Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 寂しい
  • Từ điển Nhật - Việt

寂しい

Mục lục

[ さびしい ]

adj

vắng vẻ/hẻo lánh
寂しい村: bản làng hẻo lánh
cô đơn/cô quạnh
話相手もなくて寂しい: không có người nói chuyện cảm thấy cô đơn
buồn/nhàn rỗi quá
タバコが切れて口が寂しい: hết thuốc lá, miệng nhạt nhẽo

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 寂れる

    [ さびれる ] v1 tàn tạ/hoang vắng/tiêu điều 以前この町はとても寂れる: trước kia phố này rất tiêu điều hoang vắng

  • 寂然

    Mục lục 1 [ じゃくねん ] 1.1 adj-na 1.1.1 vắng vẻ/hiu quạnh 1.1.2 lẻ loi/bơ vơ/cô độc 1.2 n 1.2.1 sự lẻ loi/sự bơ vơ/sự...

  • 寓話

    [ ぐうわ ] n truyện ngụ ngôn おなじみの寓話: truyện ngụ ngôn quen thuộc 教訓的な寓話: truyện ngụ ngôn đạo đức 現代の寓話:...

  • 寄せる

    Mục lục 1 [ よせる ] 1.1 v1 1.1.1 sống nhờ vào/dựa vào 1.1.2 đặt bên cạnh/cộng/tập trung lại 2 Tin học 2.1 [ よせる ] 2.1.1...

  • 寄せ集め

    [ よせあつめ ] n sự tụ tập/sự thu gom ～のチーム: đội vận động viên góp nhặt từ nhiều nguồn

  • 寄宿舎

    Mục lục 1 [ きしゅくしゃ ] 1.1 n 1.1.1 nội trú 1.1.2 ký túc xá/ký túc 2 [ よしゅくしゃ ] 2.1 n 2.1.1 xá [ きしゅくしゃ ]...

  • 寄付

    [ きふ ] n sự tặng cho/sự kính tặng/sự cho/sự quyên cúng/tặng/biếu tặng/quyên góp/sự ủng hộ/ủng hộ/sự đóng góp/đóng...

  • 寄付き値段

    Kinh tế [ よりつきねだん ] giá mở cửa/giá mở hàng (sở giao dịch) [opening quotation] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • 寄付き相場

    Kinh tế [ よりつきそうば ] giá đầu ngày/giá mở cửa/giá mở hàng (sở giao dịch) [opening price] Category : Sở giao dịch [取引所]

  • 寄付する

    Mục lục 1 [ きふ ] 1.1 vs 1.1.1 tặng cho/kính tặng/quyên cúng/quyên góp/tặng/ủng hộ/quyên tặng/đóng góp 2 [ きふする ] 2.1...

  • 寄り付き値段（株式）

    [ よりつきねだん（かぶしき） ] vs giá mở hàng (sở giao dịch)

  • 寄り付き相場（取引所）

    [ よりつきそうば（とりひきじょ） ] vs giá mở hàng (sở giao dịch)

  • 寄り付け値段（株式）

    [ よりつけねだん（かぶしき） ] vs giá mở cửa (sở giao dịch)

  • 寄り付け相場（取引所）

    [ よりつけそうば（とりひきじょ） ] vs giá mở cửa (sở giao dịch)

  • 寄り道

    [ よりみち ] n tiện đường đi

  • 寄り道する

    [ よりみち ] vs tiện đường đi/ghé ngang/tạt ngang 本屋に～をして帰る。: Tiện đường ghé vào hiệu sách rồi về nhà.

  • 寄り集まる

    [ よりあつまる ] v5r tập hợp lại/tụ họp lại グループ長の指導で～。: tập hợp lại theo chỉ đạo của trưởng nhóm

  • 寄り掛かる

    Mục lục 1 [ よりかかる ] 1.1 v5r, vi 1.1.1 dựa vào 1.1.2 dựa dẫm/ỷ lại [ よりかかる ] v5r, vi dựa vào 壁に～: dựa vào...

  • 寄る

    Mục lục 1 [ よる ] 1.1 vs 1.1.1 ghé 1.2 v5r 1.2.1 tụ tập/gặp gỡ/chồng chất 1.3 v5r 1.3.1 xích lại gần/dựa vào/ghé qua [ よる...

  • 寄生

    [ きせい ] n kẻ ăn bám/động thực vật ký sinh/động vật ký sinh/thực vật ký sinh/ký sinh trùng/sự ăn bám/sự ký sinh 一時的寄生:...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top