- Từ điển Nhật - Việt
受ける
Mục lục |
[ うける ]
v1
thu/tiếp thu/nhận/tiếp nhận
- 彼は至るところで盛んな歓迎を受けた. :Anh ta được tiếp nhận/nghênh tiếp ở mọi nơi
- スペイン語の授業[講習]を受ける:Tiếp thu bài học tiếng Tây Ban Nha
tham dự
phụng mệnh/vâng lệnh/tuân theo/chịu
hướng vào/chầu/tin vào/tin/tin tưởng
- その古い寺院には、人々は大きな感銘を受ける。 :Người ta tin tưởng vào một cái gì đó trong ngôi đền cổ kia
được hoan nghênh
- このような幹部はみんなに受けるだろう: cứ làm cán bộ như thế thì được quần chúng hoan nghênh
chịu (ảnh hưởng)
- この画家はフランス印象派の作風の強い影響を受けている. :Nhà nghệ thuật này chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của trường phái ấn tượng Pháp
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
受け入れ
Kỹ thuật [ うけいれ ] sự nhận vào [acceptance] -
受け入れ基準
Kỹ thuật [ うけいれきじゅん ] tiêu chuẩn đầu vào [acceptance criteria] -
受け入れる
Mục lục 1 [ うけいれる ] 1.1 n 1.1.1 thu vào 1.1.2 thu nhận 1.1.3 rước 1.1.4 đón 1.2 v1 1.2.1 thu/tiếp nạp/dung nạp/nhận được/tiếp... -
受け入れ抜き取り
Kỹ thuật [ うけいれぬきとり ] sự rút mẫu khi nhận hàng [acceptance sampling] -
受け入れ検査
Tin học [ うけいれけんさ ] kiểm nhận/kiểm tra nhận hàng [acceptance test] Explanation : Một cuộc đánh giá hình thức do khách... -
受け入れ機能
Tin học [ うけいれきのう ] chức năng chấp nhận [acceptance function] -
受け皿
[ うけざら ] n đĩa nông/đĩa đựng 彼は自分の会社を雇用の受け皿として一族全 -
受け継ぐ
[ うけつぐ ] v5g thừa kế/kế nhiệm/kế tục/thừa hưởng/truyền lại ～の知名度の高さを受け継ぐ :Kế tục tên tuổi... -
受け身
Mục lục 1 [ うけみ ] 1.1 adj-na 1.1.1 bị động/thụ động 1.2 n 1.2.1 sự quật ngã trong Judo/bị động 1.3 n 1.3.1 thể bị động/thể... -
受け板
Kỹ thuật [ うけいた ] tấm đỡ [backing plate, supporting plate, support plate] Explanation : 金型を構成する板状部品の一つで、可動側型板の背面（又は下側）に取付けられ、雌型又は雄型、そのほか貫通するガイドピン、ブシュなどを取付けて固定する役割をもつ。 -
受け止める
Mục lục 1 [ うけとめる ] 1.1 n 1.1.1 bắt/bắt bẻ/quy kết/coi/quy 1.2 v1 1.2.1 ngăn trở/giữ/kiềm giữ/bắt/đỡ/hứng/đối... -
受け渡しする
[ うけわたしする ] n giao nhận -
受け持ち
[ うけもち ] n người đảm nhiệm/công tác đảm nhiệm/đảm nhiệm/chủ nhiệm/phụ trách/đảm nhận 現在受け持ちのプロジェクト内容については満足しており、また自信を持っております一方で、午後8時前後までにオフィスを出ることがますます難しくなってきているのが現状です。 :Trong... -
受け持つ
[ うけもつ ] v5t đảm nhiệm/đảm đương/chịu trách nhiệm/chủ nhiệm/phụ trách/đảm nhận 神経と筋肉の間の伝達を受け持つ物質 :Chịu... -
受け手
Tin học [ うけて ] bên nhận [receiving side] -
受かる
[ うかる ] v5r thi đỗ/đỗ/vượt qua 試験に受かるために、一生懸命勉強しなければならない :Tôi phải học hành... -
受取
Mục lục 1 [ うけとり ] 1.1 n 1.1.1 sự nhận lấy/sự lĩnh hội/tiếp nhận/nhận 1.1.2 hóa đơn/biên nhận/biên lai/phiếu thu... -
受取人
Kinh tế [ うけとりにん ] người hưởng/người được trả tiền [payee] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
受取人鑑定のみ
Kinh tế [ うけとりにんかんていのみ ] chỉ trả vào tài khoản người hưởng [account payee only] Category : Ngoại thương [対外貿易] -
受取式船荷証券
Kinh tế [ うけとりしきふなにしょうけん ] vận đơn bốc nhận [received for shipment/bill of lading] Category : Ngoại thương [対外貿易]
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
