- Từ điển Nhật - Việt
おもち
[ お餅 ]
n
bánh dày
- 絵に描いたもち: bánh vẽ trên giấy (nghĩa bóng: lời hứa hão, lời hứa không thể thực hiện được)
- 景気見通しは絵に描いたもち: phát biểu rằng sẽ vượt qua cơn suy thoái kinh tế chỉ là lời hứa hão (lời hứa suông, hứa hươu hứa vượn)
- 粘りのあるもち: bánh dày dẻo và dính
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
おもちゃ
Mục lục 1 [ 玩具 ] 1.1 / NGOẠN CỤ / 1.2 n, uk 1.2.1 đồ chơi [ 玩具 ] / NGOẠN CỤ / n, uk đồ chơi 子どもはおもちゃで遊ぶのが好きだ。:... -
おもて
Mục lục 1 [ 表 ] 1.1 n 1.1.1 vỏ/bên ngoài/mặt ngoài 1.1.2 ngoài/phía ngoài/ngoài nhà 1.1.3 cửa trước/cửa chính/phòng khách phía... -
おもてどおり
[ 表通り ] n phố lớn/phố chính 表通りを歩く: đi dạo phố 表通りへ出る: đi ra khu phố chính -
おもてプロセス
Tin học [ 表プロセス ] tiến trình tiền cảnh [foreground process] -
おもてプロセスグループ
Tin học [ 表プロセスグループ ] nhóm tiến trình tiền cảnh [foreground process group] -
おもてプロセスグループID
Tin học [ 表プロセスグループID ] ID của nhóm tiến trình tiền cảnh [foreground process group ID] -
おもとして
[ 主として ] n đại bộ phận -
おもに
Mục lục 1 [ 主に ] 1.1 adv 1.1.1 chủ yếu/chính 2 [ 重荷 ] 2.1 / TRỌNG HÀ / 2.2 n 2.2.1 tải nặng/gánh nặng/vật nặng 3 Kinh tế... -
おもねる
Mục lục 1 exp 1.1 nịnh 2 exp 2.1 nịnh hót 3 exp 3.1 nịnh nọt 4 exp 4.1 siển 5 exp 5.1 siển nịnh exp nịnh exp nịnh hót exp nịnh... -
おもみ
Mục lục 1 [ 重み ] 1.1 n 1.1.1 trọng lượng/sức nặng 2 Tin học 2.1 [ 重み ] 2.1.1 độ đậm/độ dày [weight] [ 重み ] n trọng... -
おもみぞ
Kỹ thuật [ 主溝 ] đường rãnh chính -
おもみづけ
Kinh tế [ 重みづけ ] khoản phụ cấp thêm [weighting (MKT)] -
おもしろくない
[ 面白くない ] adj vô vị -
おもしろい
Mục lục 1 [ 面白い ] 1.1 n 1.1.1 dí dỏm 1.2 adj 1.2.1 thú vị/hay 1.3 adj 1.3.1 vui tính [ 面白い ] n dí dỏm adj thú vị/hay 彼の言い方が面白い:... -
おもしろいはなし
[ 面白い話 ] adj giai thoại -
おもしろいほん
[ 面白い本 ] adj sách hay -
おもい
Mục lục 1 [ 思い ] 1.1 n 1.1.1 ước muốn 1.1.2 tình cảm/tình yêu 1.1.3 suy nghĩ 1.1.4 cảm thấy 2 [ 重い ] 2.1 adj 2.1.1 trầm trọng... -
おもいきった
[ 思い切った ] adj quyết tâm/dứt khoát/quyết chí/mạnh mẽ/táo bạo 思い切ったことをしているという気がする :Cảm... -
おもいきって
[ 思い切って ] adv quyết tâm/dứt khoát/quyết chí/ dám 思い切って19インチの液晶モニタを買ってしまった :Tôi dám... -
おもいきり
Mục lục 1 [ 思い切り ] 1.1 n-vs 1.1.1 dứt khoát/quyết tâm/quyết chí/quyết định/hết mình/hết cỡ/mạnh 1.2 adv 1.2.1 ráng...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.