- Từ điển Nhật - Việt
旧姓
[ きゅうせい ]
n
tên thời thiếu nữ/tên cũ/tên thời con gái
- 旧姓（の）使用: Sử dụng tên thời con gái
- すみませんが、職場で旧姓をそのまま使う必要があるんです。私の顧客はもう旧姓に慣れているので、変えたくないんです: Xin lỗi nhưng tôi cần sử dụng tiếp tên thời con gái ở nơi làm việc. Khách hàng của tôi cũng đã quen với tên đó rồi nên tôi không muốn thay đổi nó
- 職場での旧姓の使用を許す: Ch
- Do phụ nữ Nhật Bản sau khi kết hôn thường phải đổi họ theo chồng. Ở đây ý nói là họ bố, trước khi kết hôn
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
旧字
chữ cổ -
旧弊
bảo thủ/cổ xưa/cũ kỹ/không hợp thời/cổ hủ/cổ lỗ/cổ lỗ sĩ, sự bảo thủ/tính bảo thủ/chủ nghĩa bảo thủ, 人は年を取るとに旧弊なる:... -
旧式
kiểu xưa, kiểu cũ/lạc hậu/cũ kỹ/không hợp thời/lỗi thời/cổ/cổ lỗ sĩ, cổ hủ, cũ/cũ kỹ/lạc hậu/cổ xưa/cổ/cổ... -
旧バージョン
phiên bản cũ/phiên bản trước [old version/previous version] -
旧約
điều ước xưa/lời hứa xưa/kinh thánh xưa, 旧約聖書の大半は言い伝えである: phần lớn lời kinh thánh xưa là truyền... -
旧約聖書
kinh cựu ước, cựu ước, 旧約聖書の一節を読む: Đọc một đoạn trích kinh cựu ước -
旧暦
âm lịch, 旧暦の正月: tết âm lịch -
旧株
cổ phần cũ [old share], category : 株式, explanation : 新株の割当があった際の、その割当の元となった株式のこと。親株ともいう。,... -
旧悪
việc xấu đã xảy ra trước đây/tội ác trước đây/tội lỗi trước đây/tội lỗi trong quá khứ, 旧悪を改める: sửa đổi... -
旧教
đạo thiên chúa -
旧慣
phong tục cũ/phong tục cổ xưa/hủ tục, 旧慣を守り続ける: tiếp tục gìn giữ những phong tục cổ xưa, 旧慣を復活させる:... -
旧時
thời cổ, 旧時代の首相に飽き飽きしていることを示す: cho thấy sự ngán ngẩm đối với chức vị thủ tướng thời... -
旨
ý nghĩa, chỉ thị/ thông báo, chân lý, 文は簡潔を旨とせよ:hãy viết văn với ý nghĩa đơn giản, 配送に関するご希望がございましたら、注文書にその旨ご記入ください。 :nếu... -
旨い絵
bức tranh tuyệt vời -
旨味
hương vị ngon lành/hương vị thơm ngon, 旨味を出す :Đem đến trọn vẹn hương vị -
早く
sớm/nhanh chóng, sự sớm/sự nhanh chóng, 早く返事がある: nhanh chóng có câu trả lời -
早まる
vội vàng/vội vã, 妊娠中の体にかかる負担のために、病気の進行が早まることを医師は懸念した :bác sĩ lo lắng... -
早い
mau, sớm/nhanh chóng, 自分の役のすべてを理解するのがとても早い :nhanh chóng hiểu được toàn bộ vai trò của bản... -
早口
sự nhanh mồm, 彼女は自分の好きなミュージシャンについて、早口で延々と話した :cô ấy nói rất nhanh và nhiều... -
早婚
tảo hôn
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
