ついか

Mục lục 1 [ 追加 ] 1.1 n 1.1.1 sự thêm vào 2 [ 追加する ] 2.1 vs 2.1.1 thêm 3 Kỹ thuật 3.1 [ 追加 ] 3.1.1 sự thêm vào/sự bổ sung [amendment] 4 Tin học 4.1 [ 追加 ] 4.1.1 cộng thêm/nối thêm [addition (vs)/append (to a file, e.g.)]

[ 追加 ]

n

sự thêm vào

彼の名はあの戦争の犠牲者として追加された。 :Tên anh ấy được ghi thêm vào như một liệt sỹ trong cuộc chiến đó.

本契約書に～の一部として追加されたと見なされる :được xem như thêm một phần của ~ vào bản hợp đồng chính

[ 追加する ]

vs

thêm

ビールをあと３本を追加してくれ。: Lấy thêm cho chúng tôi 3 cốc bia nữa.

Kỹ thuật

[ 追加 ]

sự thêm vào/sự bổ sung [amendment]

Tin học

[ 追加 ]

cộng thêm/nối thêm [addition (vs)/append (to a file, e.g.)]

Explanation: Thêm vào một file.