Hoạt động

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 action 2.1.2 active 2.1.3 activity 2.1.4 functional 2.1.5 moving 2.1.6 operate 2.1.7 operation 2.1.8 reactive 2.1.9 work 2.1.10 working (e.g. working parameters) 3 Kinh tế 3.1 Nghĩa chuyên ngành 3.1.1 activity 3.1.2 operation

Thông dụng

Danh từ

action; activity

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

action

bán kính hoạt động

radius of action

cho hoạt động

throw into action

chu kỳ hoạt động

action cycle

chu kỳ hoạt động

action period

giản đồ hoạt động

action diagram

hiệu quả hoạt động

action effect

hoạt động bề mặt

surface action

hoạt động chính xác

Corrective Action (CA)

hoạt động công việc

job action

hoạt động dẫn xuất

derivative action

hoạt động hiệu chỉnh

corrective action

hoạt động hợp tác nghiên cứu về công nghệ

Cooperative Research Action for Technology (CRAFT)

hoạt động kép

double-action

hoạt động kinh doanh

transaction business, action

hoạt động nổi

floating action

hoạt động theo chu trình

cyclic action

hoạt động trọn vẹn

integral action

hoạt động tự trị

autonomous action

hoạt động tỷ lệ

rate action

hoạt động đặt lại

reset action

khai báo hoạt động

action statement

khung hoạt động

action frame

máy thu yêu cầu hoạt động đo thử

Test Action Request Receiver (TARR)

mục hoạt động

action entry

nhóm hoạt động đo thử liên hợp

Joint Test Action Group (JTAG)

sự đưa vào hoạt động

putting into action

thời gian trung bình giữa các hoạt động bảo dưỡng

Mean Time Between Maintenance Action (MTBMA)

thông báo hoạt động

action message

active

bản ghi hoạt động

active record

bàn phím hoạt động

active keyboard

bảng phân loại hoạt động

active sort table

bảng sắp xếp hoạt động

active sort table

bộ giám sát hoạt động của bộ định thời

Timer Active Monitor (TAM)

bộ kiểm tra hoạt động

active monitor

bộ lọc hoạt động

active filter

bộ lưu trữ hoạt động

active storage

bộ nhớ hoạt động

active storage

bộ phận hoạt động

active modules

buýt hoạt động

active bus

các máy vi ba hoạt động tiên tiến

Advanced Active Microwave Instruments (AAMI)

chất hoạt động

active material

chất hoạt động bề mặt

surface-active agent

chất lỏng hoạt động Kerr

Kerr active liquid

chỉ số hoạt động

active index

cổng nối hoạt động

active gateway

cổng vào hoạt động

active gateway

công việc nhóm hoạt động

active group job

dung tích hoạt động

active volume

gương lò hoạt động

active face

gương tầng hoạt động

active face

hàm logic hoạt động

active logic function

hàng trang hoạt động

active page queue

hàng đợi trang hoạt động

active page queue

hệ mặt trời hoạt động

active solar system

hiđro hoạt động

active hydrogen

hoạt động bề mặt

surface-active

hoạt động mặt ngoài

surface active

kết nối hoạt động

active link

khối hoạt động

active volume

liên kết hoạt động

active link

lớp hoạt động

active coating

lớp hoạt động

active layer

lớp hoạt động theo mùa

active layer

lưỡng cực hoạt động

active dipole

ma trận hoạt động

active matrix

mạch tích phân hoạt động

active integrator

màn hình hoạt động

active monitor

màn hình ma trận hoạt động

active matrix display

màn hình nền hoạt động

Active Desktop

màn hình tinh thể lỏng ma trận hoạt động

active matrix liquid crystal display (AMLCD)

màn hình tinh thể lỏng ma trận hoạt động

AMLCD (activematrix liquid crystal display)

mạng bốn cực hoạt động

active quadripole

mạng hoạt động

active lattice

mạng hoạt động

active network

mẩu tin hoạt động

active record

máy tính hoạt động

active computer

miền hoạt động

active region

miền điểm ảnh hoạt động

active pixel region

miệng núi lửa hoạt động

active crater

môi trường hoạt động dạng khí

gaseous active medium

môi trường laser hoạt động

active laser medium

môi trường laze hoạt động

active laser medium

mục chính hoạt động

active master item

nhóm môi trường hoạt động

active environment group

nitơ hoạt động

active nitrogen

núi lửa hoạt động

active volcano

nút hoạt động

active node

ô hoạt động

active cell

ô hoạt động

active pane

phần tử hoạt động

active element

sự phân chia hoạt động

active partition

tập bộ nhớ hoạt động

active mass storage volume

tập con hoạt động

active subfile

tập tin chính hoạt động

active master file

tập tin hoạt động

active file

tệp chỉ hoạt động

active master file

tệp hoạt động

active file

thành phần hoạt động của vốn cố định

active part of fixed assets

thông báo tái cấu hình hoạt động

ARM (activereconfiguring message)

trạm làm việc hoạt động gần nhất

NAUN (nearestactive upstream neighbor)

trạm làm việc hoạt động gần nhất

nearest active upstream neighbor (NAUN)

trang chủ hoạt động

ASP (activeserver pages)

trang máy chủ hoạt động

active server pages (ASP)

trạng thái hoạt động

active (a-no)

trạng thái hoạt động

active state

trạng thái đường dây hoạt động

Active Line State (ALS)

trường hoạt động

active field

ứng dụng hoạt động

active application

vết nứt hoạt động

active crack

vị trí hoạt động

active position

vùng hoạt động

active area

vùng hoạt động

active zone

vùng lưu trữ hoạt động

active storage

đang hoạt động

on active

địa chỉ hoạt động

active address

định luật khối lượng hoạt động

law of active mass

đới hoạt động

active zone

đối tượng hoạt động

active object

đường day hoạt động

active line

đường dây hoạt động

active line

đường hoạt động

active line

activity

Giải thích VN: Trong một hệ PERT, một tác vụ đơn tiêu tốn thời gian và phải được hoàn thành để kết thúc một dự [[án.]]

Giải thích EN: In a PERT network, a single task that consumes time and must be completed in order to finish the project.

báo nhận hủy bỏ hoạt động

Activity Discard Acknowledgement (ADA)

báo nhận kết thúc hoạt động

Activity End Acknowledgement (AEA)

biểu đồ hoạt động

activity chart

chu kỳ hoạt động mặt trời (nhật ban)

period of sunspot activity

hệ số hoạt động

activity coefficient

hệ số hoạt động

activity factor

hệ số hoạt động

activity ratio

hệ thống con hoạt động cơ sở

Basic Activity Subset (BAS)

hệ thống thông tin theo dõi hoạt động vòng

Loop Activity Tracking Information System (LATIS)

hoạt động của mặt trời

solar activity

hoạt động gần đây

recent activity

hoạt động hệ thống

system activity

hoạt động hóa học

chemical activity

hoạt động khoan

drilling activity

hoạt động mặt trời

solar activity

hoạt động mới nhất

recent activity

hoạt động nền

background activity

hoạt động ngoài mặt

surface activity

hoạt động phụ

background activity

hoạt động phun chào

effusive activity

hoạt động quang học

optical activity

hoạt động then chốt

critical activity

hoạt động thiết kế

design activity

hoạt động xã hội

social activity

hoạt động xuất nhập liệu

input output activity

hoạt động xúc tác

catalytic activity

hoạt động địa từ

geomagnetic activity

hủy bỏ hoạt động

Activity Discard (AD)

kết thúc hoạt động

Activity End (AE)

mô hình hoạt động ứng dụng

Application Activity Model (AAM)

mức hoạt động

activity level

Nhóm hoạt động thử nghiệm khả năng phối hợp hoạt động (thuộc IMTC)

Interoperability Test Activity Group (partof IMTC) (ITAG)

phạm vi chính của hoạt động

main field of activity

phạm vi hoạt động

field of activity

phân tích hoạt động

activity analysis

phân tích hoạt động bệnh viện

Hospital Activity Analysis

phương pháp dãy hoạt động

activity sequence method

sự hoạt động mặt trời (vật lý)

solar activity

sự hoạt động từ tính

magnetic activity

sự hoạt động địa từ

geomagnetic activity

suất hoạt động

activity ratio

tháng đặc trưng bởi hoạt động fađinh cao

month of high fading activity

thời gian hoạt động

activity duration

thủ tục hướng hoạt động

activity oriented form

thuộc tính hoạt động

activity attributes

tỉ lệ hoạt động

activity ratio

tỉ số hoạt động

activity ratio

tính hoạt động điện hóa

electrochemical activity

trữ lượng hoạt động

activity inventory

tỷ lệ hoạt động

activity ratio

tỷ suất hoạt động

activity rate

vết hoạt động

activity trail

đèn báo hoạt động

activity light

định giá dựa trên hoạt động

Activity Based Costing (ABC)

độ giả hoạt động

pseudo-activity

độ hoạt động tinh thể

crystal activity

functional

các khả năng hoạt động cục bộ

Local Functional Capabilities (LFC)

khả năng hoạt động

functional capability

sơ đồ hoạt động

functional diagram

tính năng hoạt động

functional performance

moving

operate

chế độ hoạt động

operate mode

hoạt động trên cơ sở bình đẳng

have an equal right to operate

rơle hoạt động chậm

slow-operate relay

rơle hoạt động chậm

slow-operate relay role

thời gian hoạt động

operate time

operation

Giải thích VN: Một nhiệm vụ hoặc quá trình công nghiệp đơn [[lẻ.]]

Giải thích EN: A single industrial process or task.

báo cáo hoạt động

operation sheet

báo cáo đo thử khả năng phối hợp hoạt động của sản phẩm

Product Inter-operation Test Report (PITR)

bẫy mã hoạt động

operation code trap

biểu đồ phân tích hoạt động

operation analysis chart

biểu đồ tiến trình hoạt động

operation process chart

cấp phương thức hồi đáp thông thường của hoạt động không cân bằng

Unbalanced Operation Normal Response Mode Class

chế độ hoạt động

mode of operation

chế độ hoạt động

operation mode

Chọn trước khi hoạt động (SCADA)

Select - Before - Operation (SCADA) (SBO)

chu kỳ hoạt động

cycle of operation

chu trình hoạt động

operation cycle

dây chuyền hoạt động thử nghiệm

pilot-line operation

diễn đàn các hoạt động khai thác mạng

Network Operation Forum (NOF)

giả hoạt động

pseudo-operation

giao diện hoạt động

operation-interface

hệ số hoạt động

operation ratio

Hệ thống giám sát hiệu năng hoạt động tiếp thị từ xa (Advantia)

Telemarketing Operation Performance Monitoring System (Advantia) (TOPMS)

hoạt động bán song công

semi-duplex operation

hoạt động bơm nhiệt

heat pump operation

hoạt động chủ ý

attended operation

hoạt động của bơm nhiệt

heat pump operation

hoạt động của dàn khoan

rig operation

hoạt động của giá cố định

fixed-bed operation

hoạt động cứu hộ

rescue operation

hoạt động dịch vụ chính và phụ

minor and major servicing operation

hoạt động gián đoạn

intermittent operation

hoạt động kép

dual operation

hoạt động khi bay

in-flight operation

hoạt động không đồng bộ

asynchronous operation

hoạt động lắp ghép

assembly operation

hoạt động luân phiên

alternating operation

hoạt động lưu trữ

storage operation

hoạt động nền

background operation

hoạt động ngoại lệ

except operation

hoạt động nguyên tử

atomic operation

hoạt động nội hạt cơ bản

Basic Local Operation (B-LOP)

hoạt động nối tiếp

serial operation

hoạt động ổn định

stable operation

hoạt động ổn định

steady operation

hoạt động ổn định

steady-flow operation

hoạt động phụ

auxiliary operation

hoạt động phục vụ chính và phụ

minor and major servicing operation

hoạt động song song

dual operation

hoạt động sửa

adjustment operation

hoạt động tại ngưỡng

threshold operation

hoạt động thực hành

hands-on operation

hoạt động tiến triển

evolutionary operation

hoạt động trôi chảy (không có sự cố)

trouble-free operation

hoạt động trực tiếp

direct operation

hoạt động trực tuyến

on-line operation

hoạt động tự động

automatic operation

hoạt động tuần tự

sequential operation

hoạt động tuần tự

serial operation

hoạt động từng bước

step-by-step operation

hoạt động từng mẻ

batch operation

hoạt động tương tranh

concurrent operation

hoạt động xen kẽ

alternate operation

hoạt động xung

pulsed operation

hoạt động đẩy xuống

push operation

hoạt động đẩy-đẩy

push-push operation

hoạt động điểm

point-to-multipoint operation

hoạt động điều chỉnh

adjustment operation

hoạt động đơn

single operation

hoạt động đơn công

simplex operation

hoạt động đồng bộ

synchronous operation

hoạt động đồng thời

simultaneous operation

khả năng hoạt động đầy đủ

Full Operation Capability (FOC)

không hoạt động

No Operation (NOP)

không hoạt động

out of operation

không hoạt động được

out-of-operation

lệnh không hoạt động

do-nothing operation

lệnh không hoạt động

no-operation instruction

lệnh không hoạt động

no-operation instruction (NOP)

lệnh không hoạt động

NOP (no-operation instruction)

lệnh không thể hoạt động

no-operation (NO-OP)

mã hoạt động

opcode (operationcode)

mã hoạt động

Operation Code

mã hoạt động

operation code (OPCODE)

máy đếm hoạt đông

operation counter

ngôn ngữ điều khiển quá trình hoạt động

Operation Control Language (OCL)

phần hoạt động

operation part

phân tích hoạt động

operation analysis

phần tử dịch vụ hoạt động từ xa (lớp ứng dụng)

Remote Operation Service Element (ApplicationLayer) (ROSE)

sơ đồ hoạt động

operation drawing

sự hoạt động gián đoạn

intermittent operation

sự hoạt động hai mức

bilevel operation

sự hoạt động liên tục

rouble-free operation

sự hoạt động ngăn xếp

stack operation

sự hoạt động ngắt quãng

interval operation

sự hoạt động song song

parallel operation

sự hoạt động trung hòa

neutral operation

sự hoạt động tuần tự

serial operation

sự hoạt động từng mẻ

batch operation

sự vận hành (hoạt động) ổn định

steady (-flow) operation

tắc nghẽn hoạt động trên tuyến

operation bottlenecks on the line

thời hạn đưa vào hoạt động

data of putting into operation

thủ tục hoạt động khung

Frame Operation Procedure (FOP)

tiến trình hoạt động

operation progress

ưu tiên hoạt động

operation priority

vận hành từ xa, hoạt động từ xa

Remote Operation (RO)

đường kênh lôgic hoạt động theo kiểu gói

logical channel (packetmode operation)

reactive

work

công việc thực hành/khu vực hoạt động

practical work/activities area (school)

không hoạt động được

out-of-work

nhân tố hoạt động

work factor

phạm vi hoạt động

scope of work

trong trạng thái hoạt động

in work order

working (e.g. working parameters)

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

activity

biểu đồ hoạt động

activity chart

chỉ số hoạt động

activity index

chỉ tiêu hoạt động

activity indicator

hoạt động cạnh tranh

competitive activity

hoạt động công đoàn

union activity

hoạt động giả

dummy activity

hoạt động giám sát

supervisory activity

hoạt động kế toán

accounting activity

hoạt động kinh doanh bên lề

marginal activity

hoạt động kinh tế

business activity

hoạt động kinh tế

economic activity

hoạt động thương mại

commercial activity

hoạt động tiếp thị

marketing activity

hoạt động tiêu thụ thị trường

marketing activity

hoạt động đang tiến hành

on-going activity

nhân công cho một hoạt động

manning of an activity

phạm vi hoạt động

field of activity

phạm vi hoạt động

spheres of activity

sự hồi phục hoạt động

renewed activity

sự hồi phục hoạt động kinh doanh

upturn in business activity

sự thử độ hoạt động

activity test

tài khoản hoạt động

activity account

thông tin căn cứ vào hoạt động kinh doanh

activity based information

thua lỗ (do hoạt động) thụ động

passive activity loss

tiêu chuẩn hoạt động

standard of activity

tính chi phí hoạt động

activity costing

tỷ số hoạt động

activity ratio

việc tính chi phí hoạt động

activity costing

định giá căn cứ vào hoạt động kinh doanh

activity based costing

định mức hoạt động (của người đại diện bán hàng)

activity quota

độ hoạt động diệt khuẩn

germicidal activity

độ hoạt động enzim

anzymatic activity

độ hoạt động lên men

fermentation activity

độ hoạt động lipit

lipolytic activity

độ hoạt động trao đổi chất

metabolic activity

độ hoạt động đông sữa

milk-clotting activity

operation

hoạt động (được cấp rất) ít vốn

shoestring operation

hoạt động bốc dỡ hàng hóa

handling operation

hoạt động doanh nghiệp cách quãng

intermittent operation

hoạt động sang tay

switch operation

hoạt động xuất khẩu

export operation

hoạt động đầu cơ

aleatory operation

hoạt động được cấp những phương tiện tài chính rất ít

shoestring operation

năng lực hoạt động

operation capacity

sự hoạt động cò con

mom and pop operation

trình tự hoạt động kinh doanh tiêu chuẩn

standard operation procedures