Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Bắt bí
  • Từ điển Việt - Pháp

Bắt bí

Acculer (quelquun) à lacceptation (quand il lui est impossible de faire autrement)
Kẻ bán hàng bắt bí đòi giá cao vì không thể mua món hàng ấy ở nơi khác
le marchand accule à lacceptation dun prix élevé car il est impossible dacheter la marchandise ailleurs

Xem thêm các từ khác

  • Bắt bò

    (đùa cợt, hài hước) như bắt đền

  • Bắt bú

    Téter de nouveau Sau một ngày sốt cháu bé đã bắt bú après un jour de fièvre, le bébé a tété de nouveau

  • Bắt bẻ

    Objecter; faire des objections; chercher la petite bête Anh ấy có thói quen bắt bẻ người khác il a l\'habitude de faire des objections aux...

  • Bắt chuyện

    Entamer la conversation; lier conversation; entrer en conversation Bắt chuyện một người lạ mặt entrer en conversation avec un inconnu

  • Bắt chước

    Imiter; singer; marcher sur les pas de (quelqu\'un) Trẻ em bắt chước bố mẹ l\'enfant imite ses parents Bắt chước vụng về một cử...

  • Bắt chẹt

    Như bắt bí (sens plus fort)

  • Bắt cái

    (đánh bài, đánh cờ) tirer la carte désignant le premier joueur de la partie

  • Bắt cóc

    Kidnapper Bắt cóc một em bé kidnapper un enfant sự bắt cóc kidnappage; kidnapping; rapt

  • Bắt giam

    Incarcérer; mettre en prison; coffrer

  • Bắt giọng

    Donner le ton Bắt giọng cho ban đồng ca donner le ton au choeur

  • Bắt gặp

    Rencontrer fortuitement

  • Bắt khoán

    (từ cũ, nghĩa cũ) imposer une amende

  • Bắt lính

    (từ cũ, nghĩa cũ) recruter de force des soldats

  • Bắt lẽ

    Objecter; faire des objections

  • Bắt mạch

    (y học) tâter le pouls Sonder; scruter Bắt mạch tình hình sonder la situation

  • Bắt mối

    Prendre contact; contacter; s\'aboucher avec Bắt mối với một hãng buôn nước ngoài prendre contact avec une firme étrangère

  • Bắt nguồn

    Prendre sa source; prendre naissance; tirer son origine; procéder de Sự nghèo khổ của anh ta bắt nguồn từ sự lười biếng sa misère...

  • Bắt nhân tình

    Faire la cour; courtiser; s\'amouracher Anh ta bắt nhân tình với một nữ diễn viên il fait la cour à une actrice; il s\'amourache d\'une actrice

  • Bắt nhịp

    (âm nhạc) battre la mesure

  • Bắt nét

    Astreindre à une stricte discipline; habituer à une discipline rigoureuse Bắt nét con cái habituer les enfants à une discipline rigoureuse bắt...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top