철두철미

Mục lục 1 철두철미 [徹頭徹尾]1 [철저함] {thoroughness } tính hoàn toàn, tính hoàn hảo, tính cẩn thận, tính kỹ lưỡng, tỉnh tỉ mỉ 2 {completeness } tính chất hoàn toàn, tính chất đầy đủ, tính chất trọn vẹn 3 {exhaustiveness } tính chất thấu đáo, tính chất toàn diện (của sự nghiên cứu bàn bạc...) 4 {exhaustive } hết mọi khía cạnh, hết mọi mặt, thấu đáo, toàn diện 5 {complete } đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn 6 {utter } hoàn toàn, thốt ra, phát ra, nói, nói ra, phát biểu, bày tỏ, cho lưu hành, phát hành (bạc gi...) 7 2 [철저하게] {thoroughly } hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất 8 {throughout } từ đầu đến cuối, khắp, suốt 9 {through and through } hoàn toàn, trở đi trở lại

철두철미 [徹頭徹尾]1 [철저함] {thoroughness } tính hoàn toàn, tính hoàn hảo, tính cẩn thận, tính kỹ lưỡng, tỉnh tỉ mỉ

{completeness } tính chất hoàn toàn, tính chất đầy đủ, tính chất trọn vẹn

{exhaustiveness } tính chất thấu đáo, tính chất toàn diện (của sự nghiên cứu bàn bạc...)

{exhaustive } hết mọi khía cạnh, hết mọi mặt, thấu đáo, toàn diện

{complete } đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn, hoàn thành, xong, (từ cổ,nghĩa cổ) hoàn toàn, toàn diện (người), hoàn thành, làm xong, làm đầy đủ, bổ sung, làm cho trọn vẹn; làm cho hoàn toàn

{utter } hoàn toàn, thốt ra, phát ra, nói, nói ra, phát biểu, bày tỏ, cho lưu hành, phát hành (bạc gi...)

2 [철저하게] {thoroughly } hoàn toàn, hoàn hảo, hết mực, hết sức, rất

{throughout } từ đầu đến cuối, khắp, suốt

{through and through } hoàn toàn, trở đi trở lại