침투

Mục lục 1 침투 [浸透] {permeation } sự thấm, sự thấm vào, sự thấm qua 2 {infiltration } sự rỉ qua; vật rỉ qua, (quân sự); (chính trị) sự xâm nhập từng tốp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự chuyển vận (quân và xe cộ) từng tốp (để tránh máy bay địch), (y học) sự thâm nhiễm 3 {penetration } sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, (quân sự) tầm xuyên qua (của đạn), sự sắc sảo, sự thấu suốt, sự sâu sắc 4 {infiltrate } rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm 5 {penetrate } thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào

침투 [浸透] {permeation } sự thấm, sự thấm vào, sự thấm qua

{infiltration } sự rỉ qua; vật rỉ qua, (quân sự); (chính trị) sự xâm nhập từng tốp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) sự chuyển vận (quân và xe cộ) từng tốp (để tránh máy bay địch), (y học) sự thâm nhiễm

{penetration } sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua, sự xuyên qua, sự xuyên vào, (quân sự) tầm xuyên qua (của đạn), sự sắc sảo, sự thấu suốt, sự sâu sắc

ㆍ 공산주의의 침투 infiltration of communism </LI>ㆍ 경제 침투 {economic penetration}ㆍ 침투하다 {permeate} thấm vào, thấm qua, tràn ngập, (: through, among, into) toả ra, lan khắp</UL></LI></UL> {infiltrate} rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm {penetrate} thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào spread itself ㆍ 정계에 침투하다 infiltrate (into) political circlesㆍ 용액이 천에 침투했다 {The solution permeated the cloth}ㆍ 여기 묻힌 위험한 화학 약품이 흙에 침투하기 시작했다 {The dangerous chemicals buried here have begun to seep into the soil}ㆍ 동양 철학이 미국 젊은이들의 마음에 침투했다 {Eastern philosophy filtered into the hearts of young Americans}ㆍ 젊은이들에게 그 디자인이 침투하기 시작하고 있다 The design is beginning to spread[(口) catch on] among young peopleㆍ 그들은 한국 제품이 그들 나라의 시장에 침투하는 것을 두려워한다 {They fear Korean penetration of their markets}▷ 침투 공작 infiltration (conspiracy)▷ {}침투압 {}＝삼투압 {}(☞ {}삼투)▷ 침투 작전 {infiltration operation } (C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

ㆍ 침투하다 {permeate } thấm vào, thấm qua, tràn ngập, (: through, among, into) toả ra, lan khắp

{infiltrate } rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm

{penetrate } thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào

{infiltrate } rỉ qua, xâm nhập, (y học) thâm nhiễm

{penetrate } thâm nhập, lọt vào; nhìn xuyên qua, đâm thủng, xuyên qua; nhìn xuyên qua (màn đêm...), làm thấm nhuần, (nghĩa bóng) nhìn thấu, thấu suốt, hiểu thấu, (+ into) thâm nhập, lọt vào, (+ to, through) xuyên đến, xuyên qua, thấu vào, thấm vào