- Từ điển Nhật - Việt
おめにかかる
Mục lục |
[ お目にかかる ]
exp
gặp gỡ/đương đầu
- お目にかかるのは初めてですよね: đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau phải không
- 年に数回お目にかかる程度である: một năm chỉ gặp nhau vài lần
- 先日はお目にかかることができ、また丁重におもてなしいただき、御礼申し上げます: xin cám ơn một lần nữa vì đã dành thời gian gặp chúng tôi và vì sự hiếu khách lịch thiệp của các bạn
[ お目に掛かる ]
exp
gặp gỡ/đương đầu
- 別にいいですよ。遅かれ早かれお目にかかるでしょうから。もし何か手伝うことがあったら言ってくださいね！じゃあ、よろしく！: không sao đâu, sớm hay muộn thì chúng tôi cũng gặp anh ấy. Nếu anh cần nhắn gì, cứ nói nhé. Vâng, nếu vậy thì nhờ anh nhắn giúp
- お目にかかるのを楽しみにしていました: rất mong được gặp anh
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
おめみえ
[ お目見得 ] n khán giả/thính giả/sự xuất hiện/sự trình diện まもなく電気自動車が街角にお目見えするだ -
おめし
[ お召し ] n lệnh gọi ai đến/lệnh triệu tập/ăn uống/xơi (kính ngữ)/đáp ứng/thỏa mãn/thích こちらでお召しあがりですか？お持ち帰りですか？:... -
おめしもの
[ お召し物 ] n trang phục/đồ mặc Ghi chú: cách nói theo kính ngữ -
おめこ
n, X, col sự giao hợp/sự giao cấu -
おめこする
vs giao hợp/giao cấu -
おめい
[ 汚名 ] n ô danh/tiếng xấu 君が裏切り者の汚名をすすぐには時間がかかるだろう。: Chắc là phải mất nhiều thời... -
おめかし
n sự trưng diện/sự chải chuốt/người trưng diện/người chải chuốt わー。みんなおめかししてる！: mọi người trông... -
おめかしする
vs trưng diện/chải chuốt/diện/đóng bộ パーティーへ行くのにおめかしする: diện áo quần đi đự tiệc よそ行きの服でおめかしする:... -
ずめん
Mục lục 1 [ 図面 ] 1.1 n 1.1.1 bản vẽ 2 Kỹ thuật 2.1 [ 図面 ] 2.1.1 bản vẽ [drawing] [ 図面 ] n bản vẽ Kỹ thuật [ 図面... -
ずめんかいていつうち
Kỹ thuật [ 図面改訂通知 ] sự thông báo sửa đổi bản vẽ [engineering change notice] -
おろおろ
n hoảng hốt/bàng hoàng/cuống cuồng/quýnh lên/hoảng sợ/phát hoảng/cuống quýt/luống cuống/lúng túng/hốt hoảng -
おろおろする
vs hoảng hốt/bàng hoàng/cuống cuồng/quýnh lên/hoảng sợ/phát hoảng/cuống quýt/luống cuống/lúng túng/hốt hoảng ～した声で叫ぶ。: Kêu... -
ずろく
Tin học [ 図録 ] tập bản đồ [atlas] -
おろそか
Mục lục 1 [ 疎か ] 1.1 adj-na 1.1.1 thờ ơ/không quan tâm/lãng quên/lãng phí/sao lãng 1.2 n 1.2.1 thờ ơ/không quan tâm/lờ đi/lãng... -
おろちょろする
vs thơ thẩn/đi dạo/đi lang thang không mục đích -
おろし
[ 卸 ] n buôn/xỉ それは卸で買ってあげられると思います。: Tôi nghĩ là có thể mua buôn chỗ hàng này cho anh được. -
おろしね
Mục lục 1 [ 卸ね ] 1.1 v5s 1.1.1 giá bán sỉ 2 [ 卸値 ] 2.1 n 2.1.1 giá bán buôn [ 卸ね ] v5s giá bán sỉ [ 卸値 ] n giá bán buôn... -
おろしがいしゃ
Kinh tế [ 卸会社 ] hãng bán buôn [wholesale house] -
おろししょう
[ 卸し商 ] n người bán buôn 私共は卸売業者（卸し商）ですので、お客様が注文される商品に関する知識をお持ちであることを前提としております:... -
おろしうり
Mục lục 1 [ 卸売 ] 1.1 n 1.1.1 sự bán buôn/bán buôn/bán xỉ/đổ buôn 2 [ 卸売り ] 2.1 n 2.1.1 sự bán buôn 2.1.2 bán sỉ 2.1.3...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
