へんこう

Mục lục 1 [ 偏向 ] 1.1 n 1.1.1 thiên hướng/ xu hướng 1.1.2 sự chiếu thiên sang bên 2 [ 変更 ] 2.1 n 2.1.1 sự biến đổi/sự cải biến/sự thay đổi 3 [ 変更する ] 3.1 vs 3.1.1 biến đổi/cải biến/thay đổi 4 Kinh tế 4.1 [ 変更 ] 4.1.1 sửa đổi [amendment/alteration]

[ 偏向 ]

n

thiên hướng/ xu hướng

教育の偏向がやかましく叫ばれている. :Phản đối om xòm về giáo dục theo thiên hướng.

政治的偏向 :Xu hướng mang tính chính trị

sự chiếu thiên sang bên

[ 変更 ]

n

sự biến đổi/sự cải biến/sự thay đổi

記載の値段は変更されることがあります. :Giá cả được ghi trong đó có thể thay đổi được.

締切りは 10 月 30 日です. これは絶対に変更できません. :Hạn cuối là ngày 30 tháng 10. Tuyệt đối không được chậm hơn.

[ 変更する ]

vs

biến đổi/cải biến/thay đổi

予定の一部を変更する :Thay đổi một phần của kế hoạch.

～の管理法を変更する :Thay đổi phương pháp quản lý của ~

Kinh tế

[ 変更 ]

sửa đổi [amendment/alteration]

Category: Ngoại thương [対外貿易]