音痴

Mục lục 1 [ おんち ] 1.1 adj-na 1.1.1 mù nhạc/kém về âm điệu/mù tịt về âm nhạc/mù âm nhạc 1.2 n 1.2.1 sự mù tịt về âm nhạc/sự mù âm nhạc

[ おんち ]

adj-na

mù nhạc/kém về âm điệu/mù tịt về âm nhạc/mù âm nhạc

「一曲お願いします」「私音痴な者で，勘弁してください」: "Hãy hát cho chúng tôi một bài." "Tôi là người mù nhạc ấy mà, xin miễn cho"

歌は好きなんだけどひどい音痴なんだ: Tôi thích hát nhưng lại hoàn toàn mù tịt về âm nhạc

私の父は音痴なので、歌がとても下手だ: Bố tôi mù tịt về âm nhạc nên hát rất dở

n

sự mù tịt về âm nhạc/sự mù âm nhạc

私は方向音痴で何回この道を行くも覚えられ

音楽的な理解が音痴で、そのため正しい音程で歌えないこと：Do hiểu về âm nhạc còn kém nên không thể hát được đúng theo âm điệu