Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 摘要
  • Từ điển Nhật - Việt

摘要

[ てきよう ]

n

đề cương/phác thảo/tóm tắt
摘要を作成する :soạn thảo/phác thảo một bản đề cương
講義摘要を読む :đọc một bản đề cương
摘要契約書 :bản hợp đồng phác thảo
技術摘要公告書 :bản đề cương ngắn gọn về kỹ thuật

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 摘録

    tóm lược/trích lục

  • 摘果

    việc tỉa bớt quả thừa, 摘果シーズン［期・時期］ :mùa thu hoạch/mùa thu lượm

  • 摂取

    tiêm chủng/ chuyền

  • 摂理

    thượng đế/trời/ sự thấy trước/ sự sắp đặt, đạo trời

  • 摂生

    sự vệ sinh/sự giữ gìn sức khoẻ

  • 摂氏

    thang chia nhiệt độ lấy điểm đông của nước là 0 và điểm sôi là 100/bách phân

  • 摂氏２０度

    20 độ c

  • 摂政

    quan nhiếp chính/chức vụ quan nhiếp chính

  • 撚る

    đánh chéo

  • 撤去

    sự thu hồi/sự rút lui, sự hủy bỏ/sự bãi bỏ, ～による核兵器の撤去 :sự thu hồi vũ khí hạt nhân bởi ~, 不発爆弾撤去 :hủy...

  • 撤去する

    thu hồi/rút, bãi bỏ/hủy bỏ/ loại bỏ, 軍隊を撤去する: rút quân, 世界に残存する地雷原から地雷を撤去する :hủy...

  • 撤収

    sự rút khỏi (quân lính)/sự rút quân, キャンプを撤収する :nhổ trại rút quân, 軍隊を撤収する :rút quân/lui quân,...

  • 撤廃

    sự thủ tiêu/sự bãi bỏ/sự loại bỏ, sự hoàn toàn/sự trọn vẹn/từ đầu đến cuối, 制限の撤廃: sự bãi bỏ các hạn...

  • 撤兵

    sự lui binh/sự rút binh, 侵略軍の無条件撤兵を求める :đòi quân xâm lược phải rút lui một cách vô điều kiện, 西岸各地域からのイスラエル軍撤兵を実現する :khiến...

  • 撤兵する

    lui binh/rút binh, 名目上パレスチナ支配下にあるヨルダン川西岸地域から撤兵する: những toán quân rút lui khỏi chiến...

  • 撤回

    sự thu hồi/sự rút lại, sự hủy bỏ/sự bãi bỏ, 申し込みの撤回: thu hồi lại lời đề nghị, 特権の撤回 :sự rút...

  • 撤回する

    thu hồi/rút, bãi bỏ/hủy bỏ, あなたが言ったことを撤回するなら私もします. :nếu anh rút lại lời anh đã nói thì...

  • 撤退

    triệt thoái, sự rút lui/sự rút khỏi, 撤退命令: lệnh rút quân/lui quân, 沖縄からの米軍基地の撤退 :sự rút lui căn...

  • 撤退する

    rút lui/rút khỏi, そのアメリカ企業は日本市場から撤退した.: một công ty của mỹ đã rút khỏi thị trường nhật bản,...

  • 撫で付け

    kiểu tóc suôn mượt, (水油などで)髪をなでつける :làm tóc suôn mượt bằng dầu.
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • Hades
    15/07/24 03:29:00
    Hú~

    Chi tiết

    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • Thanhphungz
    09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...     Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.
    Xem thêm.

    Chi tiết

  • Tueanh
    22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!

    Chi tiết

    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • Bói Bói
    01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ

    Chi tiết

    Huy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • Bói Bói
    26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1

    Chi tiết

    Tây Tây, Huy Quang và 1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • Bói Bói
    26/01/24 01:32:27
    Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:
    Phần 2:     https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2
    Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Xem thêm.

    Chi tiết

Loading...
Top