] 1.1 n 1.1.1 ban/ủy ban 2 Kinh tế 2.1 [ 委員会 ] 2.1.1 hội đồng/ủy ban [commission] [ 委員会 ] n ban/ủy ban...

  • いいんかいとうせっちがいしゃ

    Kinh tế [ 委員会等設置会社 ] công ty thành lập ủy ban Category : 会社・経営 Explanation : 取締役は、指名委員会・監査委員会・報酬委員会の活動を通じて、主として経営の監督をおこない（＝コーポレートガバナンスの向上）、一方で取締役会で選任される執行役が、取締役から大幅な権限委譲を受けて業務執行をおこなう（＝経営の意思決定の迅速化）という制度。米国型企業統治とも呼ばれている。///平成15年4月に施行された商法改正によって導入が可能となった。

  • いいんかいれんごう

    [ 委員会連合 ] n liên hiệp các ủy ban 国内オリンピック委員会連合: liên hiệp các ủy ban Olympic quốc gia

  • いいんすう

    Tin học [ 因数 ] thừa số/hệ số [factor]

  • いいんすうびんかい

    Tin học [ 因数分解 ] sự phân tích thừa số [factorization]

  • いい計画

    [ いいけいかく ] exp diệu kế

  • いい考え

    Mục lục 1 [ いいかんがえ ] 1.1 exp 1.1.1 diệu kế 1.1.2 cao kiến [ いいかんがえ ] exp diệu kế cao kiến

  • いい本

    [ いいほん ] exp sách hay

  • いう

    [ 言う ] v5u nói/gọi là 愛してほしいと言う。: Nói là muốn yêu 彼はすぐに「関係ないよ」と言う。: Anh ta nói ngay lập...

  • いさぎよく

    [ 潔く ] n như một người đàn ông 彼女に３度も誘いを断れたからには潔くあきらめるとするか。: Một khi cô ấy đã...

  • いさぎよい

    [ 潔い ] adj như một người đàn ông/chơi đẹp/đầy tinh thần thể thao ９対０でも負けを認めぬとは潔くないぞ。: Thua...

  • いさちほけん

    [ 射幸保険 ] v1 đơn bảo hiểm may rủi

  • いさちけいやく

    Kinh tế [ 射幸契約 ] hợp đồng may rủi [aleatory contract] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • いさましい

    [ 勇ましい ] adj dũng cảm/cam đảm/anh dũng 勇ましい行為: hành động dũng cảm

  • いさみあし

    [ 勇み足 ] n tính hấp tấp/tính cẩu thả/tính vội vàng/sự cầm đèn chạy trước ô tô 勇み足で負ける: bị thua bởi tính...

  • いさい

    Mục lục 1 [ 偉才 ] 1.1 n 1.1.1 tài năng vĩ đại/kỳ tài 2 [ 委細 ] 2.1 n 2.1.1 chi tiết/sự việc chi tiết/điều cụ thể 3 [...

  • いさいわいけいやく

    [ 射幸契約 ] v1 hợp đồng may rủi

  • いささか

    Mục lục 1 [ 些か ] 1.1 adj-na, adv 1.1.1 chút/một chút/đôi chút 2 [ 聊か ] 2.1 adj-na, adv 2.1.1 một chút/một ít/hơi.../hơi hơi/một...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Hades
    15/07/24 03:29:00
    Hú~

    Chi tiết

    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • Thanhphungz
    09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...     Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

Loading...
Top