わかれる

Mục lục 1 [ 分かれる ] 1.1 v1 1.1.1 phân chia/tách bạch/chia 1.1.2 chia tay/chia ly/ly biệt 2 [ 別れる ] 2.1 v1 2.1.1 xa cách 2.1.2 xa 2.1.3 từ hôn 2.1.4 lìa 2.1.5 chia tay/ly biệt

[ 分かれる ]

v1

phân chia/tách bạch/chia

〔人が〕 完全に賛否両論に分かれる: tách bạch những người tán thành và không tán thành hoàn toàn

chia tay/chia ly/ly biệt

[ 別れる ]

v1

xa cách

xa

từ hôn

lìa

chia tay/ly biệt

＿年付き合った彼女と別れる :Anh ấy chia tay với người bạn gái mà hai người đã có quan hệ trong ~ năm.

彼と別れてもう長いことになる.:Đã lâu lắm rồi kể từ khi tôi và anh ấy gặp nhau lần cuối.