いじ

Mục lục 1 [ 意地 ] 1.1 n 1.1.1 tâm địa/tấm lòng/tâm hồn 2 [ 維持 ] 2.1 n 2.1.1 sự duy trì 3 [ 維持する ] 3.1 vs 3.1.1 duy trì/giữ nguyên

[ 意地 ]

n

tâm địa/tấm lòng/tâm hồn

意地がない: không có tâm hồn

意地が悪い: tâm địa độc ác

彼女はひどく意地が悪いので、だれにも好かれていない: vì cô ta là người có tâm địa rất độc ác nên không ai ưa cô ta

意地が悪い継母の典型: điển hình về mụ mẹ kế tâm địa độc ác

[ 維持 ]

n

sự duy trì

～との関係における安定性の維持: duy trì mối quan hệ ổn định với

～における信頼の維持: duy trì niềm tin vào

ドル高の維持: duy trì giá đô la cao

栄養状態の維持: duy trì điều kiện dinh dưỡng

[ 維持する ]

vs

duy trì/giữ nguyên

現状を維持する: Giữ nguyên hiện trạng

健康を維持する: Duy trì sức khoẻ