순순하다

Mục lục 1 순순하다 [順順－] {obedient } biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...) 2 {gentle } hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần 3 {meek } hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn 4 {docile } dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn 5 {unresisting } không chống lại, không cưỡng lại; thuận theo 6 {submissive } dễ phục tùng, dễ quy phục; dễ bảo, ngoan ngoãn 7 ㆍ 순순히 {meekly } nhu mì; dễ bảo; ngoan ngoãn 8 {gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm 9 {tamely } thuần, đã thuần hoá (thú rừng ), (đùA) lành, dễ bảo; phục tùng (người), đã trồng trọt (đất), bị chế ngự, bị thuần phục, tẻ, nhạt nhẽo, vô vị 10 {obediently } Phó từ của obedient, ngoan ngoãn 11 {submissively } dễ phục tùng, dễ quy phục; ngoan ngoãn, dễ bảo 12 ㆍ 순순히 {gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm 13 {kindly } tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích

순순하다 [順順－] {obedient } biết nghe lời, biết vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, kính thư, kính xin (công thức cuối công văn, thư chính thức...)

{gentle } hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tục) những người thuộc gia đình quyền quý, luyện (ngựa) cho thuần

{meek } hiền lành, nhu mì, dễ bảo, ngoan ngoãn

{docile } dễ bảo, dễ sai khiến, ngoan ngoãn

{unresisting } không chống lại, không cưỡng lại; thuận theo

{submissive } dễ phục tùng, dễ quy phục; dễ bảo, ngoan ngoãn

ㆍ 순순히 {meekly } nhu mì; dễ bảo; ngoan ngoãn

{gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm

{tamely } thuần, đã thuần hoá (thú rừng ), (đùA) lành, dễ bảo; phục tùng (người), đã trồng trọt (đất), bị chế ngự, bị thuần phục, tẻ, nhạt nhẽo, vô vị

{obediently } Phó từ của obedient, ngoan ngoãn

{submissively } dễ phục tùng, dễ quy phục; ngoan ngoãn, dễ bảo

ㆍ 순순히 {gently } nhẹ nhàng, êm ái, dịu dàng, chầm chậm

{kindly } tử tế, tốt bụng, thân ái, thân mật, dễ chịu (khí hậu...), (từ cổ,nghĩa cổ) gốc ở, vốn sinh ở, tử tế, ân cần, thân ái, vui lòng, làm ơn (xã giao hoặc mỉa), dễ dàng, tự nhiên; lấy làm vui thích