Miến

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 2 Hóa học & vật liệu 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 vermicelli 3 Toán & tin 3.1 Nghĩa chuyên ngành 3.1.1 immunity 4 Xây dựng 4.1 Nghĩa chuyên ngành 4.1.1 exempt 5 Kỹ thuật chung 5.1 Nghĩa chuyên ngành 5.1.1 area 5.1.2 country 5.1.3 domain 5.1.4 field 5.1.5 fill area 5.1.6 locality 5.1.7 place 5.1.8 range 5.1.9 reach 5.1.10 region 5.1.11 regional 5.1.12 section 5.1.13 space 5.1.14 span 5.1.15 zone

Thông dụng

Danh từ

Vermicelli made of cassava%%Made from a kind of tuber plant familiar to cassava, Mien threads are very long and tough. When being served, these long tiny flour threads are cut into smaller pieces.This kind of cassava vermicelli is used to make several different dishes. The most popular is Mien Ga (chicken cassava vermicelli), Mien Bo (beef cassava vermicelli) and Mien Luon (eel cassava vermicelli). Cassava vermicelli is also used for different dishes stirred in fat such as Mien Xao Thit (vermicelli and pork stirred in fat), Mien Xao Long Ga (vermicelli and chicken tripe stirred in fat) and Mien Xao Cua (vermicelli and sea crab meat stirred in fat).

Hóa học & vật liệu

Nghĩa chuyên ngành

vermicelli

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

immunity

tính miễn nhiễm ồn

noise immunity

tính miễn trừ ồn

interference immunity

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

exempt

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

area

diện tích miền bị cắt

shear area

diện tích miền bị cắt

sheared area

miền ảnh hưởng

influence area

miền bị cắt

shear area

miền bị cắt

sheared area

miền bị kéo

tension area

miền bị nén

compression area

miền chịu kéo (trong tiết diện bê tông)

tension area

miền chịu nén

compression area

miền có ích

active area

miền duyên hải

littoral area

miền gạch chéo

shaded area

miền giao dịch ra/vào

input/output transaction area (IOTA)

miền giao dịch vào/ra

IOTA (input/output transaction area)

miền kiểm soát

control area

miền quét

scan area

miền rỗ tổ ong

honeycombed area

miền tải trọng tác dụng

loaded area

miền tiếp nước

alimentation area

miền uốn nếp

bow area

miền ven biển

littoral area

miền xoáy nước

backwater area

miền đầm

lagoon area

miền đất liền

land area

miền đầu cuối

terminal area

miền động

dynamic area

miền động

dynamic region area

miền được lựa chọn

selected area

sự tách miền kiểm soát

control area split

country

miền đồng bằng

flat country

domain

Giải thích VN: Một phạm vi quan tâm. Trên mạng Internet, đây là phân nhánh cao nhất thường là một quốc gia. Tuy vậy ở Mỹ, phân nhánh này là loại tổ chức, như kinh doanh, giáo dục, và chính quyền chẳng [[hạn.]]

an toàn hệ thống tên miền (mở rộng)

Domain Name System Security (extensions) (DMSSEC)

biên (giới) miền

domain boundary

bộ cân bằng miền tần số

Frequency Domain Equalizer (FDE)

bộ nhớ miền từ

magnetic-domain memory

bộ nhớ quang miền tần số

frequency-domain optical storage

bộ phục vụ tên miền

domain name server

bộ trợ giúp tên miền

domain name server

bộ điều khiển miền

domain controller

các khóa đa miền

cross-domain keys

chương trình quản lý tài nguyên đa miền

CDRM (crossdomain resource manager)

cùng miền

same domain

Dịch vụ SAP miền

Domain SAP Service (DSS)

dịch vụ tên miền (DNS)

domain name service (DNS)

dịch vụ theo tên miền

Domain Name Service (DNS)

giao thức định tuyến liên miền

IDRP (Inter-domain Routing Protocol)

Giao thức định tuyến liên miền (ISO)

Inter-Domain Routing Protocol (ISO) (IDRP)

giao tiếp chương trình quản trị mạng giao miền

cross-domain network manager session (CDNMsession)

hệ thống tên miền

DNS (domainname system)

hệ thống tên miền

domain name system

hệ thống tên miền

domain name system (DNS)

Hệ Thống Tên Miền (DNS)

DNS (DomainName System)

hệ thống đặt tên miền năng động

Dynamic Domain Naming System (DDNS)

kiến trúc miền

domain architecture

kỹ thuật miền

domain engineering

liên kết đa miền

cross-domain link

liên minh quyền tên miền

Domain Name Rights Coalition (DNRC)

lý thuyết miền

domain theory

mạng miền đơn

single-domain network

mạng đa miền

multiple-domain network

mẫu miền

domain model

máy đo phản xạ miền thời gian quang

Optical Time Domain Reflectometer (OTDR)

miền ảnh hưởng

domain of influence

miền bội vòng

domain of multicircular type

miền bù

complementary domain

miền chuyển mạch

Switching Domain (SD)

miền công cộng

public domain

miền công cộng

Public Domain (PD)

miền dữ kiện

data domain

miền dữ liệu

data domain

miền fero điện

ferroelectric domain

miền gần tròn

nearly circular domain

miền giống hình sao

starlike domain

miền góc

angular domain

miền gửi vật lý

physical delivery domain

miền hấp dẫn

domain of attraction

miền hình ống

tube domain

miền hình sao

star domain

miền hình trụ

tube domain

miền hội tụ

domain of convergence

miền kế cận

adjacent domain

miền khởi nhập

login domain

miền không gian

spatial domain

miền kín

closed domain

miền liên thông

connected domain

miền liên thông

domain of connectivity

miền liên thông p

domain of connectivity p

miền loại đơn diệp

schlichtartig domain

miền lồi

convex domain

miền n-liên

n-tuply connected domain

miền nghịch

counter domain

miền ngoài

external domain

miền ngược

converse domain

miền nguyên

domain of integrity

miền nguyên

integral domain

miền nhân tử hóa duy nhất

unique factorization domain

miền nhiều người dùng

multi-user domain (MUD)

miền nhiều người sử dụng

Multi-User Domain (MUD)

miền nút mạng

network-node domain

miền ổn định

stability domain

miền phẳng

plane domain

miền phổ dụng

universal domain

miền phủ

covering domain

miền phụ thuộc

domain of dependence

miền phức

complex domain

miền Q

Q-domain

miền quản lý

Management Domain (MD)

miền quản lý dùng riêng

Private Management Domain (PRMD)

miền quản lý hành chính

Administration Management Domain (ADMD)

miền quản lý thư mục

Directory Management Domain (DMD)

miền quản lý thư mục hành chính

Administrative Directory Management Domain (ADMD)

miền quản lý thư mục tư nhân

Private Directory Management Domain (PRDMD)

miền quản lý thư mục-DMD

Directory Management Domain (DMD)

miền quản trị

AD (administrativedomain)

miền quản trị

Administrative Domain (AD)

miền sắt từ

ferromagnetic domain

miền sắt điện

ferroelectric domain

miền số

digital domain

miền tần

frequency domain

miền tần số

frequency domain

miền tên

title-domain

Miền tên Internet Berkeley

Berkeley Internet Name Domain (BIND)

miền thời gian

time domain

miền thời gian (giải tích Fourier)

time domain

miền thư tín riêng

Private Mail Domain (PRMD)

miền thực

real domain

miền thực thụ

effective domain

miền thuộc tính

attribute domain

miền tích phân

integral domain

miền trù mật

dense domain

miền từ

magnetic domain

miền từ hóa tự phát

spontaneous magnetization domain

miền từ, miền sắt từ

magnetic domain

miền vành

ring domain

miền xác định

domain of determinacy

miền xác định của ánh xạ

domain of a map

miền xác định của một hàm

domain of a function

miền đa giác

polygonal domain

miền đa liên

multilinkage domain

miền đại diện

representative domain

miền đảo

converse domain

miền địa chỉ mạng

network addressing domain

miền điều khiển truy nhập thư mục

Directory Access Control Domain (DACD)

miền đơn

simple domain

miền đơn diệp

domain of univalence

miền đơn liên

single-linkage domain

miền đóng

closure domain

miền được sắp

ordered domain

mô hình kiến trúc miền

domain architecture model

mô hình miền

domain model

môi trường kỹ thuật phần mềm miền

domain software engineering environment (DSEE)

môi trường kỹ thuật phần mềm miền

DSEE (domainsoftware engineering environment)

người thao tác miền

domain operator

nguồn thuộc miền khác

other-domain resource

nhiều miền

cross-domain

phần miền ban đầu

Initial Domain Part (IDP)

phân tích miền

domain analysis

phân tích theo miền thời gian

Time Domain Analysis (TDE)

phần tử nhận dạng miền ban đầu

Initial Domain Identifier (IDI)

phần đặc trưng miền

Domain Specific Part (DSP)

phép đo miền thời gian

time domain method of estimation

phiếm hàm miền

domain functional

quản lý liên miền chung

Joint Inter-Domain Management (JIDM)

Quân sự (tên miền) (Internet)

MILitary (Domainname) (Internet) (MIL)

Quốc tế (tên miền của cơ quan) (Internet)

International (organizationDomain name (Internet) (INT)

sự lựa chọn miền

domain selection

sự mô phỏng đa miền

cross-domain simulation

sự tìm kiếm miền

domain search

sự truyền thông đa miền

cross-domain communication

sự định tuyến liên miền không lớp

CIDR (classlessinter-domain routing)

sự định tuyến liên miền không lớp

classless inter-domain routing (CIDR)

tài nguyên đa miền

CDRSC (cross-domain resource)

tài nguyên đa miền

cross-domain resource (CDRSC)

tên miền

title-domain-name

tên miền cao nhất

top-level domain

tên miền cục bộ

local domain name

Tên miền hoàn toàn hợp lệ (Internet)

Fully Qualified Domain Name (Internet) (FQDN)

tên miền mức đỉnh

top-level domain

tên miền quản lý

management domain name

thông tin được mã hóa trong miền thời gian

coded information in the time domain

thư mục miền

Domain Directory (DD)

thuộc tính xác định miền

Domain - Defined Attribute (DDA)

tri thức miền

domain knowledge

trình bày miền chuyển mạch

Switching Domain Representation (SDR)

đa miền

cross-domain

đặt tên miền

naming domain

định tuyến chính sách liên miền

Inter-Domain Policy Routing (IDPR)

định tuyến liên miền không phân cấp

Classless Inter-Domain Routing (CIDR)

đo phản xạ trong miền thời gian

Time Domain Reflectometry (TDR)

field

miền bậc ba

cubic field

miền biến dạng

deformation field

miền card

card field

miền chính

key field

miền Fraunhofer

far field

miền kết quả tính toán

calculated field

miền phiếu

card field

miền sai phân

difference field

miền thao tác

operation field

miền toán hạng

operand field

miền trung gian

intermediate field

miền trung hòa

neutral field

miền xa

far field

miền địa phương

local field

miền điều khiển

control field

miền đồng dư

congruence field

vùng miền trường gần

near-field region

fill area

Giải thích VN: Một phạm vi quan tâm. Trên mạng Internet, đây là phân nhánh cao nhất thường là một quốc gia. Tuy vậy ở Mỹ, phân nhánh này là loại tổ chức, như kinh doanh, giáo dục, và chính quyền chẳng [[hạn.]]

locality

place

range

Giải thích VN: Trong chương trình bảng tính, đây là một ô hoặc một nhóm dạng hình chữ nhật của các ô liền nhau. Tất cả các chương trình bảng tính đều cho phép bạn xác định các dải ô. Một dải có thể chỉ có một ô hoặc hàng ngàn ô, với điều kiện, dải đó phải có dạng hình chữ nhật và phải bao gồm các ô liên tục. Các dải giá trị gồm các ô đơn, một phần của cột, một phần của hàng và một khối chiếm vài cột và vài hàng. Các dải cũng cho phép bạn thực hiện các tác vụ, như định qui cách cho một nhóm ô chẳng hạn. Ví dụ bạn có thể định qui cách cho một cột các cố theo qui cách tiền tệ, mặc dù các ô còn lại trong bảng tính đều theo qui cách chung. Bạn còn có thể sử dụng biểu thức dải trong các lệnh và các công [[thức.]]

miền biến dạng đàn hồi

elastic strain range

miền biến thiên của một biến số

range of a veryable

miền chất lượng chấp nhận được

acceptable quality range

miền chảy dẻo

yield range

miền chuẩn

normal range

miền cố định

fixed range

miền của ô

range of cells

miền dẻo

plastic range

miền giá trị

range of values

miền giòn

brittle range

miền hoạt động

working range

miền không đàn hồi

inelastic range

miền làm việc

working range

miền ổn định

range of stability

miền phi đàn hồi

inelastic range

miền phi đàn hồi

plastic range

miền số

number range

miền tác dụng

working range

miền tải trọng

load range

miền tần

frequency range

miền tin cậy

confidence range

miền tới hạn

critical range

miền ứng suất

stress range

miền xác định

range of definition

miền đàn dẻo

elasto-plastic range

miền đàn hồi

elastic range

miền đàn hồi biểu kiến

apparent elastic range

miền đàn hồi quy ước

apparent elastic range

miền đàn hồi-dẻo

elasto-plastic range

miền điểm

range of points

tâm của miền biến thiên

center of a range

tâm của một miền biến thiên

center of a range

tên miền

range name

trong miền

in range

trong miền

within range

ứng suất trong miền dẻo

stresses in the plastic range

ứng suất trong miền đàn hồi

stresses in the elastic range

reach

miền ảnh hưởng của sóng

reach of a river

miền thượng lưu

headwater reach

sự liên kết các miền

reach conjugation

region

Giải thích VN: Miền được dùng để biểu diễn một đối tượng không gian bao gồm một hay nhiều polygon (vùng). Nhiều miền có thể được định nghĩa trong một lớp đơn. Miền có các thuộc tính (PAT) miêu tả các đặc trưng địa lý mà miền đó biểu [[diễn.]]

kích thước miền

region size

lớp vùng, lớp miền

region class

lựa một miền ô

Select Region

miền á nhiệt đới

sub-tropical region

miền ảo

virtual region

miền bác bỏ (giả thiết)

rejection region

miền bão hòa

saturation region

miền bao phủ

overlay region

miền bazơ

base region

miền biên

border region

miền bó

batch region

miền bộ nhớ

storage region

miền bóng vô tuyến

shadow region

miền bức xạ trông thấy được

visible region of radiation

miền các hệ số

coefficient region

miền cấm

forbinden region

miền cao nguyên

table land region

miền cắt

slit region

miền cầu

spherical region

miền chăn nuôi

cattle-breeding region

miền chấp nhận được

admissible region

miền chịu nén

compressive region

miền colectơ

collector region

miền cộng hưởng

resonance region

miền công việc

job region

miền cực phát

emitter region

miền cường chấn

pleistoseismic region

miền dải

strip region

miền dữ liệu

data region

miền emitơ

emitter region

miền Fraunhofer

far region

miền Fraunhofer

Fraunhofer region

miền Fresnel (của anten)

Fresnel region

miền hạn hán

draughty region

miền hệ thống kiểm soát thông tin khách hàng

CICS region (CustomerInformation Control System region)

miền hiệu suất thấp

low-yield region

miền hình sao

star region

miền hoang mạc

desert region

miền hoạt động

active region

miền hữu tỷ

region of rationality

miền khí hậu

climatic region

miền khí hậu ôn hòa

temperate climate region

miền khô hạn

arid region

miền không chứa không điểm (của hàm số)

zero-free region

miền không thể phân trang

non-pageable region

miền làm lạnh

cooling region

miền lân cận

neighbouring region

miền loại p

p region

miền lục địa

continental region

miền mở

open region

miền mưa nhiều

plentiful rainfall region

miền nghèo

depletion region

miền nghi ngờ

doubtful region

miền nhận

acceptance region

miền nhị liên

doubly connected region

miền nhiệt đới

tropical region

miền nhìn thấy

visible region

miền nông nghiệp

agricultural region

miền núi

mountain region

miền núi

mountainous region

miền núi

upland region

miền ổn định

stability region

miền pha ban đầu

primary phase region

miền pha tạp âm

negatively-doped region

miền pha tạp dương

positively doped region

miền phủ

overlay region

miền quá lạnh

undercooling region

miền rộng vô hạn

region of infinite extent

miền số Reynolds

Reynolds number region

miền sóng ngắn

microwave region

miền thấm lọc

filter region

miền tin cậy

confidence region

miền tới hạn

critical region

miền tới hạn không chệch

unbiased critical region

miền trôi

drift region

miền trội

majorizing region

miền trung du

midland region

miền truyền thông

communication region

miền tuyết rơi

snowy region

miền ưu tiên

foreground region

miền ven biển

coastal region

miền xa

far region

miền xa

fraunhofer region

miền xén

clipping region

miền đa diện

polyhedral region

miền đa liên

multiply connected region

miền đàn hồi

elastic region

miền đánh thủng

breakdown region

miền đất lớt

loess region

miền điểm ảnh hoạt động

active pixel region

miền điện tích không gian

space-charge region

miền điều khiển

control region

miền đơn diệp

simple region

miền đơn liên

simply connected region

miền đóng

closed region

miền đông

closed region

miền động

dynamic region area

miền đồng bằng

delta region

miền đồng bằng

plain region

miền đồng dạng

similar region

miền động đất lớn

megaseismic region

sự lấp đầy miền

region fill

tác vụ điều khiển miền

RCT (regioncontrol task)

tác vụ điều khiển miền

region control task

Vùng duyên hải miền Trung

Central coastal region

vùng miền trường gần

near-field region

vùng trung du miền núi

northern mountainous region

regional

chính sách miền

regional policy

mã hiệu miền

regional code

phụ trợ lựa chọn qua miền

regional selective assistance

section

miền biến dạng

deformed section

space

miền xúc tác

catalyst space

miền điện tích không gian

space-charge region

span

Giải thích VN: Trong chương trình bảng tính, đây là một ô hoặc một nhóm dạng hình chữ nhật của các ô liền nhau. Tất cả các chương trình bảng tính đều cho phép bạn xác định các dải ô. Một dải có thể chỉ có một ô hoặc hàng ngàn ô, với điều kiện, dải đó phải có dạng hình chữ nhật và phải bao gồm các ô liên tục. Các dải giá trị gồm các ô đơn, một phần của cột, một phần của hàng và một khối chiếm vài cột và vài hàng. Các dải cũng cho phép bạn thực hiện các tác vụ, như định qui cách cho một nhóm ô chẳng hạn. Ví dụ bạn có thể định qui cách cho một cột các cố theo qui cách tiền tệ, mặc dù các ô còn lại trong bảng tính đều theo qui cách chung. Bạn còn có thể sử dụng biểu thức dải trong các lệnh và các công [[thức.]]

zone

miền á nhiệt đới

sub-tropical zone

miền an toàn

safety zone

miền bão hòa

saturation zone

miền bão hòa

zone of saturation

miền bị động Rankine

passive Rankine zone

miền biển

maritime zone

miền biển

sea zone

miền bổ chính

zone of compensation

miền bọt

froth zone

miền bù

zone of compensation

miền canxi hóa

calcination zone

miền cao nguyên

table land zone

miền chăn nuôi

cattle-breeding zone

miền chất dẻo

zone of plastic flow

miền cháy

combustion zone

miền chết

dead zone

miền chịu ảnh hưởng nhiệt

heat-affected zone

miền chịu cắt hướng tâm

zone of radial shear

miền chịu kéo

tensile zone

miền chịu kéo

tension zone

miền chịu kéo của kết cấu

structural member tensile zone

miền chịu nén

compression zone

miền chịu nén

compressive zone

miền chịu nén (trong tiết diện bê tông)

pressure zone

miền chịu nén của kết cấu

structural member compression zone

miền dâng nước ngầm

subterranean backwater zone

miền dao động điều hòa hàng năm của đất

zone of annual temperature changes within soil

miền dung sai

tolerance zone

miền duyên hải

littoral zone

miền Fraunhofer

far zone

miền Fraunhofer

radiation zone

miền gia nhiệt

heating zone

miền khí hậu

climatic zone

miền không quyết định

indeterminate zone

miền không đổi

dead zone

miền khử

zone of reduction

miền mao dẫn

zone of capillarity

miền nén

compression zone

miền nén trước

pre-compression zone

miền neo

anchorage zone

miền neo (dầm bê tông ứng suất trước)

transmission zone

miền ngoại vị

exterior zone

miền nóng chảy

fusion zone

miền nóng chảy

smelting zone

miền nóng chảy

zone of fusion

miền phá hoại

failure zone

miền phá hoại

rupture zone

miền phá hoại

zone of rupture

miền phong hóa (do thời tiết)

zone of weathering

miền quyết định

determinate zone

miền Rankin

Rankine zone

miền trung hòa

neutral zone

miền truyền lực

transmission zone

miền xa

far zone

miền xa

radiation zone

miền đóng băng

frost zone

rãnh cắt miền chảy

fusion zone undercutting

thủy vực học miền khô cằn

arid zone hydrology