- Từ điển Nhật - Việt
慣例
Mục lục |
[ かんれい ]
adj-no
có tính lề thói tập quán/tập quán/thói quen
n
lề thói tập quán/thông lệ/quy ước/tập quán
- 社会の慣例: tập quán của xã hội
- 昔からの慣例: tập quán từ ngày xưa
- 慣例にとらわれない思考: cách nghĩ trái với thông lệ
- 慣例にとらわれない青年: thanh niên sống không theo tập quán cũ；古来の慣例: tập quán từ thời cổ xưa
- 過去の慣例に基づいている: dựa trên những tập quán trong quá khứ
- 古い慣例に固執する: bảo thủ
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
慣れ
kinh nghiệm/thực hành, この仕事には～が必要だ。: công việc này cần phải có sự thực hành. -
慣れする
kinh nghiệm/thực hành -
慣れる
làm quen, dạn, quen với/trở nên quen với -
慣らす
làm cho quen -
慣習
phong tục/tập quán/tập tục, tập quán [custom/usage], （人）に贈り物をする慣習: phong tục tặng quà cho người khác, いろいろな国際的慣習:... -
慣習風袋
phẩm chất thông dụng [customary quality], trọng lượng bì thông dụng [customary tare] -
慣習調査
điều tra tập quán (tiêu dùng) [habit survey] -
慣習法
luật theo tục lệ/luật tập quán, luật phổ thông [common law], luật tập quán [customary law], 国際慣習法: luật theo tục lệ... -
慣用句
thành ngữ/quán dụng ngữ, 原型的慣用句: thành ngữ mang tính nguyên mẫu, 動詞慣用句: quán dụng ngữ động từ, アメリカでビジネスに用いられる慣用句をどう翻訳するかについて検討する:... -
慣行取引き
tập tục kinh doanh [usual business practices] -
慣性
quán tính [inertia], category : vật lý [物理学] -
慣性力
lực quán tính [inertial force] -
慣性モーメント
mô men quán tính [moment of inartia], explanation : 回転運動系において、直線運動の慣性質量に相当する量 -
慨嘆
lời than vãn/lời than thở/sự than vãn/sự than thở/than vãn/than thở, 慨嘆する: than vãn, than thở -
慨歎
lời than vãn/lời than thở/sự than vãn/sự than thở/than vãn/than thở, 旧道徳の頽廃などを慨歎する時ではありません:... -
慰労する
ủy lạo -
慰安
an ủi/làm yên lòng/giải khuây/vỗ về/tiêu khiển/giải trí, 日本兵のために慰安婦として強制される : bị cưỡng... -
慰め
du hý -
慰める
an ủi/động viên/làm cho ai đó vui vẻ, （で）（人）を慰める: an ủi (ai đó) (bằng...) -
慰む
an ủi/động viên/giải trí/vui chơi, 同病相哀れむ。／不幸は道連れを欲しがる。／他人の不幸を知れば心が慰む :đồng...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
