Khoảng cách

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Distance, space. 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 aperture 2.1.2 clearance 2.1.3 distance 2.1.4 distance , spacing 2.1.5 gap 2.1.6 interval 2.1.7 intervals 2.1.8 interveined 2.1.9 length 2.1.10 margin 2.1.11 midrange 2.1.12 offset 2.1.13 pitch 2.1.14 range 2.1.15 separation 2.1.16 space 2.1.17 spacing 2.1.18 spacing, distance 2.1.19 span 2.1.20 spread 2.1.21 walk

Thông dụng

Distance, space.

Khoảng cách giữa hai cột nhà không nên xa quá

The distance between two house pillars must not be too big.

Khoảng cách đường ray

The distace between two rails, the gauge(of rails).

Khoảng cách đường ray tiêu chuẩn

The standard gauge.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

aperture

clearance

khoảng cách (đến) mặt đường

road clearance

khoảng cách chân ray-ray

flange-to-rail clearance

khoảng cách khớp nối

joint clearance

khoảng cách mặt đường (khung xe)

road clearance

khoảng cách mũi khoan

shell clearance

khoảng cách tĩnh hướng tâm

radial clearance

distance

bài toán khoảng cách ngắn nhất

short distance problem

bảo vệ khoảng cách

distance protection

bulông giữ khoảng cách

distance bolt

có khoảng cách ngắn

near-distance field strengths

dấu khoảng cách

distance mark

giao thức vectơ khoảng cách

distance vector protocol

giao thức định tuyến phát đa phương theo vectơ khoảng cách

Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP)

hàm khoảng cách

distance function

hàm khoảng cách hypebon

hyperbolic distance

hệ quay số khoảng cách trực tiếp tự động

automatic direct distance dialing system (ADDDS)

khoảng (cách) quản trị

administrative distance

khoảng cách (bề ngoài, biểu kiến)

apparent distance

khoảng cách (cuộc) gọi

hailing distance

khoảng cách (thời gian) nổ mìn

sparking distance

khoảng cách (tới) cực

polar distance

khoảng cách (đến) mia

stadia distance

khoảng cách an toàn

safety distance

khoảng cách an toàn của tòa nhà

inhabited building distance

khoảng cách báo hiệu

hamming distance

khoảng cách báo hiệu trước

presignaling distance

khoảng cách báo hiệu trước

presignalling distance

khoảng cách báo hiệu trước

warning distance

khoảng cách báo tín hiệu

signaling distance

khoảng cách biến từ (của magneto)

edge distance (magneto)

khoảng cách biểu kiến

apparent distance

khoảng cách bước nhảy

skip distance

khoảng cách cách điện

insulation distance

khoảng cách cảnh báo

presignaling distance

khoảng cách cảnh báo

presignalling distance

khoảng cách cảnh báo

warning distance

khoảng cách cắt

cut-off distance

khoảng cách chiếu hình

projection distance

khoảng cách chụp ảnh

shooting distance

khoảng cách chuyển hướng

changeover distance

khoảng cách có ích của đường mưa

effective distance through rain

khoảng cách có thể dùng được (của cáp truyền)

usable distance (ofa fiber)

khoảng cách cực

polar distance

khoảng cách do nghiêng

inclined distance

khoảng cách dừng tăng tốc

accelerated-stop distance

khoảng cách dừng xe

driver stopping distance

khoảng cách dừng xe

vehicle stopping distance

khoảng cách giữa 2 trụ

bearing distance

khoảng cách giữa các hàng đinh tán

distance (betweenlines of rivets)

khoảng cách giữa các tâm

distance between centers

khoảng cách giữa các tâm

distance between centres

khoảng cách giữa các trục

distance between axles

khoảng cách giữa các trục

distance between exes

khoảng cách giữa các điểm biên

out to out distance

khoảng cách giữa hai tập hợp

distance of two sets

khoảng cách giữa hai đường thẳng

distance between lines (planes, points)

khoảng cách góc

angular distance

khoảng cách góc

reference distance

khoảng cách hạ cánh

landing distance

khoảng cách hạ cánh khả dụng

landing distance available

khoảng cach hãm

Distance, Stopping or Braking

khoảng cách hãm

braking distance

khoảng cách hãm

stopping distance

khoảng cách hãm an toàn

safety braking distance

khoảng cách hãm thường

full braking distance

khoảng cách hãm xe

braking distance

khoảng cách Hamming

Hamming distance

khoảng cách khuếch tán ngược

backscatter distance

khoảng cách làm việc

working distance

khoảng cách li chống ồn

noise level lowering distance

khoảng cách liên hợp

coordination distance

khoảng cách liên hợp tối đa

maximum co-ordination distance

khoảng cách liên iôn

interionic distance

khoảng cách lướt

gliding distance

khoảng cách máy báo nổ

shot detector distance

khoảng cách máy tách sóng nổ

shot detector distance

khoảng cách mép trong

clear distance

khoảng cách nằm ngang

ground distance

khoảng cách nằm ngang

horizontal distance

khoảng cách ngắm

sight distance

khoảng cách ngắt

cut-off distance

khoảng cách nghe thấy

hearing distance

khoảng cách nghiêng

slant distance

khoảng cách nhìn

sight distance

khoảng cách nhìn thấy được

sight distance

khoảng cách nhìn xa

visibility distance

khoảng cách nối kết

coupling distance

khoảng cách ở biên

end distance

khoảng cách pha

centre, center distance

khoảng cách phanh (quãng đường)

stopping distance

khoảng cách phòng cháy

fire prevention distance

khoảng cách quân phương

mean-square-average distance

khoảng cách qui giảm

reduced distance

khoảng cách răng

tooth distance

khoảng cách rò

creepage distance

khoảng cách tà vẹt

distance between sleepers

khoảng cách tà vẹt

distance between ties

khoảng cách tác dụng hãm

brake lag distance

khoảng cách tại thực địa

ground distance

khoảng cách tâm (trục)

center distance (CD)

khoảng cách tâm (trục)

centre distance (CD)

khoảng cách tâm đến tâm

center to center distance

khoảng cách tần số

Frequency Distance (FD)

khoảng cách tăng tốc

acceleration distance

khoảng cách thẳng đứng

vertical drop distance

khoảng cách thấy rõ ngắn nhất

least distance of distinct vision

khoảng cách theo bán kính

radial distance

khoảng cách theo trục Y

Y distance

khoảng cách theo đường ngầm

line-of-sight distance

khoảng cách thiên đỉnh

zenith distance

khoảng cách thoáng

clear distance

khoảng cách thực

true distance

khoảng cách tới biên

edge distance

khoảng cách tới mép

edge distance

khoảng cách tối thiểu

distance resolution

khoảng cách trắc địa

geodesic distance

khoảng cách trên bản đồ

cartographic distance

khoảng cách trên bản đồ

map distance

khoảng cách trung tâm (tính từ tâm)

focal distance (fromthe center)

khoảng cách trượt

skidding distance

khoảng cách truyền

transmission distance

khoảng cách từ một điểm tới một tập hợp

distance from a point to a set

khoảng cách từ nguồn

distance from source

khoảng cách từ tâm đến tâm của .[[.]].

distance center to center of . . .

khoảng cách tương quan nằm ngang

horizontal correlation distance

khoảng cách tương đương

effective distance

khoảng cách vật-vật kính

working distance

khoảng cách vô cùng bé

infinitely small distance

khoảng cách vô tận

infinite distance

khoảng cách vô tận

infinitive distance

khoảng cách xiên

slant distance

khoảng cách đã đi

distance covered

khoảng cách đánh lửa

sparking distance

khoảng cách đánh tín hiệu

signaling distance

khoảng cách đến mục tiêu

object distance

khoảng cách điểm nổ

shot point distance

khoảng cách điện

electrical distance

khoảng cách điều hợp

coordination distance

khoảng cách điều hợp tối đa

maximum co-ordination distance

khoảng cách đọc được

legibility distance

khoảng cách đồng tử

interocular distance

không nhạy khoảng cách

distance insensitive

lôgarit khoảng cách xuyên tâm

logarithm of radial distance

mã có khoảng cách tối thiểu

minimum distance code

mã khoảng cách tối thiểu

minimum-distance code

mạch truyền dẫn khoảng cách ngắn

short distance transmission circuit

máy chỉ khoảng cách

distance indicator

máy đo khoảng cách

distance meter

máy đo khoảng cách

distance tester

môđem có khoảng cách giới hạn

LDM (limited-distance modem)

môđun khoảng cách

distance modulus

nhạy khoảng cách

distance sensitive

phụ thuộc khoảng cách

distance sensitive

rơle (bảo vệ) khoảng cách

distance (protection) relay

rơle khoảng cách

distance relay

sự sai khoảng cách

distance distortion

sự đo khoảng cách

distance measurement

suất khoảng cách

distance modulus

tâm khoảng cách trung bình

center of mean distance

thang khoảng cách

distance scale

thiết bị đo khoảng cách

distance measuring equipment

thiết bị đo khoảng cách

Distance Measuring Equipment (DME)

tiên đề khoảng cách

distance axiom

tính toán khoảng cách

distance braking

tính toán khoảng cách

distance calculation

trung bình toàn phương khoảng cách

Distance Root Mean Square (DRMS)

việc đo khoảng cách bằng quang học

optical measurement of distance

đặc tính mở rộng khoảng cách

Extended Distance Feature (XDF)

đo khoảng cách

distance measurement

độ trễ khoảng cách-vận tốc

distance-velocity lag

đơn vị khoảng cách đi được

unit distance traveled

đường thời gian-khoảng cách

time-distance curve

distance , spacing

gap

interval

hàm khoảng cách

interval function

khoảng cách hàn

weld interval

khoảng cách lấy mẫu

sampling interval

khoảng cách lồng nhau

nested interval

khoảng cách QRST

QRST interval

khoảng cách tab

tab interval

khoảng cách tâm nhĩ thất

atrioventricular interval

khoảng cách thềm

terrace interval

khoảng cách tin cậy

confidence interval

khoảng cách xung

pulse interval

khoảng cách đường bình độ

contour interval

khoảng cách đường đẳng cao

contour interval

khoảng cách đường đồng mức

contour interval

sự điều biến khoảng (cách) xung

pulse interval modulation

intervals

họ khoảng cách lồng nhau

nest of intervals

khoảng cách không đều

uneven intervals

interveined

length

khoảng cách má xích

inside length of a link

khoảng cách tiêu điểm

focal length

khoảng cách tính tới tâm lưỡi móc

length of coupler-head centre

sự điều chỉnh khoảng cách

length corrections

margin

midrange

offset

Giải thích VN: Trong phương pháp địa chỉ hóa tương đối, đây là một con số nói lên rằng một phần tử có vị trí cách vị trí của một điểm bắt đầu là bao [[nhiêu.]]

khoảng cách đến đầu file

file offset

phương pháp khảo sát khoảng cách tang

tangent offset

pitch

Giải thích VN: Tính chất của một âm được ấn định bởi tần số của [[nó.]]

bộ chọn lựa khoảng cách

pitch selector

khoảng cách cố định

fixed pitch

khoảng cách côn (bánh răng côn)

pitch cone line

khoảng cách dòng danh định

nominal line pitch

khoảng cách giữa các hàng

row pitch

khoảng cách giữa các mối hàn (hàn đứt đoạn)

pitch of weld

khoảng cách giữa các ống

pitch of pipes

khoảng cách giữa hai đinh tán

pitch of rivets

khoảng cách khung

frame pitch

khoảng cách lỗ khoan

pitch of hole

khoảng cách mảng

array pitch

khoảng cách mành

raster pitch

khoảng cách rãnh

flute pitch

khoảng cách rãnh

track pitch

khoảng cách điểm

dot pitch

khoảng cách điện cực

pole pitch

range

khoảng (cách) trên bản đồ

map range

khoảng cách trung bình

mean range

khoảng cách đầu lấy điện

tapping range

khoảng cách đo bộ phận

partial measuring range

máy theo dõi khoảng cách

track in range

máy đo khoảng cách

range finder

phép đo khoảng cách

range measurement

phương pháp khoảng cách và Doppler

range and range-rate system

sào đo khoảng cách

range pole

sào đo khoảng cách

range rod

sự cảm nhận khoảng cách

range sensing

sự nhập nhằng khoảng cách

extended range reflection

sự đo khoảng cách

range measurement

theo dõi khoảng cách

range tracking

separation

khoảng cách an toàn cháy

fire separation

khoảng cách các kênh

channel separation

khoảng cách giữa các tần số

separation between frequencies

khoảng cách góc danh định

nominal angle of separation

khoảng cách góc tâm địa cầu

geocentric angular separation

khoảng cách góc tâm địa hình

topocentric angular separation

khoảng cách góc địa tâm

geocentric angular separation

khoảng cách kinh tuyến danh định

nominal longitude separation

khoảng cách máy phát

transmitter separation

khoảng cách tách kênh

channel separation

space

chèn khoảng cách Em

Insert Em Space

chèn khoảng cách Em

Insert En Space

khoảng cách cân đối

proportional space

khoảng cách canh giữ

guard space

khoảng cách cấu tạo

structural space

khoảng cách có tỉ lệ (giữa các ký tự)

proportional space

khoảng cách cố định

fixed space

khoảng cách dòng

interline space

khoảng cách dòng cơ bản

basic line space

khoảng cách en

en space

khoảng cách giãn cách

Space (SP)

khoảng cách giữa các dòng

interline space

khoảng cách giữa các dòng

line space

khoảng cách giữa cánh tuabin

bucket space

khoảng cách hai thanh ray

space between rails

khoảng cách không ngắt

non-break space

khoảng cách mỏng

thin space

khoảng cách nối của đường ray

fishing space

khoảng cách tới đất (cần trục)

travelling space

khoảng cách từ

word space

ký tự khoảng cách

space character

phông có khoảng cách thay đổi

variable space font

số khoảng cách

space count

spacing

chọn khoảng cách giữa các ký tự

Select character spacing (SCS)

cơ cấu tạo khoảng cách tỉ lệ (giữa các ký tự)

proportional spacing mechanism

hệ số khoảng cách

spacing factor

khoảng cách (tối thiểu cho phép) giữa 2 ngôi nhà

spacing of buildings

khoảng cách an toàn (của trạm trên Mặt đất)

safe spacing (ofa ground station)

khoảng cách biến đổi

variable spacing

khoảng cách biệt giữa các vệ tinh

angular spacing between satellites

khoảng cách các chữ

letter spacing

khoảng cách các giàn

truss spacing

khoảng cách cách các giàn

truss spacing

khoảng cách cánh tản nhiệt

fin spacing

khoảng cách cơ bản

modular spacing

khoảng cách của vệ tinh

angular satellite spacing

khoảng cách danh định

nominal spacing

khoảng cách dòng theo chiều dọc

vertical line spacing

khoảng cách dòng đơn

single spacing

khoảng cách gấp đôi

double spacing

khoảng cách giếng

spacing of wells

khoảng cách giữa các anten

antenna spacing

khoảng cách giữa các cánh

fin spacing

khoảng cách giữa các cốt đai trong sườn dầm

longitudinal spacing of the web reinforcement

khoảng cách giữa các dầm

girder spacing

khoảng cách giữa các dòng

line spacing

khoảng cách giữa các ống (nồi hơi và lò ống)

tube spacing

khoảng cách giữa các sường

rib spacing

khoảng cách giữa các đài (trạm)

spacing of stations

khoảng cách giữa cốt thép

bar spacing

khoảng cách giữa cốt thép

rebar spacing

khoảng cách giữa cốt thép

spacing of reinforcement

khoảng cách giữa cốt đai

spacing of stirrups

khoảng cách giữa cốt đai

stirrup spacing

khoảng cách giữa giàn

spacing of trusses

khoảng cách giữa giàn

truss spacing

khoảng cách giữa hai hàng

row spacing

khoảng cách giữa ống

tube spacing

khoảng cách giữa sóng mang

inter-carrier spacing

khoảng cách giữa đinh tán

rivet spacing

khoảng cách hai tuyến

track spacing

khoảng cách kênh

channel spacing

khoảng cách kép

double spacing

khoảng cách ký tự

character spacing

khoảng cách lỗ mìn

blast-hole spacing

khoảng cách pha

conductor spacing

khoảng cách pha

phase spacing

khoảng cách phông chữ bình thường

Normal Font Spacing

khoảng cách quy hoạch

design spacing

khoảng cách quy hoạch

planning spacing

khoảng cách quỹ đạo

orbital spacing

khoảng cách rãnh

track spacing

khoảng cách rãnh (đĩa hát)

groove spacing

khoảng cách tà vẹt

tie spacing

khoảng cách tà vẹt

timber spacing

khoảng cách tâm địa cầu

geocentric spacing

khoảng cách tin báo

message spacing

khoảng cách tịnh không

clear spacing

khoảng cách tối thiểu

minimum spacing

khoảng cách vành xiết

strengthening rings spacing

khoảng cách đặt trạm

station spacing

khoảng cách địa tầm

geocentric spacing

khoảng cách điểm

pel spacing

khoảng cách đinh tán

rivet spacing

khoảng cách đoàn tàu

train spacing

khoảng cách đơn thể

modular spacing

khoảng cách đóng đinh

nail spacing

sự xếp khoảng cách lớn

open spacing

sự xếp khoảng cách nhỏ

close spacing

tăng khoảng cách giữa các đoạn

increase paragraph spacing

thay đổi khoảng cách giữa các biểu tượng

to change the spacing between icons

việc bố trí khoảng cách (pha)

spacing source

spacing, distance

span

khoảng cách sai số

error span

khoảng cách thải rác

trash-discharge span

khoảng cách trống (nhịp trống)

clear span

spread

khoảng cách giữa hai lỗ

spread of holes

walk