- Từ điển Nhật - Việt
ちょうし
Mục lục |
[ 弔詞 ]
/ ĐIẾU TỪ /
n
lời chia buồn
[ 聴視 ]
/ THÍNH THỊ /
n
việc nghe ngóng và quan sát
[ 調子 ]
n
tình trạng (sức khoẻ, máy móc)
- 小錦はこのところ調子を上げてきた。: Tình trạng (sức khoẻ) của Konishiki dạo này đã khá lên.
phong độ
- このシーズンは中田選手は調子が悪い。: Mùa bóng này, Nakata có phong độ không tốt.
giọng
- 星野監督は強い調子で審判の判定に講義した。: Huấn luyện viên Hoshino phản đối lại quyết định của trọng tài với một giọng quyết liệt.
điệu
cách điệu
âm điệu
- 島倉さんは悲しい調子で歌う。: Cô Shimakura hát với một âm điệu buồn
[ 銚子 ]
/ * TỬ /
n
bình (rượu)
[ 長子 ]
/ TRƯỜNG TỬ /
n
con trai lớn
- 長子相続権 :quyền thừa kế của con trai trưởng
- 長子相続権をスープ一杯で売る :bán rẻ quyền thừa kế trưởng nam của~chỉ vì một cái nhỏ nhặt
n
con trưởng
n
trưởng tử
Xem thêm các từ khác
-
ちょうしゃ
tòa nhà văn phòng chính phủ -
ちょうしん
sủng thần/triều thần được sủng ái, triều thần/cận thần, sự nghe để khám bệnh, tầm vóc cao lớn/dáng cao, kim dài (đồng... -
ちょうしょ
bản điều tra, sở trường/điểm mạnh, biên bản [a protocol; minutes], sở trường [strengths], 誰にも長所と短所もある。:... -
ちょうしょう
chuông lễ tang, sự cười nhạo -
ちょうしゅ
sự nghe, 警察はその事故について運転手から事情を聴取した。: cảnh sát nghe người lái xe trình bày sự tình về vụ... -
ちょうしゅう
thu (thuế, tiền), sự tuyển mộ, thính giả, khán giả/người nghe, 水道料金を徴収する: thu tiền nước, 自民党の候補者が大勢の聴衆の前で演説した。:... -
ちょうごう
sự phối trộn, sự pha trộn/sự phối trộn [mixing, preparing mixture] -
ちょうさひょう
bản câu hỏi/phiếu điều tra -
ちょうさい
lễ truy điệu, đầu năm -
ちょうさん
sự chạy trốn, ghi chú: trong lịch sử nhật có thời kỳ những người nông dân đã từ bỏ ruộng vườn chạy trốn khắp... -
ちょうか
điếu ca, hoàng gia, ngôi nhà giữa thị trấn, sự vượt quá, vượt quá, trường ca, giày cao cổ, vượt quá/số lượng thừa... -
ちょうせつ
sự điều tiết, điều tiết, điều tiết [regulation], 蛇は自分で体温を調節ことが出来ない。: rắn không thể tự điều... -
ちょうせい
triều chính, tổ chức thành phố/sự điều hành thành phố, tổ chức thành phố/sự điều hành thành phố, sự điều chỉnh,... -
ちょうせん
khiêu chiến/thách thức, triều tiên, đại hàn, cao ly, những thách thức để đạt được một điều gì [challenge (to achieve... -
ちゅう
chú (viết tắt của chú thích), ghi chú/chú thích, chú ý/ghi chú [annotation, comment, note], chú thích [comment], 本に注をつける:... -
ちゅうき
trung hạn [medium term], chú thích/chú thích [annotation/note], category : ngoại thương [対外貿易] -
ちゅうどう
giữa hành trình/giữa chừng/lập trường đứng giữa/không đi theo hướng cực đoan/không đi theo cả chủ nghĩa khoái lạc và... -
ちゅうふう
sự trúng gió/sự tê liệt, chứng liệt, 祖父は８年前に中風にかかって寝たきりです。: tám năm trước ông tôi bị trúng... -
ちゅうし
sự cấm/sự ngừng, cấm/ngừng, sự gián đoạn/sự ngắt quãng/sự đứt quãng [discontinuation (vs)], 私たちは継続か中止かの決定をしなければならない :chúng... -
ちゅうしょう
lời phỉ báng/sự phỉ báng, vừa và nhỏ, sự trừu tượng, trừu tượng, その報道はひどい中傷だ。: tin đó là một sự...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
