けんしん

Mục lục 1 [ 検診 ] 1.1 n 1.1.1 sự khám bệnh/sự kiểm tra sức khoẻ/khám bệnh/kiểm tra sức khoẻ/khám 2 [ 検針 ] 2.1 / KIỂM CHÂM / 2.2 n 2.2.1 kiểm định đồng hồ/kiểm tra đồng hồ 3 [ 献身 ] 3.1 / HIẾN THÂN / 3.2 n 3.2.1 sự hiến dâng/sự dâng hiến/sự cống hiến/hiến dâng/dâng hiến/cống hiến/dâng lên

[ 検診 ]

n

sự khám bệnh/sự kiểm tra sức khoẻ/khám bệnh/kiểm tra sức khoẻ/khám

胃癌の集団検診 :khám bệnh ung thư tập thể

学校検診: khám bệnh ở trường học

月に一度の検診 : kiểm tra sức khoẻ định kỳ hàng tháng.

[ 検針 ]

/ KIỂM CHÂM /

n

kiểm định đồng hồ/kiểm tra đồng hồ

ガスの検針をする :Kiểm định đồng hồ ga

ガスの検針係 :người phụ trách kiểm định đồng hồ ga

検針器 : máy kiểm định đồng hồ (kiểm tra đồng hồ)

[ 献身 ]

/ HIẾN THÂN /

n

sự hiến dâng/sự dâng hiến/sự cống hiến/hiến dâng/dâng hiến/cống hiến/dâng lên

英雄的な献身 :hiến dâng một cách anh dũng

自己犠牲的な献身 : Sự hiến dâng (dâng hiến) mà hy sinh bản thân

父母に対する献身 : dâng lên bố mẹ