総合ディスク制御装置

Tin học [ そうごうデジタルつうしんもう ] mạng dịch vụ tích hợp số/ISDN [Integrated Services Digital Network (ISDN)] Explanation...

Kinh tế [ そうごうすーぱー ] siêu thị tổng hợp [General Merchandise Store （GMS）] Explanation : 食品、衣料、家電、生活雑貨まで生活に必要な商品を総合的に揃えた大規模店舗を全国的に展開しているスーパーのこと。イトーヨーカ堂、イオン（ジャスコ）、ダイエーなどが代表的。量販店、ＧＭＳとも呼ぶ。

Tin học [ そうごうとしょかん ] thư viện chung [general library]

Tin học [ そうごうてき ] một cách tổng hợp [synthetic]

Mục lục 1 [ そうごうけいざいえんじょいいんかい ] 1.1 vs 1.1.1 hội đồng tương trợ kinh tế 2 Kinh tế 2.1 [ そうごうけいざいえんじょいいんかい...

Tin học [ そうごうひょうか ] đánh giá [assessment]

Kinh tế [ そうごうかぜい ] thuế đánh trên tổng thu nhập [Taxation on aggregate income] Category : 税金 Explanation : 個人の所得は、その発生形態により、給与所得など10種類に分類することができるが、それぞれの所得は合計され（＝課税標準）、それをもとに税金が計算される。この税金のことを所得税という。///所得が大きくなればなるほど、税率が高くなる累進課税が適用されており、税率を掛ける前に、所得控除を差し引くことができる。///総合課税とは、あらゆる所得を加算して、その合計額に対して課税される方法のことをいう。///しかし、国内の支払取扱者を通じた利子所得や、配当所得のうち株式投資信託の収益分配金などは、一律分離課税とされている。また譲渡所得（＝キャピタルゲイン）などは、総合課税ではなく分離課税が適用される。

[ そうごうばいしょうせきにん ] vs Trách nhiệm chung toàn diện

[ そうきょく ] n tổng cục

[ そうきょくちょう ] n tổng cục trưởng

[ そうこうかい ] n tổng công đoàn

[ そうすい ] n người cầm đầu/người chỉ huy/người lãnh đạo

Kinh tế [ そうだいりてん ] tổng đại lý [general agent] Category : Ngoại thương [対外貿易]

Tin học [ そうはいきセルすう ] tổng số ô đã loại bỏ [total number of discarded cells]

Mục lục 1 [ そうかい ] 1.1 n 1.1.1 tổng hội 1.1.2 đại hội đồng 1.1.3 đại hội cổ đông 1.1.4 cuộc tổng hội họp 2 Kinh...

Kinh tế [ そうかかく ] giá mộc [gross price] Category : Ngoại thương [対外貿易]

Kinh tế [ そうとんすう ] tổng dung tích chở hàng [Gross tonnage] Explanation : 船体の総容積から、上甲板以上で機関・操舵・衛生・応急などの目的に使用される場所の容積を除いた容積。これを100立方フィート（2.83立方メートルを１㌧として表したトン数。

Mục lục 1 [ そうりえき ] 1.1 n 1.1.1 lãi mộc 2 Kinh tế 2.1 [ そうりえき ] 2.1.1 lợi nhuận mộc/lãi mộc [gross profit] [ そうりえき...

Kỹ thuật [ そうわ ] phép cộng [summation] Category : toán học [数学]

Tin học [ そうセルすう ] tổng số ô [total cell count]