Chuyện

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Talk, story 1.1.2 Job, work matter 1.1.3 Fuss, trouble 1.1.4 Matter of course 1.2 Động từ 1.2.1 To talk, to chat

Thông dụng

Danh từ

Talk, story

chuyện đời xưa

a talk about past things

chuyện tâm tình

a heart-to-heart talk

Job, work matter

đâu phải chuyện chơi

it is no playing matter

không phải chuyện đơn giản

no simple job (matter)

Fuss, trouble

kẻ hay làm to chuyện

a fuss-making person, a fuss-pot

thôi đừng vẽ chuyện

don't make any fuss

chắc là có chuyện gì nên mới về muộn

he is coming home late probably because of some trouble (hitch)

Matter of course

chuyện mẹ lại chẳng thương con

it is a matter of course that a mother loves her children

Động từ

To talk, to chat

chuyện gẫu với nhau

to have a chat together