서술

Mục lục 1 서술 [敍述] {description } sự tả, sự diễn tả, sự mô tả, sự miêu tả, diện mạo, tướng mạo, hình dạng, sự vạch, sự vẽ (hình), (thông tục) hạng, loại, nghề nghiệp, công tác (ở hộ chiếu, giấy chứng minh...) 2 {depiction } thuật vẽ, hoạ, sự tả, sự miêu tả 3 {delineation } sự mô tả, sự phác hoạ, hình mô tả, hình phác hoạ 4 {narration } sự kể chuyện, sự tường thuật, sự thuật lại, chuyện kể, bài tường thuật 5 『論』 {predication } sự xác nhận, sự khẳng định, (ngôn ngữ học) hiện tượng vị ngữ hoá 6 {depict } vẽ, tả, miêu tả 7 {delineate } vẽ (hình...); vạch (kế hoạch...); mô tả, phác hoạ 8 {narrate } kể lại, thuật lại 9 ▷ 서술자 {a narrator } người chuyện kể, người tường thuật 10 {a delineator } người vẽ, người vạch; người mô tả, người phác hoạ 11 {a depictor } người vẽ, người tả, người miêu tả 12 ▷ 서술 형용사 『문법』 {a predicative adjective } tính từ vị ngữ (tính từ chỉ dùng theo sau be , thí dụ: 'asleep' trong 'she is asleep')

서술 [敍述] {description } sự tả, sự diễn tả, sự mô tả, sự miêu tả, diện mạo, tướng mạo, hình dạng, sự vạch, sự vẽ (hình), (thông tục) hạng, loại, nghề nghiệp, công tác (ở hộ chiếu, giấy chứng minh...)

{depiction } thuật vẽ, hoạ, sự tả, sự miêu tả

{delineation } sự mô tả, sự phác hoạ, hình mô tả, hình phác hoạ

{narration } sự kể chuyện, sự tường thuật, sự thuật lại, chuyện kể, bài tường thuật

『論』 {predication } sự xác nhận, sự khẳng định, (ngôn ngữ học) hiện tượng vị ngữ hoá

ㆍ 서술하다 {describe } tả, diễn tả, mô tả, miêu tả, vạch, vẽ, cho là, coi là; định rõ tính chất

{depict } vẽ, tả, miêu tả

{delineate } vẽ (hình...); vạch (kế hoạch...); mô tả, phác hoạ

{narrate } kể lại, thuật lại

▷ 서술자 {a narrator } người chuyện kể, người tường thuật

{a delineator } người vẽ, người vạch; người mô tả, người phác hoạ

{a depictor } người vẽ, người tả, người miêu tả

▷ 서술 형용사 『문법』 {a predicative adjective } tính từ vị ngữ (tính từ chỉ dùng theo sau be , thí dụ: 'asleep' trong 'she is asleep')