かいし

Mục lục 1 [ 開始 ] 1.1 n 1.1.1 sự khởi đầu/việc khởi đầu/việc bắt đầu 2 [ 開始する ] 2.1 vs 2.1.1 khởi đầu/bắt đầu 3 Tin học 3.1 [ 開始 ] 3.1.1 sự bắt đầu [initiation (vs)]

[ 開始 ]

n

sự khởi đầu/việc khởi đầu/việc bắt đầu

工事の開始は来月からだ。: Việc khởi công xây dựng bắt đầu từ tháng sau.

雷雨のため野球の試合開始が４０分遅れた。: Do mưa và sấm chớp, việc bắt đầu trận đấu bóng chày bị muộn 40 phút.

[ 開始する ]

vs

khởi đầu/bắt đầu

～するためのプロセスの開始: bắt đầu qui trình để làm ～

～に関する交渉の即時開始: bắt đầu ngay việc đàm phán liên quan tới ～

テキスト開始: bắt đầu bài khóa

ユーロの流通開始: bắt đầu lưu hành euro (đồng tiền chung Châu Âu)

開始する〔試合・イベント・仕事・会議など〕: bắt đầu (trận đấu, sự kiện, công việc, cuộc

Tin học

[ 開始 ]

sự bắt đầu [initiation (vs)]