陰気

Mục lục 1 [ いんき ] 1.1 adj-na 1.1.1 u ám/buồn bã/sầu bi/sầu muộn/ủ rũ 1.1.2 âm khí/âm u/tối tăm/ảm đạm 1.2 n 1.2.1 sự âm u/sự tối tăm/sự u sầu

[ いんき ]

adj-na

u ám/buồn bã/sầu bi/sầu muộn/ủ rũ

陰気なやつは付き合いづらい。: Thật khó khăn để chơi cùng với một người luôn sầu bi (sầu muộn, ủ rũ) như anh ta.

âm khí/âm u/tối tăm/ảm đạm

この家は何となく陰気だ。: Căn nhà này có vẻ âm u.

この家は陰気くさい: Ngôi nhà này có vẻ âm u (tối tăm, đầy âm khí)

ある人々は冬を荒涼として陰気だと特徴付ける: một số người cho rằng đặc trưng của mùa đông là lạnh lẽo và ảm đạm

n

sự âm u/sự tối tăm/sự u sầu

陰気な部屋：Căn phòng u ám；陰気な性格：Tính tình u sầu