こうかん

Mục lục 1 [ 交感 ] 1.1 / GIAO CẢM / 1.2 n 1.2.1 sự giao cảm/sự đồng cảm/giao cảm/đồng cảm 2 [ 交換 ] 2.1 n 2.1.1 sự trao đổi/đổi chác/trao đổi/đổi 2.1.2 giao hoán 2.1.3 chuyển đổi 3 [ 交換する ] 3.1 vs 3.1.1 trao đổi/đổi chác/đổi 4 [ 光環 ] 4.1 n 4.1.1 vầng hào quang/vầng ánh sáng 5 [ 公館 ] 5.1 / CÔNG QUÁN / 5.2 n 5.2.1 công quán/văn phòng đại diện/cơ sở đại diện 5.3 n 5.3.1 sứ quan 6 [ 好感 ] 6.1 n 6.1.1 thiện cảm 6.1.2 ấn tượng tốt/cảm giác dễ chịu 7 [ 好漢 ] 7.1 n 7.1.1 hảo hán/trang hảo hán 8 [ 鋼管 ] 8.1 / CƯƠNG QUẢN / 8.2 n 8.2.1 ống thép 9 [ 高官 ] 9.1 n 9.1.1 thượng quan 9.1.2 quan chức cao cấp/quan chức cấp cao 9.1.3 đại thần 10 Kinh tế 10.1 [ 交換 ] 10.1.1 chuyển đổi/trao đổi [conversion/exchange] 11 Tin học 11.1 [ 交換 ] 11.1.1 thay thế/thay chỗ/chuyển đổi [replacement (vs)/exchange/interchange/barter/substitution/switching]

[ 交感 ]

/ GIAO CẢM /

n

sự giao cảm/sự đồng cảm/giao cảm/đồng cảm

芸術は創造の女神と交感する(コミュニケートする)ための媒介物だ: nghệ thuật là công cụ giúp chúng ta giao cảm (giao tiếp) với nữ thần sáng tạo

交感神経活動: hoạt động thần kinh giao cảm

交感神経作用薬: thuốc có tác dụng thần kinh giao cảm

[ 交換 ]

n

sự trao đổi/đổi chác/trao đổi/đổi

～に関する活発な情報・意見交換: trao đổi thông tin, ý kiến một cách năng động liên quan đến ~

～に関する経験の交換: trao đổi kinh nghiệm liên quan đến ~

～の分野における技術的情報の交換: trao đổi thông tin kỹ thuật về chuyên ngành ~

giao hoán

chuyển đổi

[ 交換する ]

vs

trao đổi/đổi chác/đổi

現金と交換する: đổi lấy tiền mặt

～を...の商品券と交換する: đổi cái gì ra thẻ mua hàng của ~

ある商品を別の商品と交換する: đổi chác một sản phẩm lấy một sản phẩm khác

いかに～するかについて意見交換する: trao đổi thêm ý kiến về làm thế nào để ~

[ 光環 ]

n

vầng hào quang/vầng ánh sáng

光環境: ranh giới vầng hào quang

[ 公館 ]

/ CÔNG QUÁN /

n

công quán/văn phòng đại diện/cơ sở đại diện

～にある日本の在外公館: cơ sở đại diện tại nước ngoài của Nhật Bản (cơ quan ngoại giao Nhật Bản) ở ~

外国公館の不可侵を定める: quy định quyền bất khả xâm phạm cơ quan đại diện nước ngoài

外国公館の不可侵権に違反する: vi phạm quyền bất khả xâm phạm cơ quan đại diện nước ngoài

n

sứ quan

[ 好感 ]

n

thiện cảm

ấn tượng tốt/cảm giác dễ chịu

好感のもてる人: người tạo ấn tượng tốt

丁寧で好感の持てるサービス: dịch vụ lịch sự và có ấn tượng tốt

面接で好感を持たれるようなきちんとした服装: trang phục có ấn tượng tốt cho buổi phỏng vấn

[ 好漢 ]

n

hảo hán/trang hảo hán

[ 鋼管 ]

/ CƯƠNG QUẢN /

n

ống thép

[ 高官 ]

n

thượng quan

quan chức cao cấp/quan chức cấp cao

đại thần

Kinh tế

[ 交換 ]

chuyển đổi/trao đổi [conversion/exchange]

Tin học

[ 交換 ]

thay thế/thay chỗ/chuyển đổi [replacement (vs)/exchange/interchange/barter/substitution/switching]