- Từ điển Nhật - Việt
原作
[ げんさく ]
n
nguyên bản/nguyên tác/kịch bản
- これはテレビ映画の原作だ: đây là nguyên tác của bộ phim truyền hình
- この物語はボブ・スミスの原作だ: câu chuyện này là nguyên tác của Bob Smith
- 原作では男性が演じるように書かれた: nguyên tác này đã được viết để cho nam giới đóng
- 原作に忠実な: trung thành với nguyên tác
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
原価
Mục lục 1 [ げんか ] 1.1 n 1.1.1 thực giá 1.1.2 giá vốn 1.1.3 giá thành 2 Kinh tế 2.1 [ げんか ] 2.1.1 nguyên giá/giá thành [Cost]... -
原価以下
Mục lục 1 [ げんかいか ] 1.1 n 1.1.1 dưới giá thành 2 Kinh tế 2.1 [ げんかいか ] 2.1.1 dưới giá thành [below cost] [ げんかいか... -
原価償却
[ げんかしょうきゃく ] n khấu hao -
原価割引
[ げんかわりびき ] n bớt giá hàng xấu -
原像
[ げんぞう ] n Pho tượng nguyên bản -
原告
[ げんこく ] n bên nguyên/nguyên cáo 原告が敗訴すれば: nếu bên nguyên thua kiện 原告との和解協議を開始する: bắt đầu... -
原告側
Kinh tế [ げんこくがわ ] Nguyên đơn -
原典
[ げんてん ] n Bản chính/bề ngoài 権威ある原典: Bản gốc có dấu 人物の性格が原典と違う: Tính cách của nhân vật... -
原則
[ げんそく ] n nguyên tắc/quy tắc chung 100%資本自由化原則: Nguyên tắc tự do hóa 100% tiền vốn ~の最も重大な原則:... -
原則に違反する
[ げんそくにいはんする ] n sai nguyên tắc -
原則を守る
[ げんそくをまもる ] n giữ nguyên tắc -
原動
[ げんどう ] n động cơ 原動力: Sức mạnh động cơ 経済的原動力: Sức mạnh động cơ về mặt kinh tế 高成長の原動力:... -
原動力
[ げんどうりょく ] n Sức mạnh động cơ/nguồn lực thúc đẩy ~の発展の原動力: nguồn lực thúc đẩy sự phát triển... -
原動機
Mục lục 1 [ げんどうき ] 1.1 n 1.1.1 động cơ 2 Kỹ thuật 2.1 [ げんどうき ] 2.1.1 mô tơ/động cơ [motor, prime motor] [ げんどうき... -
原動機付き自転車
Kỹ thuật [ げんどうきづきじてんしゃ ] xe gắn máy -
原因
Mục lục 1 [ げんいん ] 1.1 n 1.1.1 nguyên nhân 1.1.2 nguyên do 1.1.3 ngọn nguồn 1.1.4 căn duyên 1.1.5 căn do 2 Kinh tế 2.1 [ げんいん... -
原図
Mục lục 1 [ げんず ] 1.1 n 1.1.1 bản vẽ gốc 2 Kỹ thuật 2.1 [ げんず ] 2.1.1 bản vẽ gốc [master drawing, original drawing, traced... -
原状
[ げんじょう ] n Trạng thái nguyên bản/nguyên trạng 原状に復する: Phục hồi nguyên trạng 原状回復のための支出: chi... -
原石
[ げんせき ] n quặng thô/quặng 宝石の原石 :Quặng đá quý ダイヤモンド原石の不正取引 :Mua bán bất chính quặng... -
原理
Mục lục 1 [ げんり ] 1.1 n 1.1.1 nguyên lý/nguyên tắc 2 Kỹ thuật 2.1 [ げんり ] 2.1.1 nguyên lý [principle] [ げんり ] n nguyên...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.