Năng suất

Thông dụng

Danh từ.

productivity ; capacity.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

capacity

chỉ tiêu năng suất

capacity factor

chỉ tiêu năng suất năm

annual capacity factor

công suất (năng suất) (của) hệ thống

system capacity

dư thừa năng suất lạnh

excess refrigerating capacity

dung tích (năng suất) bảo quản

storage capacity

giảm năng suất lạnh

cooling capacity reduction

giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity decrease

giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity reduction

hệ (thống) lạnh năng suất có thể thay đổi

variable-capacity refrigeration system

hệ năng suất không đổi

constant-capacity system

năng suất (dung tích) bảo quản lạnh

refrigerated storage capacity

năng suất (tính bằng) giờ

hourly capacity

năng suất băng tải

conveying capacity

năng suất bảo quản

storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

chilled storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

cold-storage capacity

năng suất bảo quản lạnh

refrigerated storage capacity

năng suất bay hơi

evaporated capacity

năng suất bay hơi

evaporative capacity

năng suất bay hơi

evaporator capacity

năng suất biến động

varying capacity

năng suất bình ngưng

condensing capacity

năng suất bơm nhiệt

heat pump capacity

năng suất cấp

delivery capacity

năng suất cấp

discharge capacity

năng suất cấp một

first-stage capacity

năng suất cấp thứ nhất

first stage capacity

năng suất cắt

cutting capacity

năng suất chứa (nước) đá

ice build-up capacity

năng suất chứa đá

ice build-up capacity

năng suất của hệ (thống)

system capacity

năng suất của hệ (thống) lạnh

refrigerating system capacity

năng suất cực đại

maximum capacity

năng suất dàn (ống xoắn) lạnh

cooling coil capacity

năng suất dàn lạnh

cooler capacity

năng suất danh định

nominal capacity

năng suất gia ẩm

humidifying capacity

năng suất giàn (ống xoắn) lạnh

cooling coil capacity

năng suất giàn lạnh

cooler capacity

năng suất hàn

welding capacity

năng suất hấp thụ

absorbing capacity

năng suất hấp thụ

absorption capacity

năng suất hấp thụ

absorptive capacity

năng suất hấp thụ mặt trời

solar absorber capacity

năng suất hấp thụ nhiệt

head-absorbing capacity

năng suất hấp thụ nhiệt

heat-absorbing capacity

năng suất hệ làm lạnh

cooling system capacity

năng suất hệ thống lạnh

cooling system capacity

năng suất hiệu quả

effective cooling capacity

năng suất hơi

evaporative capacity

năng suất hút

intake capacity

năng suất hút

suction capacity

năng suất hút ẩm

dehumidifying capacity

năng suất hút nước

dehydrator capacity

năng suất hút thể tích

volumetric suction capacity

năng suất hút thu

absorption capacity

năng suất kết đông

freezing capacity

năng suất kết đông nhanh

quick-freezing capacity

năng suất khoan

borehole capacity

năng suất khử nước

dehydrator capacity

năng suất làm ẩm

humidifying capacity

năng suất làm lạnh

chiller capacity

năng suất làm lạnh

refrigerating capacity

năng suất làm lạnh chất lỏng

liquid cooler capacity

năng suất làm lạnh nước

water cooler capacity

năng suất làm lạnh nước

water-chilling capacity

năng suất làm lạnh thực

actual refrigerating capacity

năng suất làm mát

cooling capacity

năng suất làm mát

refrigerating capacity

năng suất làm mát nước

water cooler capacity

năng suất làm sạch

purification capacity

năng suất lạnh

cooling capacity

năng suất lạnh

refrigerating capacity

năng suất lạnh

refrigerator capacity

năng suất lạnh ẩn

latent refrigerating capacity

năng suất lạnh cảm nhận được

sensible refrigerating capacity

năng suất lạnh của hệ (thống)

plant cooling capacity

năng suất lạnh của hệ thống

plant cooling capacity

năng suất lạnh dư thừa

excess refrigerating capacity

năng suất lạnh hiện

sensible refrigerating capacity

năng suất lạnh hiệu dụng

net cooling capacity

năng suất lạnh hiệu dụng

net refrigeration capacity

năng suất lạnh hiệu quả

effective cooling capacity

năng suất lạnh hữu ích

useful refrigerating capacity

năng suất lạnh khi đầy tải

full-load refrigerating capacity

năng suất lạnh khi đẩy tải

full load refrigerating capacity

năng suất lạnh lý thuyết

theoretical refrigeration capacity

năng suất lạnh một phần tải

part-load refrigerating capacity

năng suất lạnh quy ước

conventional refrigerating capacity

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating capacity

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh thông dụng

conventional refrigerating capacity

năng suất lạnh tinh

net refrigeration capacity

năng suất lạnh tính toán

calculated refrigerating capacity

năng suất lạnh tối đa

peak refrigeration capacity

năng suất lạnh tổng

total cooling capacity

năng suất lạnh tổng

total refrigerate capacity

năng suất lạnh tổng

total refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh trung bình

average refrigerating capacity

năng suất lạnh trung bình

medium refrigerating capacity

năng suất lạnh định mức

rated refrigerating capacity

năng suất lạnh đo được

measured refrigerating capacity

năng suất lao động

labor capacity

năng suất lưới

screen capacity

năng suất luyện

furnace capacity

năng suất máy

capacity of machines

năng suất máy

machine capacity

năng suất máy kết đông

freezer capacity

năng suất máy nén

compressor capacity

năng suất nạp

intake capacity

năng suất nấu

furnace capacity

năng suất ngày đêm

daily capacity

năng suất nghiền

crushing capacity

năng suất nhiệt

heat storage capacity

năng suất nhiệt

heating capacity

năng suất nhiệt cảm nhận được

sensible heat capacity

năng suất nhiệt của (nước) đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt của nước đá

ice heat capacity

năng suất nhiệt hiện

sensible heat capacity

năng suất nung nóng

heating capacity

năng suất ống xoắn

coil capacity

năng suất phát

transmission capacity

năng suất phát điện

generating capacity

năng suất sản xuất

production capacity

năng suất sàng

screening capacity

năng suất sưởi

heating capacity

năng suất tan (nước) đá

ice melting capacity

năng suất tan đá

ice melting capacity

năng suất thải hơi

vapour removal capacity

năng suất thải nhiệt

heat rejection capacity

năng suất thải nhiệt

heat-removal capacity

năng suất tháp giải nhiệt

cooling tower capacity

năng suất thực

actual capacity

năng suất tích lạnh

holdover capacity

năng suất tỏa nhiệt

calorific capacity

năng suất tỏa nhiệt

heat capacity

năng suất tỏa nhiệt

heating capacity

năng suất tỏa nhiệt (của thiết bị sưởi)

radiator heating capacity

năng suất trao đổi

exchange capacity

năng suất trao đổi nhiệt

heat exchange capacity

năng suất truyền nhiệt

heat-transfer capacity

năng suất ướp lạnh

refrigerating capacity

năng suất vận hành

operational capacity

năng suất vận tải

carrying capacity

năng suất xả

discharge capacity

năng suất xếp hàng

carrying capacity

năng suất xử lý không khí

air handing capacity

năng suất xylanh

cylinder capacity

năng suất đảm bảo

guaranteed capacity

năng suất đẩy

discharge capacity

năng suất đẩy [[[xả]]]

discharge capacity

sự giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity decrease

sự giảm năng suất lạnh

refrigerating capacity reduction

sự tăng năng suất lạnh

refrigerating capacity gain

tăng năng suất lạnh

refrigerating capacity gain

tổng năng suất lạnh

gross refrigerating capacity

tổng năng suất lạnh

overall cooling capacity

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating capacity

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating capacity (effect)

tổng năng suất lạnh

total cooling capacity

tổng năng suất lạnh

total refrigerate capacity

tổng năng suất lạnh

total refrigerating capacity (effect)

điều chỉnh năng suất bằng bypas

bypass capacity control

điều chỉnh năng suất máy nén

compressor capacity regulation

điều chỉnh năng suất tự động

automatic capacity control

delivery

năng suất cấp

delivery capacity

năng suất cấp

delivery rate

năng suất quạt

fan delivery

duty

cửa hạ năng suất lạnh

partial duty port

máy năng suất cao

heavy-duty machine

năng suất bay hơi

evaporator duty

năng suất kết đông

freezing duty

năng suất lạnh tiêu chuẩn

normal refrigerating duty

năng suất thải nhiệt

heat removal duty

năng suất thải nhiệt

heat-extraction duty

effect

hiệu quả (năng suất) lạnh tổng thể

summative refrigerating effect

năng suất lạnh của máy nén

refrigerating compressor effect

năng suất lạnh hiện

sensible cooling effect

năng suất lạnh hiện (cảm giác được)

sensible cooling effect

năng suất lạnh hiện rõ

sensible-cooling effect

năng suất lạnh hữu ích

useful effect

năng suất lạnh hữu ích

useful refrigerating effect

năng suất lạnh riêng

specific refrigerating effect

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh thể tích

volumetric refrigerating effect

năng suất lạnh theo công suất hãm

refrigerating effect per brake horsepower

năng suất lạnh theo năng suất hãm

refrigerating effect per brake horsepower

năng suất lạnh theo đơn vị thể tích (quét)

refrigerating effect per unit of swept volume

năng suất lạnh tính toán

calculate refrigerating effect

năng suất lạnh tổng

total refrigerate effect

năng suất lạnh tổng

total refrigerating capacity (effect)

năng suất lạnh tổng (thể)

summative refrigerating effect

năng suất máy nén

compressor effect

tổng năng suất lạnh

gross refrigerating effect

tổng năng suất lạnh

overall cooling effect

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating capacity (effect)

tổng năng suất lạnh

overall refrigerating effect

tổng năng suất lạnh

total refrigerate effect

tổng năng suất lạnh

total refrigerating capacity (effect)

efficiency

năng suất bốc hơi

evaporative efficiency

năng suất cao

high-efficiency

năng suất lạnh

cooling efficiency

năng suất máy

machine efficiency

năng suất nhiệt

heating efficiency

năng suất thực

nets efficiency

sự thử năng suất

efficiency test

output

năng suất (lượng) nước lạnh

chilled-water output

năng suất (trong một) giờ

hourly output

năng suất có ích

useful output

năng suất giờ

hourly output

năng suất không khí

air output

năng suất lớn nhất

total output

năng suất máy nén

compressor output

năng suất máy trục

crane output

năng suất nhiệt

heat output

năng suất nước lạnh

chilled-water output

năng suất tỏa nhiệt

heat output

năng suất đơn vị

specific output

sự thử năng suất

output test

điều chỉnh năng suất lạnh theo bậc

step control of refrigeration output

điều chỉnh năng suất lạnh theo bậc (theo cấp)

step control of refrigeration output

điều chỉnh năng suất lạnh theo cấp

step control of refrigeration output

định mức năng suất

output rate

performance

khoảng năng suất

performance range

năng suất bay hơi

evaporator performance

năng suất cao

high performance

năng suất cự đại

top performance

năng suất ejectơ

ejector performance

năng suất ejectơ

jet performance

năng suất lạnh

cooling performance

năng suất lạnh cao đỉnh

top-refrigerating performance

năng suất lạnh cực đại

top-refrigerating performance

năng suất lò

furnace performance

năng suất luyện

furnace performance

năng suất một phần tải

part-load performance

năng suất nấu

furnace performance

năng suất nhiệt

thermal performance

năng suất phun

ejector performance

năng suất phun

jet performance

quạt năng suất cao

high-performance fan

sự phay năng suất cao

high performance milling

tính toán năng suất cao

High Performance Computing (HPC)

đặc tính năng suất

performance characteristics

đặc tuyến năng suất

performance curve

power

khoảng năng suất

power range

năng suất bay hơi

evaporative power

năng suất biểu kiến

apparent power

năng suất bơm

pumping power

năng suất cách nhiệt

heat insulation power

năng suất chiết quang

refractive power

năng suất ép

crushing power

năng suất gia nhiệt

heating power

năng suất hãm

stopping power

năng suất hấp phụ

adsorption power

năng suất khúc xạ

refractive power

năng suất làm chậm

slowing-down power

năng suất làm lạnh

cooling power

năng suất lạnh

cooling power

năng suất phân giải

resolving power

năng suất phân giải (ở màn hình rađa)

resolving power

năng suất phân giải hữu sắc

chromatic resolving power

năng suất phân ly

separating power

năng suất phản xạ

reflecting power

năng suất phát xạ

emissive power

năng suất phóng đại

magnifying power

năng suất quay

rotatory power

năng suất quay cực

rotatory power

năng suất tán sắc

dispersive power

năng suất tỏa nhiệt

calorific power

năng suất tỏa nhiệt

heating power

năng suất tỏa nhiệt

thermal power

năng suất truyền

transmission power

năng suất xuyên

penetrating power

tổng năng suất hãm nguyên tử

total-atomic stopping power

tổng năng suất hãm tuyến tính

total-linear stopping power

product aggregate

production

máy tiện năng suất

production lathe

máy tiện năng suất cao

rapid production (engine) lathe

năng suất sản xuất

production capacity

production capacity

production rate

productiveness

productivity

chỉ số năng suất

productivity index

công cụ tăng năng suất

productivity tools

lương theo năng suất

productivity wage

năng suất biên

marginal productivity

năng suất hệ thống

system productivity

năng suất lao động

labour productivity

năng suất lao động

operator productivity

năng suất tiếp thị và bán hàng

Marketing and Sales Productivity (MSP)

tiện ích năng suất của hệ thống tương tác

Interactive System Productivity Facility (ISPF)

tùy chọn năng suất cài đặt

installation productivity option (IPO)

tùy chọn năng suất cài đặt

IPO (installationproductivity option)

định mức năng suất máy

rate of machinery productivity

rate

năng suất cấp

delivery rate

năng suất hút không đổi

constant-suction rate

năng suất không đổi

constant-suction rate

định mức năng suất

output rate

định mức năng suất máy

rate of machinery productivity

utility factor

yield

năng suất bay hơi

evaporator yield

năng suất hóa lỏng

liquefaction yield

năng suất khoan giếng

drill well yield

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

capacity

hoạch định năng suất

capacity planning

năng suất bay hơi của thiết bị

evaporator capacity

năng suất bình thường

normal capacity

năng suất của máy lạnh

condensing unit capacity

năng suất dây chuyền chế biến (gia súc)

killing capacity

năng suất giết mổ (gia súc)

killing capacity

năng suất hàng ngày

daily capacity

năng suất hữu ích

net capacity

năng suất không đủ dùng

inadequate capacity

năng suất làm lạnh nhanh của thiết bị

quick freezing capacity

năng suất làm lạnh định mức

rated refrigerating capacity

năng suất làm lạnh đông

freezing capacity

năng suất lạnh của thiết bị

settling capacity

năng suất lạnh danh nghĩa

rated refrigerating capacity

năng suất lạnh đông

freezer capacity

năng suất lý thuyết

theoretical capacity

năng suất lý tưởng

ideal capacity

năng suất máy sàng

separating capacity

năng suất nhà máy đường

beet slicing capacity

năng suất phòng hun khói

smoking capacity

năng suất theo hiệu suất tẩy trắng

clarifying capacity

năng suất thiết đặt

installed capacity

năng suất tiềm tàng

potential capacity

năng suất tối đa

maximum capacity

năng suất trong ngày

dairy capacity

năng suất đã định

rated capacity

phí tổn năng suất tối đa

capacity cost

sự điều chỉnh năng suất

capacity control

tỉ suất sử dụng năng suất

capacity ratio

efficiency

năng suất lao động

worker efficiency

năng suất tối đa

maximum efficiency

năng suất, hiệu suất cao nhất

highest efficiency (the...)

tiền lương theo năng suất

efficiency wages

tiền thưởng năng suất

efficiency bonus

tổng năng suất

overall efficiency

highest efficiency

năng suất, hiệu suất cao nhất

highest efficiency (the...)

production

tiền thưởng năng suất

production bonus

production rate

productivity

cuộc vận động (tăng gia) năng suất

productivity campaign

cuộc đàm phán của công đoàn về hợp đồng năng suất

productivity bargaining

hợp đồng theo năng suất

productivity agreement

năng suất bình quân đầu người

per capita productivity

năng suất của tổng yếu tố

total factor productivity

năng suất của đất

productivity of land

năng suất dự tính

calculated productivity

năng suất giảm dần

diminishing productivity

năng suất lao động

labour productivity

năng suất lao động biên tế

marginal productivity of labour

năng suất lao động xã hội

productivity of social labour

năng suất ruộng đất

land productivity

năng suất tổng yếu tố

total factory productivity

năng suất trọng tải

productivity of tonnage

năng suất ước lượng

crude productivity

năng suất vật chất

physical productivity

năng suất đa yếu tố

multifactor productivity

sự tăng năng suất

growth of productivity

thất nghiệp do nâng cao năng suất gây ra

productivity unemployment

thỏa ước, hợp đồng về năng suất

productivity agreement

thương lượng năng suất

productivity bargaining

tỉ lệ năng suất

productivity ratio

tiền công năng suất

productivity gains

tiền thưởng năng suất

productivity bonus

tổng năng suất

total productivity

trung tâm thúc đẩy năng suất

productivity centre

điều khoản năng suất

productivity clause

định mức năng suất

productivity norm

đường cong năng suất

productivity curve

throughput

năng suất phân xưởng sơ chế súc vật

slaughter throughput

yield capacity