- Từ điển Việt - Anh
Côn Đảo
|
Thông dụng
=====%%Long ago, Côn Đảo Island and the adjacent islets, a beautiful archipelago in the Eastern Sea, were visited by Arab, Western and Chinese navigators and travellers. In the 9th century, the Arabs called them "Cundur". Early visitors to the islands included Italians, Spaniards, Portuguese, Englishmen and Frenchmen.In 1294, 14 boats of Marco Polos fleet took shelter at Côn Đảo in a raging storm which sank his eight other boats. In his famous stories, Marco Polo compared Côn Đảo to a fairy land.In 1516, around mid-September, a Portuguese navigator, Pernao Peres de Andrade, arrived at Côn Đảo. He saw foreign boats replenishing fresh water there. His crew reported that chicken, sea turtles and even grapes were sold at Côn Đảo.In the mid-60s of the 16th century, another Portuguese, the poet Luis Vaz de Campes, who added reputation to Portuguese literature in the Renaissance, called at Côn Đảo and Vũng Tàu harbour. He managed to keep unscathed the draft of the immortal "Os Lusiadas", in the shipwreck at the mouth of the Tiền River. Perhaps "Os Lusiadas" was the first western poem that said something about Vietnam.In March 1895, the French composer Camille Saint-Saens arrived at Côn Đảo in his trip to Indochina. A plaque of the French Museum at a brick house on the way to the pier said :"Here lived and worked the great composer Camille Sait-Saens between March 20 and April 19,1895". He completed his opera "Brunechilda" during his stay at Côn Đảo which, music students believed, inspired him a great deal.The salvage in 1990 of a ship wrecked on her voyage to Europe at Hòn Cau in the waters of Côn Đảo brought ashore antiques made towards the end of the 17th century and at the beginning of the 18th century corresponding to the Chinese dynasty of Kang Hi (1622-1722).The antiques included terracotta, porcelain, earthenware, copper and stone articles and utensils.Some of them had European motifs - perhaps they were made on orders from Europe. One porcelain plate, in particular, had the picture of a mermaid playing the violin. (VNS)=====
Xem thêm các từ khác
-
Phớt tỉnh
(thông tục) ignore completely, turn a completely deaf ear, turn a completely blind eye to. -
Con đen
the rabble, member of the rabble -
Con đỏ
newly-born baby, helpless member of the people -
Con em
juniors, giáo dục con em thành những công dân tốt, to educate our juniors into good citizens -
Con giai
như con trai -
Con mẹ
woman, hag, con mẹ địa chủ, that landlady woman, that hag of a landlady -
Còn mệt
it's very hard, it's a long way to, còn mệt tôi mới theo kịp anh, it's very hard for me to catch up with you -
Con mọn
small child (as a charge for its mother), bận con mọn không đi học lớp ban đêm được, to be unable to attend the evening class because one... -
Phú bẩm
innate, inborn, thông minh phú bẩm, an innate intelligence -
Phụ bản
supplement -
Cơn mưa
danh từ, squall of rain -
Phu bốc vác
(từ cũ) porter -
Con nhà
child of good family -
Còn như
as for, as to -
Phụ chánh
regent -
Phủ chính
(từ cũ) revise, correct., phủ chính bài văn, to revise an essay. -
Hạng mục công trình
work., work item, project, chi tiêu cho hạng mục công trình, project expenditure, hạng mục ( công trình ) đầu tư, investment project,... -
Con phe
trafficker -
Phú cường
(từ cũ) prosperous and poweful., xây dựng một nước phú cường, to build a prosperous and powerful country. -
Con rạ
child (counting from the 2nd)
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.