- Từ điển Việt - Anh
Lâm Đồng
|
Thông dụng
=====%%Lâm Ð?ng is the third and the largest plateau province on the Central Highlands. Lâm Ð?ng is a forest province with forest coverage accounting for 70% of the total area. The mountain resort town of Ðà L?t is the capital of Lâm Ð?ng. More than 50 years ago, Ðà L?t has become famous for its favourable climatic conditions which are very useful for rehabilitation purpose. Ðà L?t offers an average temperature of about 10oC in winter time and 20oC in summer. Thanks to the warm weather, the whole city of Ðà L?t is a great garden of flower in blossom the year round. Ðà L?t is also famous for its expanse of pine forests and many beautiful water falls and lakes.%%* Thác Prenn (Prenn Water Fall) : The water fall is located at the foot of the Prenn Mountain Pass. The foot of the fall is a small valley covered with flowers and pine trees. The cascading water is falling down over a small bridge spanning the small lake, which allows visitors to tread on the bridge to enjoy the feeling of being under the gently cascading layer of water.
- Thác Datanla (Datanla Water Fall) : Unlike Prenn Water Fall, this Datanla Water Fall is not provided with a magnificent mountain background. The cascading water falls down to the ground before disappearing again through layer after layer of marble lying scattered in a small stream. Legend has it that this was the place where fairy ladies from the heaven often gathered together for bathing. Thus this flat stream portion has been named Suoi Tien (Stream of Fairy Ladies).
- Thác Guga (Guga Water Fall) : The water falling from above is divided into two cascading parts. The one on the right is gently running down while the other on the left is more powerful falling down with such a velocity it makes water ricocheting after touching the marble at the bed of the fall.
- Thác Cam Ly (Cam Ly Water Fall) : The lake in the city is supplied with water by a small stream running to the north of the lake. On the other side of the lake, there is another small stream that brings water from the lake down to the western part of the city. This small spring runs beneath a bridge and near a bus station. Beneath the bridge is a small dam that is used to contain water in the lake to a desired level. Both streams to and from the lake are named Cam Ly. The stream that runs from the lake on the southern bank makes a turn to the west of the city. At a location two kilometres from the lake, the water in the stream has to run through a rough bed of the stream which is full of big boulders. These boulders are the components that together make the famous water fall called Cam Ly.
- Thác Pongua (Pongua Water Fall) : This water fall is the most magnificent powerful one in the vicinity of Da Lat. From the height of 40 metres, water falls down to a big lake below, producing great noise the echo of which can be heard far from the fall.
- H? Than Th? (Lake of Sighs) is situated on top of a high hill covered with pine forests. The lakescape looks very poetic with the vast and tranquil water surface being compared to a human being in meditation. Standing on the edge of the lake, visitors can see a small earth path running towards the forests. The only sound that can be heard comes from the pine forests where the path disappears. The continuous sound reminds of repeated sighs from an invisible human being. The existence of the lake has been surrounded with many love stories and legends with sorrowful endings when the heroines always drowned themselves in the lake to keep for ever their true love they had once enjoyed. One legend has it that Mai Nuong and Hoang Tung met here in 1788 while he was hunting and she was picking mushrooms. They fell in love and sought their parents permission to marry. But at that time, Vietnam was threatened by a Chinese invasion. Heeding Emperor Quang Trungs call-to-arms, Hoang Tung joined the army without waiting to tell Mai Nuong. Unaware that he had gone to war and afraid that his absence meant that he was no longer in love with her, Mai Nuong sent words to Hoang Tung to meet her at the lakeside. When he did not turn up, she was overcome with sorrows and to prove her love to him, she threw herself into the lake and drowned. Thereafter, the lake has been known as Lake of Sighs.
- Palaces : Ðà L?t has three magnificent and big palaces which are referred to as Palace 1, Palace 2 and Palace 3. They are accessible through long flights of brick steps for walk and gently descending paths for cars. Palace 1 and Palace 2 were owned by French high-ranking officials during the French domination in Vietnam. The third and last palace was owned by B?o Ð?i (the last king of Nhà Nguy?n). Interior arrangement of the palace is open to public viewing.
- Hoa viên Ðà L?t (Ðà L?t flower Park) is regionally famous for its diversified species of flowers. It is considered a kind of flower museum which houses a fine collection of flowers found in Vietnam and elsewhere in the world.=====
Xem thêm các từ khác
-
Làm gì
Thông dụng: what to do., what for., no, nothing., ta làm cái đó để làm gì, what are you doing that for?,... -
Làm giả
Thông dụng: Động từ., to counterfeit, to fake up. -
Làm kiểu
Thông dụng: như làm mẫu -
Làm lành
Thông dụng: Động từ., to make it up with. -
Làm lễ
Thông dụng: hold a ceremony, observe rituals for (something). -
Lăm le
Thông dụng: Động từ., to attempt; to intend. -
Làm lông
Thông dụng: pluck, deplume (a hen, goose...), remove hair from the skin of (a pig... when killing it). -
Làm mẫu
Thông dụng: Động từ., to serve as a model. -
Làm mối
Thông dụng: như làm mai -
Làm mồi
Thông dụng: fall a prey to. -
Làm người
Thông dụng: as a man., làm người thì phải trung thực, as a man, one must be honest. -
Làm nhàm
Thông dụng: eating frequent snacks., palavering., Ăn làm nhàm suốt ngày, to eat snacks all day., nói làm... -
Lắm tiền
Thông dụng: tính từ., to have a lot of money. -
Làn
Thông dụng: danh từ., hand-basket. -
Lân
Thông dụng: Động từ: to encroach, to turn, danh từ., được đằng chân... -
Lăn
Thông dụng: to roll; to wallow., lăn dưới đất, to roll over on the ground. -
Lấn
Thông dụng: to encroach; to infringe., Động từ., lấn quyền, to encroach on someone's authority., to nudge. -
Lần
Thông dụng: Danh từ.: time, set; ply., Động từ., lần nào cũng đến... -
Lằn
Thông dụng: danh từ., fold; wrinkle. -
Lẫn
Thông dụng: Động từ, Tính từ: doting; forgetful, to confound; to make...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.