- Từ điển Nhật - Việt
ちゅう
Mục lục |
[ 注 ]
n
chú (viết tắt của chú thích)
- 本に注をつける: Thêm chú thích vào cho quyển sách.
[ 注する ]
vs
ghi chú/chú thích
Kỹ thuật
[ 注 ]
chú ý/ghi chú [annotation, comment, note]
Tin học
[ 注 ]
chú thích [comment]
Xem thêm các từ khác
-
ちゅうき
trung hạn [medium term], chú thích/chú thích [annotation/note], category : ngoại thương [対外貿易] -
ちゅうどう
giữa hành trình/giữa chừng/lập trường đứng giữa/không đi theo hướng cực đoan/không đi theo cả chủ nghĩa khoái lạc và... -
ちゅうふう
sự trúng gió/sự tê liệt, chứng liệt, 祖父は８年前に中風にかかって寝たきりです。: tám năm trước ông tôi bị trúng... -
ちゅうし
sự cấm/sự ngừng, cấm/ngừng, sự gián đoạn/sự ngắt quãng/sự đứt quãng [discontinuation (vs)], 私たちは継続か中止かの決定をしなければならない :chúng... -
ちゅうしょう
lời phỉ báng/sự phỉ báng, vừa và nhỏ, sự trừu tượng, trừu tượng, その報道はひどい中傷だ。: tin đó là một sự... -
ちゅうげん
trung nguyên -
ちゅうごく
trung quốc, nước trung quốc/tên một hòn đảo phía tây nam nhật bản., 裁判所は6人のギャング団メンバーに対し、中国からヨーロッパに移民を不法に入国させた罪により4カ月から3年までの禁固刑を言い渡した :tòa... -
ちゅうさい
trọng tài, sự phân xử/việc làm trọng tài phân xử [arbitration], trọng tài [arbitrator], explanation : 紛争当事者の合意に基づいて、第三者（仲裁人）の判断によって紛争の解決を図ること。その判断は当事者を拘束する。,... -
ちゅうかく
bộ phận nhân/lõi/trung tâm, hạt nhân/chương trình điều khiển thường trú [nucleus/resident control program], 当社の企業哲学の中核は、地域社会のお役に立つということです。 :cốt... -
ちゅうせつ
lòng trung thành/tính trung thực -
ちゅうせい
thời trung cổ, trung tính/nơtron, sự trung thành, trung thành, いつかここが中世の時代に関心を持つすべての人々についての情報を集めた中心となるようなサイトになることを希望しています :tôi... -
ぢだい
tiền thuê đất [rent (land)] -
つき
thái âm, mặt trăng, tháng, trăng, vầng trăng, vận may/vận đỏ, mặt trăng -
つぐ
thừa kế/thừa hưởng/kế thừa, đứng sau/sau/tiếp theo, nắn/chữa trị/nối liền (xương), ghép hoặc ráp các mảnh lại với... -
つづく
lai rai, liên tục/tiếp tục, tiếp theo, その瞬間からずっと、あなたはパニック状態が続く。 :từ lúc đó, cậu luôn... -
つづみ
trống cơm -
つのふえ
kèn -
つみふそく
bốc thiếu [underloading], category : ngoại thương [対外貿易] -
つげる
cáo, bảo, thông báo, 長い苦しい戦争がやっと終わりを告げた:cuối cùng, thông báo về chiến sự lâu dài đã đi đến... -
ついそう
sự nhớ lại/sự hoài niệm/sự hồi tưởng, sự gửi thêm, 昔を追想させる :làm cho (ai) nhớ lại ngày trước, 追想する :hồi...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
