面

Mục lục 1 [ おも ] 1.1 n 1.1.1 mặt/bề ngoài 2 [ つら ] 2.1 n 2.1.1 bộ mặt/cái mặt 2.1.2 bề mặt/mặt 3 [ めん ] 3.1 n 3.1.1 mặt nạ 3.1.2 bề 3.2 n, n-suf 3.2.1 khía cạnh/phương diện 3.3 n, n-suf 3.3.1 lĩnh vực 3.4 n, n-suf 3.4.1 mặt/bề mặt/đặc điểm của mặt 3.5 n, n-suf 3.5.1 phía 3.6 n, n-suf 3.6.1 trang/tờ

[ おも ]

n

mặt/bề ngoài

...の違った面: mặt khác

おもて面: mặt phải

テーブル面: mặt bàn

[ つら ]

n

bộ mặt/cái mặt

どの面さげてまた来たのか: mày còn vác cái mặt mày đến đây à

面を膨らす: vênh cái mặt

面から火が出る: ngượng chín người

Ghi chú: từ này dùng với nghĩa xấu.

bề mặt/mặt

川の面: mặt sông

[ めん ]

n

mặt nạ

bề

n, n-suf

khía cạnh/phương diện

n, n-suf

lĩnh vực

n, n-suf

mặt/bề mặt/đặc điểm của mặt

n, n-suf

phía

n, n-suf

trang/tờ