- Từ điển Nhật - Việt
かいせい
Mục lục |
[ 回生 ]
/ HỒI SINH /
n
sự hồi sinh/sự sống lại/hồi sinh/sống lại/sự khôi phục/khôi phục
- 資源回生: khôi phục tài nguyên
- 回生ブレーキシステム: hệ thống phanh tái sinh
- 人生を千回生きても何も学ばない人もいる: có người sống lại cả nghìn lần mà vẫn chẳng học được điều gì
[ 快晴 ]
n
thời tiết đẹp
- 今日は雲一つない快晴だ。: Hôm nay là một ngày đẹp trời không có một gợn mây.
[ 改姓 ]
n
thay tên đổi họ/thay họ/đổi họ/thay đổi tên họ
[ 改姓する ]
vs
thay tên đổi họ/thay họ/đổi họ/thay đổi tên họ
- 改姓して母方の姓を名乗る: đổi họ theo họ nhà ngoại
[ 改正 ]
n
sự cải chính/sự sửa chữa/sự thay đổi/sự chỉnh sửa/cải chính/sửa chữa/sửa đổi/chỉnh sửa
- 価格改正: thay đổi giá cả
- 教育基本法の改正: thay đổi phương pháp cơ bản trong giáo dục
- 憲法の戦争放棄条項の部分的改正: thay đổi một phần điều khoản xóa bỏ chiến tranh trong hiến pháp
- 関税改正: thay đổi thuế nhập khẩu
- 労働法の一部条項を改正する: sửa đổi một số điều khoản của Luật lao động
[ 改正する ]
vs
cải chính/sửa chữa/thay đổi
- 時刻表を改正する: thay đổi bảng giờ tàu.
[ 偕成 ]
/ GIAI THÀNH /
n
Kaisei (tên một tổ chức)
Xem thêm các từ khác
-
かいせん
mạch/đường/đường dẫn, thuyền chở hàng loại nhỏ/thuyền vận tải nội địa, sự bầu lại/bầu lại/tái bầu cử, bầu... -
かいせんする
khởi chiến, khai hoả -
かいめん
bọt biển, mặt biển, mặt ranh giới [interface], 海綿でぬぐう人: người vớt bọt biển, 海綿状に見える: nhìn thấy hình... -
かいろ
mạch (điện), hải đạo, tuyến đường biển/đường biển, tuyến đường biển [shipping line], mạch điện [electrical circuit],... -
かいよう
hải dương/đại dương/biển, loét/chỗ loét, 海洋(性)気候: khí hậu đại dương, 海洋(生)物から作られた化合物: hợp... -
かいらい
con rối/hình nộm/bù nhìn, ～の手中にある傀儡: con rối trong tay ai, 帝国主義者の傀儡: bù nhìn của chủ nghĩa đế quốc,... -
かいむ
không có gì/con số không/vô nghĩa/không hề, それぞれ皆無駄な言葉: đều là những câu nói vô nghĩa, 皆無である〔内容などが〕:... -
かさい
hỏa tai, hỏa hoạn, cháy, bị cháy, ガス爆発による火災: hỏa hoạn do cháy nổ khí ga, 記録にある過去最大の火災: vụ... -
かさかさ
kèn kẹt, khô khô/ram ráp/nhám nhám, khô/khô khốc/khô xương khô xác/khô ráp, xào xạc/lào xào, ～髪： tóc khô ráp, かさかさの手肌:... -
かさかさなる
kêu xào xạc/kêu sột soạt/làm nhăn/làm nhàu, 秋になると、木の葉はかさかさなって落ちる: khi mùa thu đến lá rơi kêu... -
かさん
phép cộng, gia sản, phép cộng/bổ sung/thêm [addition (vs)] -
かか
ha ha, ghi chú: tiếng cười ha ha -
かかく
giá trị, giá tiền, giá cả, giá, luật thơ, giá cả/giá [price], カメラを割引価格で買う。: mua máy ảnh với giá đã khấu... -
かかん
quả cảm/dũng cảm/gan dạ, tràng hoa/vòng hoa, 勇猛果敢だ: dũng cảm kiên cường, ～に対する果敢な決断: quyết định dũng... -
かかる
treo/gác/bắc qua, đặt lên giá, liên quan/liên lụy/về, bị, mất, tốn, x川に架かる橋: cầu bắc qua sông x, 川に橋が架かっています。:... -
かせ
xiềng xích -
かせいひん
hóa chất -
かすか
thấp thoáng, nhỏ bé, sự nhỏ bé/nhỏ bé/một chút/một chút/ngắn ngủi/leo lét/le lói/thoang thoảng, sự thấp thoáng/mong manh/thấp... -
かり
giả định/sự giả định/giả sử/cứ cho là, tạm/tạm thời/tạm bợ/ngắn ngủi, sự mượn khoản/sự mượn/sự thiếu nợ,... -
かめん
mặt nạ/sự ngụy trang/lớp mạ, 金属の仮面: lớp mạ kim loại, （人）を怖がらせるために恐ろしい仮面をかぶる: Đeo...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
