ばつ

Mục lục 1 [ 伐 ] 1.1 n 1.1.1 sự trừng phạt 1.1.2 sự tấn công/sự chinh phạt 2 [ 罰 ] 2.1 n, n-suf 2.1.1 tội 2.1.2 sự phạt/sự trừng phạt 3 [ 閥 ] 3.1 n, n-suf 3.1.1 bè đảng/phe cánh 4 Kinh tế 4.1 [ 罰 ] 4.1.1 phạt [penalty]

[ 伐 ]

n

sự trừng phạt

sự tấn công/sự chinh phạt

原生林とは一度も伐採されたことのない森のことである。 :Rừng nguyên sinh là khu rừng chưa bao giờ bị chặt phá.

違法に伐採された木材および関連製品の輸出入 :Xuất nhập khẩu gỗ và các sản phẩm gỗ trái phép.

[ 罰 ]

n, n-suf

tội

sự phạt/sự trừng phạt

最近の親は、常日ごろの振る舞いを子どもに教えるのに、罰したり褒めたりしようとしがちだ :Các bậc phụ huynh ngày nay có khuynh hướng vừa dậy dỗ con cái mình về cách cư xử hàng ngày nhưng cũng phải vừa phạt vừa khuyến khích chúng.

（人）を受けるべき罰から逃れさせる :né tránh khỏi sự trừng phạt từ ~

[ 閥 ]

n, n-suf

bè đảng/phe cánh

旧派閥の再結集 :Tập hợp lại đảng phái.

新派閥を形成する :Hình thành một đảng phái mới.

Kinh tế

[ 罰 ]

phạt [penalty]

Category: Ngoại thương [対外貿易]